Практика Shadowing: Chapter 6 - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
Chapter 6 Outside the Hospital Merrick had a lot of friends now,
2
but he was more like a child than a man.
3
He could read about things and talk to his visitors, but he could not go out of the hospital by himself.
4
He thought and played like a child.
5
After Christmas, he wanted to go to the theatre.
6
This was very difficult, because I did not want the people in the theatre to see him.
7
But a kind lady from the theatre, Mrs. Kendall, helped us.
8
We bought tickets for a box at the side of the theatre.
9
We went to the theatre in a cab with dark windows, and we went into the theatre by a door at the back, the Queen's door.
10
Nobody saw us.
11
Three nurses sat at the front of the box, and Merrick and I sat in the dark behind them.
12
Nobody in the theatre could see us, but we could see the play.
13
It was a children's Christmas play.
14
Merrick loved it.
15
It was a most wonderful, exciting story.
16
Often he laughed, and sometimes he tried to sing like the children in the theatre.
17
He was like a child.
18
For him, everything in the story was true.
19
Once he was very afraid, because the bad man in the play was angry and had a knife.
20
At first, Merrick wanted to leave the theatre, but I stopped him.
21
Then he was very angry with this bad man in the play.
22
He hit his hand on his chair and stood up and talked to the man, but nobody heard him.
23
When the bad man went to prison, Merrick laughed.
24
Merrick thought the beautiful young lady in the play was wonderful.
25
He wanted to talk to her, too.
26
At the end of the play, he was very happy, because she married a good young man.
27
He remembered this play for a long time, and he talked a lot about the people in it.
28
"'What do you think they did after we left?' he asked me.
29
"'Where do the young lady and the young man live?
30
"'What are they doing now?' "'I don't know,' I said.
31
"'Perhaps they live in the country?' Merrick thought about this for a long time.
32
Then he said, "'Dr. Treves, can I go to the country, please?
33
"'I saw the country once from a train, but I never went there.
34
"'I often read about it in books.
35
"'It's very beautiful, isn't it?
36
"'I would like to see it.' The visit to the theatre was difficult,
37
but a visit to the country was more difficult.
38
But again, one of his new friends helped us.
39
She had a small house in the country, and Merrick could stay in it for the summer, she said.
40
I took Merrick to the country in a train with dark windows, so nobody could see him.
41
Then we went in a cab to the country house.
42
There were a lot of trees near the house, but no people lived near it.
43
A countryman brought food to the house every day, but no people came near it.
44
I stayed with him that night.
45
At night, it was very dark and quiet.
46
In the morning, hundreds of birds sang in the trees, and everything outside the house was green.
47
Merrick walked under the big trees, looking at things happily, and singing his strange song.
48
I went back to London, but Merrick stayed there for six weeks.
49
He was wonderfully happy.
50
Every week, he wrote me a letter.
51
Apple Tree House, West Wycombe, Berkshire, 21 July, 1889.
52
Dear Dr. Treves, I had a wonderful day again today.
53
It was very warm, so I walked under the trees and sat by a stream.
54
The water in the stream made a beautiful noise, like singing.
55
Did you know that?
56
I listened to it for two hours.
57
Lots of little birds came near me.
58
One had a red body in front and a brown back.
59
I gave it some bread, and it sat on my hand.
60
A lot of birds are my friends now.
61
I watched the fish in the stream, too.
62
They were very exciting, because they move very fast.
63
One minute they were there, and the next minute I couldn't see them.
64
But I waited quietly, and they always came back.
65
I put my hand in the water, but I couldn't touch them.
66
I met a big dog yesterday.
67
It made a very loud noise, but I was not afraid.
68
I sat down quietly and looked at it, and it came and smelt my hand.
69
I saw it again today, and gave it some bread.
70
It likes me now.
71
I am going to put some flowers from the country in this letter.
72
There are hundreds of flowers here. Did you know that?
73
I like the little blue ones best, but they are all beautiful.
74
I have lots of them in my room.
75
I give them water every morning.
76
Little flowers are very thirsty, you know.
77
I am very happy here, Doctor, but I want to see you again soon, too.
78
With love from your friend, Joseph Merrick.
79
At the end of the summer, he came back to London.
80
He was very well, and his skin looked much better.
81
He talked about the country a lot, but he was happy to see his friends and his books again, too.
82
Thank you.
83
Thank you.
84
Thank you.
