Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Chapter 6

Đang tạo bài học...
1
Chapter 6 Outside the Hospital Merrick had a lot of friends now,
2
but he was more like a child than a man.
3
He could read about things and talk to his visitors, but he could not go out of the hospital by himself.
4
He thought and played like a child.
5
After Christmas, he wanted to go to the theatre.
6
This was very difficult, because I did not want the people in the theatre to see him.
7
But a kind lady from the theatre, Mrs. Kendall, helped us.
8
We bought tickets for a box at the side of the theatre.
9
We went to the theatre in a cab with dark windows, and we went into the theatre by a door at the back, the Queen's door.
10
Nobody saw us.
11
Three nurses sat at the front of the box, and Merrick and I sat in the dark behind them.
12
Nobody in the theatre could see us, but we could see the play.
13
It was a children's Christmas play.
14
Merrick loved it.
15
It was a most wonderful, exciting story.
16
Often he laughed, and sometimes he tried to sing like the children in the theatre.
17
He was like a child.
18
For him, everything in the story was true.
19
Once he was very afraid, because the bad man in the play was angry and had a knife.
20
At first, Merrick wanted to leave the theatre, but I stopped him.
21
Then he was very angry with this bad man in the play.
22
He hit his hand on his chair and stood up and talked to the man, but nobody heard him.
23
When the bad man went to prison, Merrick laughed.
24
Merrick thought the beautiful young lady in the play was wonderful.
25
He wanted to talk to her, too.
26
At the end of the play, he was very happy, because she married a good young man.
27
He remembered this play for a long time, and he talked a lot about the people in it.
28
"'What do you think they did after we left?' he asked me.
29
"'Where do the young lady and the young man live?
30
"'What are they doing now?' "'I don't know,' I said.
31
"'Perhaps they live in the country?' Merrick thought about this for a long time.
32
Then he said, "'Dr. Treves, can I go to the country, please?
33
"'I saw the country once from a train, but I never went there.
34
"'I often read about it in books.
35
"'It's very beautiful, isn't it?
36
"'I would like to see it.' The visit to the theatre was difficult,
37
but a visit to the country was more difficult.
38
But again, one of his new friends helped us.
39
She had a small house in the country, and Merrick could stay in it for the summer, she said.
40
I took Merrick to the country in a train with dark windows, so nobody could see him.
41
Then we went in a cab to the country house.
42
There were a lot of trees near the house, but no people lived near it.
43
A countryman brought food to the house every day, but no people came near it.
44
I stayed with him that night.
45
At night, it was very dark and quiet.
46
In the morning, hundreds of birds sang in the trees, and everything outside the house was green.
47
Merrick walked under the big trees, looking at things happily, and singing his strange song.
48
I went back to London, but Merrick stayed there for six weeks.
49
He was wonderfully happy.
50
Every week, he wrote me a letter.
51
Apple Tree House, West Wycombe, Berkshire, 21 July, 1889.
52
Dear Dr. Treves, I had a wonderful day again today.
53
It was very warm, so I walked under the trees and sat by a stream.
54
The water in the stream made a beautiful noise, like singing.
55
Did you know that?
56
I listened to it for two hours.
57
Lots of little birds came near me.
58
One had a red body in front and a brown back.
59
I gave it some bread, and it sat on my hand.
60
A lot of birds are my friends now.
61
I watched the fish in the stream, too.
62
They were very exciting, because they move very fast.
63
One minute they were there, and the next minute I couldn't see them.
64
But I waited quietly, and they always came back.
65
I put my hand in the water, but I couldn't touch them.
66
I met a big dog yesterday.
67
It made a very loud noise, but I was not afraid.
68
I sat down quietly and looked at it, and it came and smelt my hand.
69
I saw it again today, and gave it some bread.
70
It likes me now.
71
I am going to put some flowers from the country in this letter.
72
There are hundreds of flowers here. Did you know that?
73
I like the little blue ones best, but they are all beautiful.
74
I have lots of them in my room.
75
I give them water every morning.
76
Little flowers are very thirsty, you know.
77
I am very happy here, Doctor, but I want to see you again soon, too.
78
With love from your friend, Joseph Merrick.
79
At the end of the summer, he came back to London.
80
He was very well, and his skin looked much better.
81
He talked about the country a lot, but he was happy to see his friends and his books again, too.
82
Thank you.
83
Thank you.
84
Thank you.

Bối cảnh & Nền tảng

Trong video này, chúng ta thấy một câu chuyện cảm động về Merrick, một nhân vật không giống như những người khác khi sống trong bệnh viện và có tâm hồn trẻ thơ. Sự khao khát muốn khám phá thế giới bên ngoài, như việc đi xem kịch hay thăm quan vùng quê, thể hiện một cách rõ ràng sự khát khao tự do và niềm vui trong cuộc sống. Mặc dù gặp nhiều khó khăn, nhưng Merrick vẫn nhận được sự giúp đỡ từ những người bạn tốt xung quanh, điều này cho thấy sức mạnh của tình bạn và sự đồng cảm.

5 Câu Nói Hữu Ích Trong Giao Tiếp Hàng Ngày

  • Tôi muốn đi ra ngoài. (I want to go outside.)
  • Điều đó thật tuyệt vời! (That’s wonderful!)
  • Tôi rất thích câu chuyện này. (I really like this story.)
  • Chúng ta có thể đến đó bằng taxi không? (Can we go there by cab?)
  • Thật tuyệt khi có bạn ở đây. (It’s great to have you here.)

Hướng Dẫn Luyện Nói Bước Từng Bước

Để nâng cao kỹ năng nói tiếng Anh của bạn thông qua video này, hãy làm theo các bước sau:

  • Bước 1: Nghe video một lần để hiểu nội dung tổng thể và cảm xúc của nhân vật.
  • Bước 2: Chia video thành các phần nhỏ và nghe từng phần một. Chú ý đến cách phát âm và ngữ điệu.
  • Bước 3: Lặp lại các câu nói quan trọng mà bạn đã học được. Sử dụng các phần mềm shadowing để hỗ trợ việc luyện phát âm.
  • Bước 4: Thực hành nói theo với tốc độ chậm hơn, sau đó tăng dần tốc độ để cải thiện khả năng nói tự nhiên.
  • Bước 5: Ghi âm lại giọng nói của bạn và so sánh với video để nhận diện điểm mạnh và điểm yếu.

Bằng cách thực hiện các bước này, bạn sẽ thấy sự tiến bộ rõ rệt trong kỹ năng giao tiếp tiếng Anh của mình. Công cụ luyện nói tiếng Anh như shadow speaks và shadow speak sẽ là trợ thủ đắc lực trong quá trình học tập của bạn. Hãy thử nghiệm với các đoạn hội thoại trong video để cải thiện khả năng giao tiếp hàng ngày nhé!

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →