Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Get Good at English Small Talk (it's easy)
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
149 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
If you're learning English and you suck at small talk, you're not alone.
Nếu bạn đang học tiếng Anh và bạn rất kém trong những cuộc trò chuyện phiếm, thì bạn không phải là người duy nhất.
2
Today, I want to help you improve your English small talk, so you can talk to strangers without feeling nervous or awkward.
Hôm nay, tôi muốn giúp bạn cải thiện kỹ năng trò chuyện xã giao bằng tiếng Anh, để bạn có thể nói chuyện với người lạ mà không cảm thấy lo lắng hay ngượng ngùng.
3
Firstly, we're going to learn what is the point of small talk.
Trước hết, chúng ta sẽ tìm hiểu mục đích của những cuộc trò chuyện phiếm là gì.
4
After that, how to start a conversation and keep it going.
Sau đó, làm thế nào để bắt đầu một cuộc trò chuyện và giữ cho nó tiếp diễn.
5
Then, some common small talk mistakes.
Sau đó, là một số lỗi thường gặp khi trò chuyện xã giao.
6
And finally, how to leave without seeming rude.
Và cuối cùng, cách rời đi mà không tỏ ra bất lịch sự.
7
First and foremost, most small talk conversations begin with, Hey, how's it going?
Trước hết, hầu hết các cuộc trò chuyện phiếm đều bắt đầu bằng câu: "Này, mọi việc thế nào rồi?"
8
Or, how are you doing?
Hay là, bạn có khỏe không?
9
And the answer is usually, I'm good, how are you?
Và câu trả lời thường là, tôi khỏe, còn bạn thì sao?
10
Not bad.
Không tệ.
11
Even if you're feeling shh, we don't mention our problems at this stage, especially with someone that we have just met.
Ngay cả khi bạn đang cảm thấy không ổn, chúng ta không nên nhắc đến những vấn đề của mình ở giai đoạn này, đặc biệt là với một người mà chúng ta vừa mới gặp.
12
After my last Smalltalk video, a lot of people asked me, is Smalltalk fake?
Sau video về Smalltalk gần nhất của tôi, rất nhiều người đã hỏi tôi rằng Smalltalk có phải là giả lập không?
13
I want to tell you a little story.
Tôi muốn kể cho bạn nghe một câu chuyện nhỏ.
14
So I used to work at an Asian company and my colleagues hardly ever made Smalltalk with me.
Trước đây tôi từng làm việc ở một công ty châu Á và các đồng nghiệp của tôi hầu như không bao giờ trò chuyện phiếm với tôi.
15
They were much more direct and they got straight to work.
Họ trực tiếp hơn nhiều và bắt tay vào làm việc ngay lập tức.
16
But after working together with them for a while, I got to know them better.
Nhưng sau một thời gian làm việc chung với họ, tôi đã hiểu rõ hơn về họ.
17
And that made me realise it's just a cultural difference.
Và điều đó khiến tôi nhận ra đó chỉ là sự khác biệt về văn hóa thôi.
18
You see, in England and in other English-speaking countries, we like to get to know each other a little bit before getting down to business.
Bạn thấy đấy, ở Anh và các nước nói tiếng Anh khác, chúng tôi thích tìm hiểu nhau một chút trước khi đi vào công việc chính.
19
And once you understand that, then small talk won't feel fake anymore.
Và một khi bạn hiểu được điều đó, thì những cuộc trò chuyện phiếm sẽ không còn cảm giác giả tạo nữa.
20
Small talk isn't about sharing important information or your deepest feelings,
21
but it is a necessary step to open up communication between humans.
22
You're helping the other person feel comfortable enough to continue the conversation.
23
So the goal is comfort, not perfect English.
24
People aren't judging your English as much as you think they are.
25
They're mainly asking themselves, do I feel comfortable enough talking to this person?
26
A small grammar mistake is much less important than showing warmth, curiosity and attention.
27
But Jay, what if I don't know how to start a conversation?
28
So after saying, hi, how are you?
29
Or how's it going? Where do you go?
30
Well, you can use what is already around you.
31
So for example, if you're at a cafe, you can say, do you come here often?
32
What's your favorite thing on the menu?
33
What would you recommend?
34
Ah, nice.
35
I'm gonna try that.
36
Or if you're at a social event, you can say things like, so how do you know the host?
37
Do you know many people here?
38
I love your outfit, by the way.
39
Where did you buy that?
40
OK, so now we know how to start a conversation.
41
What to say after that?
42
It's useful to think of small talk like a game of tennis.
43
In tennis, you hit the ball back and forth to keep the rally going.
44
In small talk, we don't have a ball.
45
But we do ask questions and then answer those questions.
46
And this keeps the conversation flowing.
