ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Chapter 6

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Chapter 6 Outside the Hospital Merrick had a lot of friends now,
2
but he was more like a child than a man.
3
He could read about things and talk to his visitors, but he could not go out of the hospital by himself.
4
He thought and played like a child.
5
After Christmas, he wanted to go to the theatre.
6
This was very difficult, because I did not want the people in the theatre to see him.
7
But a kind lady from the theatre, Mrs. Kendall, helped us.
8
We bought tickets for a box at the side of the theatre.
9
We went to the theatre in a cab with dark windows, and we went into the theatre by a door at the back, the Queen's door.
10
Nobody saw us.
11
Three nurses sat at the front of the box, and Merrick and I sat in the dark behind them.
12
Nobody in the theatre could see us, but we could see the play.
13
It was a children's Christmas play.
14
Merrick loved it.
15
It was a most wonderful, exciting story.
16
Often he laughed, and sometimes he tried to sing like the children in the theatre.
17
He was like a child.
18
For him, everything in the story was true.
19
Once he was very afraid, because the bad man in the play was angry and had a knife.
20
At first, Merrick wanted to leave the theatre, but I stopped him.
21
Then he was very angry with this bad man in the play.
22
He hit his hand on his chair and stood up and talked to the man, but nobody heard him.
23
When the bad man went to prison, Merrick laughed.
24
Merrick thought the beautiful young lady in the play was wonderful.
25
He wanted to talk to her, too.
26
At the end of the play, he was very happy, because she married a good young man.
27
He remembered this play for a long time, and he talked a lot about the people in it.
28
"'What do you think they did after we left?' he asked me.
29
"'Where do the young lady and the young man live?
30
"'What are they doing now?' "'I don't know,' I said.
31
"'Perhaps they live in the country?' Merrick thought about this for a long time.
32
Then he said, "'Dr. Treves, can I go to the country, please?
33
"'I saw the country once from a train, but I never went there.
34
"'I often read about it in books.
35
"'It's very beautiful, isn't it?
36
"'I would like to see it.' The visit to the theatre was difficult,
37
but a visit to the country was more difficult.
38
But again, one of his new friends helped us.
39
She had a small house in the country, and Merrick could stay in it for the summer, she said.
40
I took Merrick to the country in a train with dark windows, so nobody could see him.
41
Then we went in a cab to the country house.
42
There were a lot of trees near the house, but no people lived near it.
43
A countryman brought food to the house every day, but no people came near it.
44
I stayed with him that night.
45
At night, it was very dark and quiet.
46
In the morning, hundreds of birds sang in the trees, and everything outside the house was green.
47
Merrick walked under the big trees, looking at things happily, and singing his strange song.
48
I went back to London, but Merrick stayed there for six weeks.
49
He was wonderfully happy.
50
Every week, he wrote me a letter.
51
Apple Tree House, West Wycombe, Berkshire, 21 July, 1889.
52
Dear Dr. Treves, I had a wonderful day again today.
53
It was very warm, so I walked under the trees and sat by a stream.
54
The water in the stream made a beautiful noise, like singing.
55
Did you know that?
56
I listened to it for two hours.
57
Lots of little birds came near me.
58
One had a red body in front and a brown back.
59
I gave it some bread, and it sat on my hand.
60
A lot of birds are my friends now.
61
I watched the fish in the stream, too.
62
They were very exciting, because they move very fast.
63
One minute they were there, and the next minute I couldn't see them.
64
But I waited quietly, and they always came back.
65
I put my hand in the water, but I couldn't touch them.
66
I met a big dog yesterday.
67
It made a very loud noise, but I was not afraid.
68
I sat down quietly and looked at it, and it came and smelt my hand.
69
I saw it again today, and gave it some bread.
70
It likes me now.
71
I am going to put some flowers from the country in this letter.
72
There are hundreds of flowers here. Did you know that?
73
I like the little blue ones best, but they are all beautiful.
74
I have lots of them in my room.
75
I give them water every morning.
76
Little flowers are very thirsty, you know.
77
I am very happy here, Doctor, but I want to see you again soon, too.
78
With love from your friend, Joseph Merrick.
79
At the end of the summer, he came back to London.
80
He was very well, and his skin looked much better.
81
He talked about the country a lot, but he was happy to see his friends and his books again, too.
82
Thank you.
83
Thank you.
84
Thank you.
📺 ช่องเดียวกัน
Chapter 1A2
1

Chapter 1

KidsTeens+2
The piano man Chapter 6B1
1

The piano man Chapter 6

High School StudentsUniversity Students
Christmas in Prague Chapter 4B1
1

Christmas in Prague Chapter 4

High School StudentsUniversity Students+1
The piano man Chapter 2B1
1

The piano man Chapter 2

High School StudentsUniversity Students+1
Christmas in Prague Chapter 2B1
1

Christmas in Prague Chapter 2

High School StudentsUniversity Students+1
Chapter 3B1
1

Chapter 3

High School StudentsUniversity Students
Part 4B1
1

Part 4

TeensHigh School Students+1
Chapter 1 1B1
1

Chapter 1 1

High School StudentsUniversity Students+1
Christmas in Prague Chapter 6B1
1

Christmas in Prague Chapter 6

High School StudentsUniversity Students
03 OMEGA FILE 451 Loch Ness, ScotlandB1
1