📺 Тот же канал
A21
Chapter 1
KidsTeens+2
B11
The piano man Chapter 6
High School StudentsUniversity Students
B11
Christmas in Prague Chapter 4
High School StudentsUniversity Students+1
B11
The piano man Chapter 2
High School StudentsUniversity Students+1
B11
Christmas in Prague Chapter 2
High School StudentsUniversity Students+1
B11
Chapter 3
High School StudentsUniversity Students
B11
Part 4
TeensHigh School Students+1
B11
Chapter 1 1
High School StudentsUniversity Students+1
B11
Christmas in Prague Chapter 6
High School StudentsUniversity Students
B11
03 OMEGA FILE 451 Loch Ness, Scotland
High School StudentsUniversity Students+1
B11
07
High School StudentsUniversity Students+1
B11
Rowena Akinyemi Love or Money 3
High School StudentsUniversity Students
B12
Christmas in Prague Chapter 3
High School StudentsUniversity Students+1
A22
Part 2
TeensHigh School Students+1
B11
Chapter 1
TeensHigh School Students
B11
Chapter 2
High School StudentsUniversity Students+1
A21
chapter02 cut 181sec
KidsTeens+1
A21
10
KidsTeens+2
B11
Rowena Akinyemi Love or Money 7
High School StudentsUniversity Students+1
A21
chapter01 cut 99sec
TeensHigh School Students+1
✨ Рекомендуемое видео
B11
107 предложений
Chapter 3
KidsTeens+2
A22
43 предложений
The Hospital Window
TeensHigh School Students+1
B11
58 предложений
"The Beauty Inside" - Episode 6
TeensHigh School Students+1
B11
131 предложений
Learn English with Stories ⭐ The Tired Mother | Level 3 English Listening & Speaking Practice
TeensHigh School Students+2
B11
306 предложений
I Became a Nanny for a Billionaire
TeensHigh School Students+1
B11
53 предложений
WEDNESDAY (1x1) Meeting Miss Thornhill
TeensHigh School Students+1
A21
232 предложений
Unit 13: THE SCHOOL PLAY
KidsTeens+2
B11
80 предложений
September 20, 2026
TeensHigh School Students+3
B11
53 предложений
English File 3rdE - Intermediate - Practical English E3 -Old friends: Jenny has coffee with a friend
TeensHigh School Students+2
A22
11 предложений
One story a day - Book 2 - Story 23: A busy doctor
KidsTeens+2
B11
382 предложений
Extra Tập 16: Uncle Nick. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh Việt
TeensHigh School Students+1
Контекст и фон
Видео рассказывает о приключениях Мерика, человека с особенностями внешности, который обретает друзей и открывает для себя мир за пределами больницы. Диалог между ним и доктором Тревзом полон эмоций и простых, но живых фраз, что делает его отличным материалом для практики английского. Здесь вы найдете естественную речь, описания повседневных ситуаций и эмоций — все, что нужно для улучшения разговорного языка.
Топ-5 фраз для повседневной коммуникации
- "I would like to see it" — простой и универсальный способ выразить желание посмотреть или познакомиться с чем-то. Полезно в магазинах, туризме или при общении с друзьями.
- "What do you think they did after we left?" — вопрос, который помогает продолжить разговор и обсудить события. Идеально подходит для обсуждения фильмов, спектаклей или встреч.
- "It's very beautiful, isn't it?" — тег-вопрос, который приглашает собеседника поделиться мнением. Очень удобно в повседневных ситуациях, когда вы комментируете окружающий мир.
- "He remembered this play for a long time" — фраза для описания долгого запоминания событий. Можно использовать, чтобы рассказать о впечатлениях от книги, фильма или путешествия.
- "I stayed with him that night" — простое выражение для описания совместного пребывания. Полезно в повседневных разговорах о днях и вечерах.
Пошаговое руководство по shadow speech
Чтобы улучшить произношение английского с YouTube, попробуйте такой подход к этому видео:
- Посмотрите видео без субтитров, чтобы понять общий контекст и интонацию. Обратите внимание на паузы и эмоции в речи доктора и Мерика.
- Повторите фразы за говорящим сразу после их произношения (shadow speak). Начните с коротких предложений, например: "He loved it" или "I don't know". Постепенно переходите к более длинным фразам.
- Запишите себя и сравните с оригиналом. Обратите внимание наstress (ударения) и ритм. Например, в фразе "What are they doing now?" ударение падает на "what" и "doing".
- Используйте субтитры только если не поняли какую-то фразу. Прочитайте ее вслух, чтобы закрепить правильное произношение.
- Повторяйте ежедневно по 10-15 минут. Это поможет вам привыкнуть к естественной речи и улучшить свою речь на английском.
Такой метод shadowspeaks отлично подходит для тех, кто хочет научиться говорить естественно и уверенно. Видео с живыми диалогами — это идеальный инструмент для практики, потому что вы слышите, как реально говорят люди в разных ситуациях.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.