47
Right, you've asked a question and someone is answering.
48
How do you respond?
49
The best small talkers do that by listening attentively, looking at the speaker, keeping eye contact,
50
and having open, relaxed body language.
51
It's also easy to feel awkward with our hands.
52
Where do we put them?
53
You can have your hands in front of you, behind you, on your hips, or in your pockets.
54
Try not to cross your arms.
55
This is closed body language.
56
A really useful tip is to grab a drink.
57
Have a bottle of water with you.
58
This will help your hands feel less awkward and it will help you feel less rushed to respond.
59
You can pause and take a sip before you speak.
60
Beyond our body language is our facial expressions.
61
You smile and nod to encourage them to keep speaking.
62
You can say things like, oh nice, cool, ah me too,
63
and then you take your turn to speak.
64
Let's look at a few examples.
65
Hey, how's it going?
66
Hey, it's going well, thanks.
67
How are you doing?
68
I'm good, thank you.
69
By the way, I'm Jay.
70
Nice to meet you, Jay.
71
I'm Tim.
72
Nice to meet you, Tim.
73
I'm curious, how do you know the host?
74
Oh, we know each other from work.
75
I started working with her a year ago.
76
How about you?
77
I met her at our tennis club.
78
We play doubles together.
79
Are you into any sports?
80
Just like anything, we learn by Dewey.
81
So the best way to get better at small talk is to practice having conversations daily.
82
You will naturally get better at it.
83
If you don't have anyone to practice with, you can chat with J.I on Sprouts on any roleplay situation.
84
He will ask you questions, keep the conversation going so you can get your daily English practice.
85
But J, what's a common small talk mistake?
86
A lot of English learners don't know what to say.
87
And because of that, you might give very short answers.
88
Let's look at an example.
89
So, Lucy, what genre books do you like reading?
90
I like fiction.
91
Nice.
92
Me too.
93
I usually read non-fiction, but recently I have been reading some fiction books.
94
I've been reading a book called Hitchhiker's Guide to the Galaxy.
95
Have you read it?
96
No, I haven't.
97
Did you notice the problem with Lucy's answers there?
98
They were too short.
99
The problem with short answers is
100
that it gives less detail for the other person to ask you questions and to keep the conversation going.
101
The solution to that is to share more.
102
Give more detail in your answers.
103
Share your personality.
104
And remember to ask questions back.
105
When you share more, you can use what you said to spark your next question.
106
Let's look at another example.
107
So, Lucy, what genre of books do you like reading?
108
I like fiction.
109
I'm really into mystery and crime novels, and I love to read them when I go on holiday.
110
Are you into crime novels?
111
I don't tend to read crime fiction.
112
I usually read non-fiction books.
113
But I'm curious, have you got any recommendations for crime fiction books?
114
Yeah.
115
I just finished the book Thursday Murder Club by Richard Osman.
116
I would highly recommend it.
117
Nice.
118
I think I'll check it out.
119
What's it about?
120
What a game of tennis that was.
121
Why did that conversation between Lucy and I flow so smoothly?
122
Simple.
123
We asked questions and then we gave details in our answers.
124
In small talk, if you want to be interesting, be interested.
125
But Jay, how do we leave without being rude?
126
If the conversation is going well and you share things in common, then you can go from small talk to deep talk.
127
And I'll share more about that in a future video.
128
What if the conversation is a little dry?
129
Or what if it's come to its natural end?
130
How do you leave without seeming rude?
131
Well, the solution is some simple exit lines.
132
It was really nice chatting with you, Lucy.
133
I'm going to grab another drink now, but I'll see you around.
134
I'm just going to say hi to a few more people before I leave, but it was nice to chat.
135
I'm gonna get back to my friends now, but it was nice chatting.
136
Now let's recap what we learned in this video to help it stick in here.
137
Firstly, we learned that small talk isn't fake.
138
It's just a part of our culture.
139
It helps us create social ease and build positive relationships with each other.
140
Secondly, we learned that to start a conversation, we can simply use the environment and the context around us.
141
Thirdly, we learned that small talk is like a game of tennis.
142
We ask questions and then we respond.
143
We also learned the importance of open body language, smiling and positive facial expressions.
144
We learned that giving very short answers doesn't give enough information for the other person to ask us questions
145
and keep the conversation going.
146
And finally, we learned how to end a conversation using simple exit lines.
147
So guys, it was lovely chatting with you.
148
I'm just going to grab a drink, so I'll catch you in a bit.
149
Yeah.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
📺 Cùng kênh
B21
1 minute speaking challenge (day 1)
Daily ConversationWorking Adults
A22
Improve your English Accent & Pronunciation with a short Shadowing video #speakenglish #shadowing
KidsTeensDaily Conversation
B29
Learn English while I explore Singapore | B1-B2 level
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B111
Learn English while I clean my house | Comprehensible Input
TeensDaily ConversationHigh School Students
A2Best way to learn English? Found it mate link in bio 🔗 #learnenglish #englishforbeginners #english
KidsTeensDaily Conversation
B24
Listening + Speaking: The 2 pieces you're Missing
Daily ConversationWorking Adults
B12
How I Start My Day in the English Countryside | Comprehensible Input
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B16
3 Practical Tips to Enjoy Learning English
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B16
Moving House 🏡 Learn English 🇬🇧 Comprehensible Input 🗣️
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
The Easy Way to Remember Every English Word
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Have you tried learning English like this? (Christmas edition) 🎅🏻 🎄
TeensDaily ConversationHigh School Students
A2English on the Laptop 💻 #learnenglish #english #englishforbeginners
KidsTeensDaily Conversation
B29
If You Want to be Fluent in English....Dream in English.
Daily Conversation
B122
HOTEL ENGLISH 🏨 All you need to know for travelling abroad 🇬🇧✈️
Travel EnglishTeensHigh School Students
B2Learn English while I explore Busan's coastline | B1-B2 level
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B124
Listen and Speak English at Native Speed (ft. Volka)
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B210
Learn English Clothes Vocabulary (B1-B2) | Comprehensible Input
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
Café Hopping & Learning English with us | comprehensible input
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B119
Understand English but can't speak it?
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B151
Learn English Through My Trip to London 🇬🇧 | Comprehensible Input
Travel EnglishTeensDaily Conversation
✨ Video gợi ý
B15
326 câu
3 Simple Tricks to Learn How to Make English Small Talk Practice | Learning English Podcast
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B18
118 câu
The Right Grammar for English Introductions | Meeting Someone New
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B14
87 câu
Watch THIS If You Can Understand English but Can't Speak
British AccentBusiness EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B13
193 câu
English Speaking Skills Practice | Best Way to Improve Your English Skills
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B11
224 câu
Daily Habits to Improve Your English Speaking Fast | English Fluency Tips for Beginners
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B21
186 câu
The Secret to Better Questions ( Even If You’re Bad at Small Talk )
Interview EnglishTeensDaily Conversation
B221
295 câu
Learn How to Introduce Yourself Confidently in English | Easy English Podcast Conversation
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B16
326 câu
Learn How to Talk About Your Job in English | Daily English Practice – Real Conversation
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B12
417 câu
100 Small Talk Questions and Answers - Real English Conversation
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
418 câu
English Podcast for Learning English | How to Continue Conversation in English | English Practice
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B14
119 câu
Start SPEAKING ENGLISH NOW with these 10 PHRASES
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
265 câu
Stop Saying 'Very Good'! | 10 Words Native Speakers Use Instead | Easy English Podcast
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Video này có 149 câu và 1369 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 10:41. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 128 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 87% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng dễ theo.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| tennis danh từ | /ˈtɛnɪs/ | quần vợt, ten-nít |
| curious tính từ | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | tò mò |
| exit danh từ | /ˈɛɡzət/ | lối ra |
| firstly trạng từ | /ˈfɜɹstli/ | trước hết, trước nhất |
| pocket danh từ | /ˈpɑ.kɪt/ | túi, túi áo |
| hip danh từ | /hɪp/ | hông |
| encourage động từ | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | cổ vũ, khích lệ |
| mystery danh từ | /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ | bí ẩn, huyền bí |
| suck động từ | /sʌk/ | bú |
| rally danh từ | /ˈɹæli/ | cuộc vận động, mít tinh |
| stranger danh từ | /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/ | người lạ |
| menu danh từ | /ˈmɛn.juː/ | thực đơn |
| grammar danh từ | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | ngữ pháp, văn phạm |
| recommendation danh từ | /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/ | sự giới thiệu, sự tiến cử |
| spark danh từ | /ˈspɑɹk/ | tia lửa |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Nghĩa |
|---|---|
| open up động từ | mở |
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn have/has been + -ing — việc bắt đầu từ trước và vẫn đang tiếp tục | have been reading · I've been reading |
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | have just met · you've asked · Have you read |
| So sánh nhất the -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhóm | your deepest · The best |
| Động từ + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — những động từ theo sau là dạng -ing | keep speaking · started working · practice having |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 40 dạng rút gọn, ví dụ I'm, don't, you're. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “th”: warmth /wɔɹmθ/, smoothly /ˈsmuːðli/, thirdly /ˈθɚdli/
- Âm “sh” và “zh”: fiction /ˈfɪkʃən/, genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/, facial /ˈfeɪ.ʃəl/, rush /ɹʌʃ/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như tennis, curious, exit.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.