03 OMEGA FILE 451 Loch Ness, Scotland

High School StudentsUniversity Students+1
07B1
1

07

High School StudentsUniversity Students+1
Rowena Akinyemi Love or Money 3B1
1

Rowena Akinyemi Love or Money 3

High School StudentsUniversity Students
Christmas in Prague Chapter 3B1
2

Christmas in Prague Chapter 3

High School StudentsUniversity Students+1
Part 2A2
2

Part 2

TeensHigh School Students+1
Chapter 1B1
1

Chapter 1

TeensHigh School Students
Chapter 2B1
1

Chapter 2

High School StudentsUniversity Students+1
chapter02 cut 181secA2
1

chapter02 cut 181sec

KidsTeens+1
10A2
1

10

KidsTeens+2
Rowena Akinyemi Love or Money 7B1
1

Rowena Akinyemi Love or Money 7

High School StudentsUniversity Students+1
chapter01 cut 99secA2
1

chapter01 cut 99sec

TeensHigh School Students+1
✨ วิดีโอแนะนำ
Chapter 3B1
1
107 ประโยค

Chapter 3

KidsTeens+2
The Hospital WindowA2
2
43 ประโยค

The Hospital Window

TeensHigh School Students+1
"The Beauty Inside" - Episode 6B1
1
58 ประโยค

"The Beauty Inside" - Episode 6

TeensHigh School Students+1
Learn English with Stories ⭐ The Tired Mother | Level 3 English Listening & Speaking PracticeB1
1
131 ประโยค

Learn English with Stories ⭐ The Tired Mother | Level 3 English Listening & Speaking Practice

TeensHigh School Students+2
I Became a Nanny for a BillionaireB1
1
306 ประโยค

I Became a Nanny for a Billionaire

TeensHigh School Students+1
WEDNESDAY (1x1) Meeting Miss ThornhillB1
1
53 ประโยค

WEDNESDAY (1x1) Meeting Miss Thornhill

TeensHigh School Students+1
Unit 13: THE SCHOOL PLAYA2
1
232 ประโยค

Unit 13: THE SCHOOL PLAY

KidsTeens+2
September 20, 2026B1
1
80 ประโยค

September 20, 2026

TeensHigh School Students+3
English File 3rdE - Intermediate - Practical English E3 -Old friends: Jenny has coffee with a friendB1
1
53 ประโยค

English File 3rdE - Intermediate - Practical English E3 -Old friends: Jenny has coffee with a friend

TeensHigh School Students+2
One story a day - Book 2 - Story 23: A busy doctorA2
2
11 ประโยค

One story a day - Book 2 - Story 23: A busy doctor

KidsTeens+2
Extra Tập 16: Uncle Nick. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh ViệtB1
1
382 ประโยค

Extra Tập 16: Uncle Nick. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh Việt

TeensHigh School Students+1

ความประทับใจแรก

ในวิดีโอนี้ เราได้เห็นเรื่องราวที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับ Merrick ที่มีความสุขกับการได้ไปเที่ยวที่โรงละคร แม้ว่าเขาจะต้องเผชิญกับความท้าทายมากมาย แต่เขาก็สามารถแสดงความรู้สึกและความคิดของเขาออกมาได้อย่างชัดเจน การเลือกใช้ภาษาในบทสนทนานี้ทำให้เราได้เรียนรู้คำศัพท์ใหม่ ๆ และวิธีการสื่อสารที่เป็นธรรมชาติ ซึ่งเป็นประโยชน์ต่อการ ฝึกพูดภาษาอังกฤษ อย่างมาก

แยกแยะมันออกไป

  • "Merrick had a lot of friends now, but he was more like a child than a man." - ประโยคนี้สื่อถึงความรู้สึกของ Merrick ที่มีมิตรภาพ แต่ยังคงมีอารมณ์เหมือนเด็ก การใช้คำว่า "more like a child" ช่วยให้เรารู้สึกถึงความน่ารักและความบริสุทธิ์ของเขา
  • "I took Merrick to the country in a train with dark windows." - การบรรยายการเดินทางไปยังชนบทแสดงให้เห็นถึงความระมัดระวังในการปกปิดตัวตนของเขา การใช้คำว่า "dark windows" ทำให้เรานึกภาพตามได้ง่าย
  • "He remembered this play for a long time." - ประโยคนี้แสดงถึงความสำคัญของประสบการณ์ที่เขาได้รับ ทำให้เราเห็นถึงการเรียนรู้และการจดจำที่สำคัญในการ เรียนภาษาอังกฤษจากยูทูป

กิจวัตรการฝึกฝน

เพื่อให้การ ปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษ ของคุณมีประสิทธิภาพ ลองใช้วิธีการ shadow speech โดยการทำซ้ำประโยคจากวิดีโอนี้ดังต่อไปนี้:

  • ฟังประโยคหนึ่งครั้งเพื่อทำความเข้าใจ
  • ทำซ้ำประโยคตามที่คุณได้ยิน และบันทึกเสียงของคุณ
  • ฟังเสียงของคุณเองและเปรียบเทียบกับเสียงในวิดีโอ
  • หากจำเป็น ให้ปรับปรุงการออกเสียงของคุณ การฝึกซ้ำ ๆ จะช่วยให้คุณพัฒนาทักษะการพูดได้เร็วขึ้น

การฝึกฝนแบบนี้ไม่เพียงแต่จะช่วยให้คุณ ฝึกพูดภาษาอังกฤษ ได้ดีขึ้น แต่ยังทำให้คุณเข้าใจการสื่อสารที่เป็นธรรมชาติโดยตรงจากผู้พูดจริงอีกด้วย!

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →