Prática de Shadowing: Chapter 6 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Chapter 6 Outside the Hospital Merrick had a lot of friends now,
2
but he was more like a child than a man.
3
He could read about things and talk to his visitors, but he could not go out of the hospital by himself.
4
He thought and played like a child.
5
After Christmas, he wanted to go to the theatre.
6
This was very difficult, because I did not want the people in the theatre to see him.
7
But a kind lady from the theatre, Mrs. Kendall, helped us.
8
We bought tickets for a box at the side of the theatre.
9
We went to the theatre in a cab with dark windows, and we went into the theatre by a door at the back, the Queen's door.
10
Nobody saw us.
11
Three nurses sat at the front of the box, and Merrick and I sat in the dark behind them.
12
Nobody in the theatre could see us, but we could see the play.
13
It was a children's Christmas play.
14
Merrick loved it.
15
It was a most wonderful, exciting story.
16
Often he laughed, and sometimes he tried to sing like the children in the theatre.
17
He was like a child.
18
For him, everything in the story was true.
19
Once he was very afraid, because the bad man in the play was angry and had a knife.
20
At first, Merrick wanted to leave the theatre, but I stopped him.
21
Then he was very angry with this bad man in the play.
22
He hit his hand on his chair and stood up and talked to the man, but nobody heard him.
23
When the bad man went to prison, Merrick laughed.
24
Merrick thought the beautiful young lady in the play was wonderful.
25
He wanted to talk to her, too.
26
At the end of the play, he was very happy, because she married a good young man.
27
He remembered this play for a long time, and he talked a lot about the people in it.
28
"'What do you think they did after we left?' he asked me.
29
"'Where do the young lady and the young man live?
30
"'What are they doing now?' "'I don't know,' I said.
31
"'Perhaps they live in the country?' Merrick thought about this for a long time.
32
Then he said, "'Dr. Treves, can I go to the country, please?
33
"'I saw the country once from a train, but I never went there.
34
"'I often read about it in books.
35
"'It's very beautiful, isn't it?
36
"'I would like to see it.' The visit to the theatre was difficult,
37
but a visit to the country was more difficult.
38
But again, one of his new friends helped us.
39
She had a small house in the country, and Merrick could stay in it for the summer, she said.
40
I took Merrick to the country in a train with dark windows, so nobody could see him.
41
Then we went in a cab to the country house.
42
There were a lot of trees near the house, but no people lived near it.
43
A countryman brought food to the house every day, but no people came near it.
44
I stayed with him that night.
45
At night, it was very dark and quiet.
46
In the morning, hundreds of birds sang in the trees, and everything outside the house was green.
47
Merrick walked under the big trees, looking at things happily, and singing his strange song.
48
I went back to London, but Merrick stayed there for six weeks.
49
He was wonderfully happy.
50
Every week, he wrote me a letter.
51
Apple Tree House, West Wycombe, Berkshire, 21 July, 1889.
52
Dear Dr. Treves, I had a wonderful day again today.
53
It was very warm, so I walked under the trees and sat by a stream.
54
The water in the stream made a beautiful noise, like singing.
55
Did you know that?
56
I listened to it for two hours.
57
Lots of little birds came near me.
58
One had a red body in front and a brown back.
59
I gave it some bread, and it sat on my hand.
60
A lot of birds are my friends now.
61
I watched the fish in the stream, too.
62
They were very exciting, because they move very fast.
63
One minute they were there, and the next minute I couldn't see them.
64
But I waited quietly, and they always came back.
65
I put my hand in the water, but I couldn't touch them.
66
I met a big dog yesterday.
67
It made a very loud noise, but I was not afraid.
68
I sat down quietly and looked at it, and it came and smelt my hand.
69
I saw it again today, and gave it some bread.
70
It likes me now.
71
I am going to put some flowers from the country in this letter.
72
There are hundreds of flowers here. Did you know that?
73
I like the little blue ones best, but they are all beautiful.
74
I have lots of them in my room.
75
I give them water every morning.
76
Little flowers are very thirsty, you know.
77
I am very happy here, Doctor, but I want to see you again soon, too.
78
With love from your friend, Joseph Merrick.
79
At the end of the summer, he came back to London.
80
He was very well, and his skin looked much better.
81
He talked about the country a lot, but he was happy to see his friends and his books again, too.
82
Thank you.
83
Thank you.
84
Thank you.
📺 Mesmo canal
Chapter 1A2
1

Chapter 1

KidsTeens+2
The piano man Chapter 6B1
1

The piano man Chapter 6

High School StudentsUniversity Students
Christmas in Prague Chapter 4B1
1

Christmas in Prague Chapter 4

High School StudentsUniversity Students+1
The piano man Chapter 2B1
1

The piano man Chapter 2

High School StudentsUniversity Students+1
Christmas in Prague Chapter 2B1
1

Christmas in Prague Chapter 2

High School StudentsUniversity Students+1
Chapter 3B1
1

Chapter 3

High School StudentsUniversity Students
Part 4B1
1

Part 4

TeensHigh School Students+1
Chapter 1 1B1
1

Chapter 1 1

High School StudentsUniversity Students+1
Christmas in Prague Chapter 6B1
1

Christmas in Prague Chapter 6

High School StudentsUniversity Students
03 OMEGA FILE 451 Loch Ness, ScotlandB1
1

03 OMEGA FILE 451 Loch Ness, Scotland

High School StudentsUniversity Students+1
07B1
1

07

High School StudentsUniversity Students+1
Rowena Akinyemi Love or Money 3B1
1

Rowena Akinyemi Love or Money 3

High School StudentsUniversity Students
Christmas in Prague Chapter 3B1
2

Christmas in Prague Chapter 3

High School StudentsUniversity Students+1
Part 2A2
2

Part 2

TeensHigh School Students+1
Chapter 1B1
1

Chapter 1

TeensHigh School Students
Chapter 2B1
1

Chapter 2

High School StudentsUniversity Students+1
chapter02 cut 181secA2
1

chapter02 cut 181sec

KidsTeens+1
10A2
1

10

KidsTeens+2
Rowena Akinyemi Love or Money 7B1
1

Rowena Akinyemi Love or Money 7

High School StudentsUniversity Students+1
chapter01 cut 99secA2
1

chapter01 cut 99sec

TeensHigh School Students+1
✨ Vídeo recomendado
Chapter 3B1
1
107 frases

Chapter 3

KidsTeens+2
The Hospital WindowA2
2
43 frases

The Hospital Window

TeensHigh School Students+1
"The Beauty Inside" - Episode 6B1
1
58 frases

"The Beauty Inside" - Episode 6

TeensHigh School Students+1
Learn English with Stories ⭐ The Tired Mother | Level 3 English Listening & Speaking PracticeB1
1
131 frases

Learn English with Stories ⭐ The Tired Mother | Level 3 English Listening & Speaking Practice

TeensHigh School Students+2
I Became a Nanny for a BillionaireB1
1
306 frases

I Became a Nanny for a Billionaire

TeensHigh School Students+1
WEDNESDAY (1x1) Meeting Miss ThornhillB1
1
53 frases

WEDNESDAY (1x1) Meeting Miss Thornhill

TeensHigh School Students+1
Unit 13: THE SCHOOL PLAYA2
1
232 frases

Unit 13: THE SCHOOL PLAY

KidsTeens+2
September 20, 2026B1
1
80 frases

September 20, 2026

TeensHigh School Students+3
English File 3rdE - Intermediate - Practical English E3 -Old friends: Jenny has coffee with a friendB1
1
53 frases

English File 3rdE - Intermediate - Practical English E3 -Old friends: Jenny has coffee with a friend

TeensHigh School Students+2
Top Notch 1 Unit 7 Scene 1A2
1
38 frases

Top Notch 1 Unit 7 Scene 1

TeensHigh School Students+2
One story a day - Book 2 - Story 23: A busy doctorA2
2
11 frases

One story a day - Book 2 - Story 23: A busy doctor

KidsTeens+2

Para quem é este vídeo?

Se você é um aprendiz de inglês intermediário que quer melhorar a compreensão de histórias narradas e a prática de conversação em inglês, este vídeo é perfeito. Ele conta uma história envolvente com linguagem cotidiana, ideal para treinar a escuta e o shadowing — uma técnica onde você repete frases imitando o ritmo e a pronúncia do falante. Além disso, é ótimo para quem quer se sentir mais confortável com diálogos que misturam emoções e detalhes de vida cotidiana.

Palavras e expressões para usar no dia a dia

  • Box (no teatro): uma cabine privada. "Compramos ingressos para um box no lado do teatro."
  • Dark windows: janelas escuras. "Fomos ao teatro de taxi com janelas escuras."
  • Country (no contexto): a aldeia, a zona rural. "Merrick queria ir para a country."
  • Wonderful: maravilhoso. "Ele achou a peça wonderful."

Essas expressões são úteis para descrever lugares e emoções, e aparecem com frequência em conversas em inglês. Aprendê-las ajuda a expandir seu vocabulário de forma prática.

Como melhorar a pronúncia com este vídeo

O narrador usa uma pronúncia clara e um ritmo moderado, ideal para quem quer praticar o shadowing. Preste atenção à intonation nas frases emocionais, como quando Merrick se assusta: "Once he was very afraid, because the bad man in the play was angry and had a knife." Repita essa frase imitando o tom alto e o pause após "afraid" para transmitir a emoção. Além disso, observe a palavra "theatre" — a pronúncia correta é /ˈθiːətər/ (com o som de "th" suave). Use um shadowing site ou a técnica de shadowspeak para gravar sua voz e compará-la com a do vídeo. Isso ajuda a identificar diferenças e a ajustar sua pronúncia de forma eficaz.

Com prática diária, você notará que sua fluência e confiança na conversação em inglês vão melhorando. E o melhor: a história envolvente torna o aprendizado divertido!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →