Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Hotel Transylvania's Best Scenes
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
349 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
How did you deal with the mobs?
Bạn đã đối phó với những đám đông đó như thế nào?
2
Yeah, it does get pretty crazy in the summer.
Ừ, mùa hè thì mọi thứ thực sự trở nên khá là điên rồ.
3
But, you know, you just gotta roll.
Nhưng mà, bạn biết đấy, đôi khi mình cứ phải tiến lên thôi.
4
He just rolls.
Anh ấy cứ thế lăn lộn đi thôi.
5
That's cool that he rolls.
Thật là ngầu khi anh ấy trượt ván.
6
Yes, yes, cool.
Vâng, vâng, tuyệt đấy.
7
Luke-love droppings, I brought you a bagel with your favorites.
Luke yêu quý, tớ mang cho cậu một cái bánh bagel với những thứ cậu thích đấy.
8
Scream cheese!
Phô mai hét lên!
9
Holy brabies, thanks, Dad.
Trời ơi, cảm ơn bố nhé.
10
Johnny, try some scream cheese, it's awesome.
Johnny, thử phô mai Scream đi, ngon tuyệt đấy.
11
Oh, cool, but I'm, uh, scream cheese intolerant, so...
Ồ, hay đấy, nhưng mà tôi bị không dung nạp với scream cheese nên là...
12
...plight pass.
...để tình thế khó khăn qua đi.
13
Yes, of course you are.
Vâng, tất nhiên là bạn rồi.
14
Johnny, can we party plant-off for a minute?
Johnny, chúng ta có thể tạm dừng bữa tiệc một lát được không?
15
What are you doing?
Bạn đang làm gì thế?
16
If they find out you are human, they'll go bat pool.
Nếu chúng phát hiện bạn là người, chúng sẽ phát cuồng lên.
17
Relax.
Thư giãn đi.
18
No one suspects anything.
Không ai nghi ngờ gì cả.
19
The only thing that looks weird is how much whispering you're doing.
Điều duy nhất trông có vẻ lạ là bạn thì thầm quá nhiều.
20
Just wrap it up.
Thôi thì kết thúc đi.
21
You will say you are going in the pool and act excited.
Bạn sẽ nói là bạn sắp xuống hồ bơi và tỏ ra rất phấn khích.
22
And then you will say you hurt your back and you have to leave.
Rồi sau đó bạn sẽ nói là bị đau lưng và phải rời đi thôi.
23
Here come good times!
Thời kỳ tốt đẹp đang đến!
24
Woo!
Ồ!
25
Oh, dudes.
Ồ, các bạn ơi.
26
Oh, my back.
Ôi, lưng của tôi.
27
I'm on your back?
Tôi đang đè lên lưng bạn à?
28
No, no, he said, oh, my back.
Không, không, anh ấy nói, ôi, lưng của tôi.
29
Get on my back!
Lên lưng tôi đi!
30
Let's do it.
Làm thôi.
31
Oh, here we go.
Ồ, bắt đầu rồi đây.
32
Chicken fight!
Đấu gà!
33
Push them off!
Đẩy chúng đi!
34
Chicken fight!
Đấu gà!
35
We got you, Johnny.
Chúng tôi sẽ hỗ trợ bạn, Johnny.
36
You're going down.
Mày sắp bị đánh bại rồi.
37
Oh, yeah, we'll feed.
Ồ, vâng, chúng ta sẽ cho ăn.
38
Maybe, maybe.
39
Okay, calm down with the fight, chickens.
Được rồi, bình tĩnh đi nào, mấy đứa gà đang cãi nhau.
40
Everyone stop the roughhousing.
Tất cả mọi người, dừng đùa giỡn thô bạo lại đi.
41
Woo!
42
Frank, if you hurt yourself...
Frank, nếu cậu bị thương...
43
I got it, honey.
Tôi hiểu rồi cưng.
44
The Steinboy's a bread for this kind of thing.
Steinboy là một tay chuyên làm mấy việc này.
45
Run them all!
Chạy tất cả chúng đi!
46
Kids, why'd you do that?
Các con ơi, sao các con lại làm thế vậy?
47
Oh, God.
Ôi trời.
48
I was just in the pool.
Tôi vừa mới ở trong hồ bơi.
49
The water's cold.
Nước lạnh lắm.
50
Don't judge me!
Đừng phán xét tôi!
51
Johnny!
Johnny!
52
Your makeup!
Trang điểm của bạn kìa!
53
Your makeup!
54
I'm out now.
Tôi đang ra ngoài rồi.
55
Oh!
56
Oh, man!
57
I guess the cat wanted to go for a swim.
58
Oh, my God!
Ôi trời ơi!
59
Yeah!
60
Whoa!
61
Woo-hoo!
Ồ hay quá!
62
Cannonball!
Nhảy ùm!
63
Ah!
64
Ah!
65
Ah!
66
AAAAAAAAHHHHH!
AAAAAAAAHHHHH!
67
AAAAAAAHHHHH!
AAAAAAAHHHHH!
68
Oh wow!
69
Girl Wow,
70
you look beautiful.
Bạn trông thật đẹp.
71
Thanks.
Cảm ơn.
72
Thanks for the party.
Cảm ơn về bữa tiệc nhé.
73
Oh, yeah, you like my little touches?
74
It's amazing.
75
Terrific party.
76
Really outdid yourself, Trash.
77
You gotta be the best one I'd like to invite right here!
Bạn chính là người tuyệt vời nhất mà tôi muốn mời đến ngay đây!
78
I love you!
Tôi yêu bạn!
79
No!
80
Sorry, big man!
Xin lỗi anh bạn lớn nhé!
81
Oh, Mavis, I'm crazily scared right now.
Ôi, Mavis, bây giờ tôi sợ phát điên lên được.
82
Maybe that's a good thing.
Có lẽ đó là một điều tốt.
83
How could you?
Làm sao anh có thể làm vậy?
84
After I shared my pain with you?
Sau khi tôi chia sẻ nỗi đau của mình với bạn?
85
Dad, it was just a kiss.
Bố ơi, chỉ là một cái hôn thôi mà.
86
No, you're not allowed to kiss.
Không, bạn không được phép hôn đâu.
87
Dad, I'm allowed to do things.
Bố ơi, con được phép tự làm những việc của mình rồi.
88
I'm not 83 anymore.
Tôi không còn 83 tuổi nữa rồi.
89
I'm allowed to like people or go see the world again.
Tôi được phép thích ai đó hoặc lại đi khám phá thế giới một lần nữa.
90
What?
91
You thought?
Bạn nghĩ vậy sao?
92
You said you didn't like it.
Bạn đã nói là bạn không thích nó.
93
Maybe I want to give the village another chance.
Có lẽ tôi muốn cho ngôi làng một cơ hội nữa.
94
I just need to learn, you know, just how to roll with it, like Johnny does.
Tôi chỉ cần học cách, bạn biết đấy, cứ thế đương đầu với mọi việc, giống như Johnny vậy.
95
No, no!
Không, không!
96
You can't go to the village again.
97
Maybe you can make them see that we can be friends.
Có lẽ bạn có thể khiến họ thấy rằng chúng ta có thể là bạn.
98
No, that isn't possible.
Không, điều đó là không thể.
99
Well, you can't be sure.
100
It's all in how you present yourself.
Tất cả là ở cách bạn thể hiện bản thân.
101
No, that won't make a difference.
Không, điều đó sẽ không tạo ra sự khác biệt gì đâu.
102
How do you know?
103
Because it just won't.
Vì nó đơn giản là sẽ không xảy ra thôi.
104
Why?
105
Why won't it?
106
Because that village doesn't really exist!
Bởi vì ngôi làng đó thực ra không hề tồn tại!
107
I don't have a care
Tôi chẳng bận tâm gì cả
108
I'm winging from the zing That we share
Tôi đang say sưa với cảm giác phấn khích mà chúng ta có cùng nhau.
109
Singing in the rain Now I'm feeling no pain It's a real time for celebrating Cause you're my zing Drek!
Ca hát dưới mưa Giờ đây em chẳng còn đau nữa Đã đến lúc thật sự để ăn mừng Bởi vì anh chính là tiếng kêu của em Drek!
110
Ready to throw down?
Sẵn sàng đối đầu chưa?
111
No, no, I just came closer to hear you better Aw, come on, just give it a try Alright, maybe just a little So listen all you zingers from here to Beijing You better crash about string,
Không, không, tôi chỉ lại gần hơn để nghe bạn nói rõ thôi. Ơ kìa, cứ thử xem đi được thôi. Được rồi, có lẽ chỉ một chút thôi. Vậy thì hãy nghe đây, tất cả những kẻ giễu cợt từ đây tới Bắc Kinh, các bạn tốt nhất nên cẩn thận với dây đàn.
112
get ready to cling Cause if love was money, you be yelling cha-ching Next to a zing, you be zarrows, a little beasting It was a zing
hãy sẵn sàng để bám chặt vào nhau bởi nếu tình yêu là tiền bạc thì bạn sẽ hét lên tiếng cha-ching, bên cạnh một sự rung cảm thú vị, bạn sẽ là những nốt zarrows, một chút năng lượng bùng nổ, đó chính là một khoảnh khắc tuyệt vời.
113
and a zang and a zingity-dee And there was only one lady in the zing for me Cause when you think, you better know one thing The only thing you're gonna sling is a wedding ring
và một tiếng zang và một tiếng zingity-dee Chỉ có một người phụ nữ duy nhất trong cái zing đó dành cho tôi Bởi vì khi bạn suy nghĩ, bạn nên biết một điều Điều duy nhất bạn sẽ tung ra là chiếc nhẫn cưới
114
Zingin' in the air Now I don't have a care I'm winging from the zing
Vang vọng trong không khí giờ đây tôi chẳng còn bận tâm gì tôi đang bay bổng theo giai điệu rộn ràng
115
That we shared Zingin' in the rain Now I'm feeling no pain
Chúng ta đã cùng nhau hát bài Zingin' in the rain Giờ thì tôi chẳng còn cảm thấy đau đớn gì nữa
116
It's a real type of celebrating cause you're my thing Fizzing yo, Bada, Bing yo!
Đây là một kiểu ăn mừng thật sự vì em là tất cả của anh, sôi nổi quá đi, Bada, Bing ơi!
117
Gonna knock your eye out of that ring yo!
Tao sẽ đấm cho cái mắt mày lòi ra khỏi hốc luôn nhá!
118
Better bring yo, happen in yo, pay attention to the Undead King yo!
Tốt hơn hết hãy chú ý, mọi chuyện đang diễn ra với bạn, hãy để ý tới Vua Bất Tử nhé!
119
Ho, ho, ho, ho, ho,
120
ho, ho, ho, ho, ho!
121
Wait and see fellas, this kid will be guzzling goat blood in no time.
Chờ xem nhé các bạn, đứa bé này sẽ sớm uống máu dê như uống nước thôi.
122
You have arrived at your destination.
123
Yes!
124
Here we are.
125
It's the vampire summer camp I went to as a kid.
Đó là trại hè ma cà rồng mà tôi đã từng tham gia khi còn nhỏ.
126
What's it?
127
Camp Vamp?
128
No. Who names their camp Camp Vamp?
129
It's Camp Winni-Pakaka.
130
You see, Denisovich, this is where I learned to catch mice and shapeshift.
131
And use my incredible powers and strength.
132
It's pretty cool, huh?
133
Badminton.
134
Yes, I don't remember this badminton.
Vâng, tôi không nhớ về cây vợt cầu lông này.
135
Well, well, is this a night?
Ôi trời, đêm nay thật là kỳ lạ phải không?
136
How you doing, folks?
137
I'm Dana, the director.
138
We're sure excited to have you legends visiting us.
139
What can I do you for?
140
Well, I'm very interested in sending my grand boy Denisovich here.
141
Oh, this little redheaded, non-fangy little guy?
142
Oh, they're in there.
143
He's a late fanger.
144
That's why we came here.
145
Can you show us some of the drills, like where they catch the mice? Can do.
146
Of course now we call it T-Mousey.
147
So they don't have to catch the mice?
148
Nope.
149
We find this is a good way to build their confidence.
150
It's right there!
151
What's the matter with you?
152
Okey pokey.
Được rồi được rồi.
153
Ah, there it is, Denisovich, where Papa learned to fly.
154
Ooh, I wanna fight with Papa.
Ôi, con muốn đấu với bố.
155
Uh, yeah, we're over here now.
156
Had to scale it down.
157
Insurance.
158
Help me, help me, help me.
159
Hokey pokey.
160
See you at the campfire.
161
Why are we doing this?
162
You'd rather be listening to those putrid new songs?
163
What happened to Michael Row your corpse ashore?
164
Or Old McWherwolf had an axe?
165
We shouldn't be up here, Drac.
166
Who's ready to fly?
167
Me, me, like a superhero!
168
Better, like a vampire!
169
This thing is rickety.
170
Maybe the kid isn't supposed to fly.
171
Quiet.
172
This is how they learn.
173
You throw them and they figure it out.
174
It's how I was taught.
175
I wanna fly now!
176
Ah, the bat.
177
You know Papa's right here if you need him.
178
I can't watch this.
Tôi không thể xem cái này.
179
Please don't.
Làm ơn đừng vậy.
180
Here we go!
181
He's still not flying.
Anh ấy vẫn chưa bay được.
182
He will.
183
Still not.
184
It'll happen.
185
This is a tall tower.
186
That's why it's good.
187
You should get him.
188
He's gonna fall to his death.
189
He's taking his time.
190
Truck!
191
I did that my first time.
192
He's getting too close to the ground!
193
You know what?
194
He's not gonna fly.
195
I told you, Papa's always here for you.
196
Again, again!
197
Oh dear, oh my devil.
198
We're gonna have to report this.
199
You mean to the papers?
200
I guess it was pretty cool, but I'm not about getting press.
Tôi đoán là nó khá thú vị, nhưng tôi không thích được báo chí chú ý.
201
No, sir, I mean the authorities.
202
I-I can't not report child endangerment.
203
Whoa, listen to me.
204
That was fun.
205
You're singing his child endangerment.
206
Should we go down and help him?
207
Nope.
208
I told him this was nuts.
209
He's on his own.
210
We have to call the boy's mother.
211
No, that ain't happening.
212
His mother's already nutsy.
213
Cuckoo!
214
I have to follow protocol.
215
You will not follow protocol.
216
I'm a vampire.
217
I can't be hypnotized.
218
Ah, right.
219
Now, please, don't make me call the police.
220
No one's calling nobody!
221
Fire!
222
Hey, stop down the road!
223
Stop down the road!
224
We may not help it!
225
Yeah!
226
Are we bad guys, Papa Drac?
227
Bad?
228
No, you're the best kid in the world.
229
We didn't start the fire, it was the tower.
230
That's a very unsafe tower.
231
You're lucky we don't call the authorities.
232
Let's go, my hero.
233
Stop squirming!
234
Why are you doing this?
235
Because this is wrong!
236
Why doesn't anybody get that?
237
Humans don't belong with monsters!
238
You're wrong!
239
I am NOT!
240
I am holding you hostage!
241
And me and my crew are gonna tear that human hugging hotel to shreds!
242
You can't!
243
Really?
244
Why not?
245
Keep us...
246
Keep us why?
247
Keybuzz will make Papa Jack sad.
248
Oh, sad?
249
And what are you gonna do about it?
250
I don't know.
251
You know why you don't know?
252
Keybuzz, you're just a weak!
253
What was that?
254
Dennis, we're coming! Are you okay, Winnie?
Dennis, chúng tôi đến đây rồi! Bạn ổn chứ, Winnie?
255
Yes, my zang.
Vâng, zang của tôi.
256
I'm not
Tôi không phải
257
going to die.
258
Don't say a word or I'll haunt your dreams.
259
Having fun?
260
Oh, I'm having even more fun now that you're here.
261
You know, Dad, I feel really lucky to have this time with you.
262
All of us together.
263
It's really special.
264
Me too, Spider Monkey.
265
Now, are you ready for me to destroy you in Monster Ball?
266
Woo-hoo!
267
Monster Ball!
268
Come on, Papa Drat!
269
Oh, bring it on, for I am king of family fun!
270
All right, who is ready to get pummeled?
271
I gotta warn you, I played second-team co-ed intramural volleyball at Santa Cruz.
272
Sure, pal.
273
Whatever you say.
274
Everybody, just please watch the hair.
275
Watch the hair!
276
Oh, let's go!
277
Let's do this!
278
Oh my gosh, this is gonna be so much fun.
Ôi trời ơi, cái này sẽ vui lắm đây.
279
Get ready!
Sẵn sàng!
280
Here comes the pain!
Cơn đau đến rồi!
281
Not the hair!
Không phải tóc đâu!
282
Not the hair!
283
No, no, no, no, no, no!
Không, không, không, không, không, không!
284
Captain Erica, you are needed on death.
Thuyền trưởng Erica, ngài được triệu tập đến phòng điều khiển.
285
Next stop, buh-bye, Dracula.
Điểm dừng tiếp theo, tạm biệt nhé, Dracula.
286
Ha ha!
Ha ha!
287
I'm ready, baby!
288
No!
289
No!
290
Oh, baby, I got this.
Ôi cưng ơi, để anh/em lo việc này nhé.
291
Hey there, monsters.
Chào các bạn, những con quái vật.
292
Yeah!
Ừ!
293
What'd I say?
Tôi đã nói gì rồi?
294
We're arriving at our first destination.
Chúng ta sắp đến điểm đến đầu tiên rồi.
295
The underwater volcano!
Ngọn núi lửa dưới nước!
296
No!
297
Everyone grab your scuba gear and get ready to explore the wonders of the sea!
298
Especially you, Count Dracula.
299
You see that now?
300
She likes you!
301
Oh no no no no no no no no no no no!
302
That sounds like a zing in full effect!
303
Oh no no no no no no no no no no no!
304
Oh yes yes yes yes yes!
305
I'm just here to have family fun!
306
Family family fun fun!
307
Drek!
308
Van Helsing's beats are controlling the giant octopus thingy.
309
If there's one thing I hate, it's an evil DJ.
310
We need positive energy.
311
Get ready for a DJ battle!
312
You just carry all that stuff around with you?
313
Once a bar mitzvah DJ, always a bar mitzvah DJ.
314
We're gonna use good music to defeat his evil music.
315
What?
316
Trust me.
317
I know the tunes, but you've got the power!
Tôi biết những giai điệu đó, nhưng sức mạnh lại nằm ở bạn!
318
Alright, okay.
319
Opening song needs to be off the shiz-ack.
Bài hát mở màn phải cực kỳ cháy hết mình.
320
Got it!
321
Play this!
322
What is that noise?
323
Wow, I like this one!
324
This feels good!
Cảm giác này thật tuyệt!
325
The Fools!
Bọn ngu xuẩn!
326
Whoa!
Ối!
327
This music is too powerful!
328
We're gonna need something even more positive!
329
Now, Drek!
330
So don't worry, be happy, don't worry, be happy.
331
Really?
332
It has a nice message.
333
Don't worry, be happy.
334
I've had enough of this nonsense!
335
The End Come on, come on,
336
come on, come on, where is it?
nào nào, nó ở đâu rồi?
337
Where is it?
Nó ở đâu?
338
I don't know!
339
There's too many choices!
340
No, wait!
341
This is it.
342
What the?
343
What the?
344
Boy, that stinks.
Trời ơi, bốc mùi quá.
345
It's working!
Nó đang hoạt động!
346
Hey, Johnny's corny music is defeating the evil music.
Này, thứ nhạc nhàm chán của Johnny đang đánh bại thứ nhạc xấu xa kia.
347
I kinda like it.
Tôi hơi thích nó.
348
Macarena!
Macarena!
349
I'm not ready now!
Tôi chưa sẵn sàng bây giờ!
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
📺 Cùng kênh
B2151
Spider-Man 3 (2007) - Spider-Man & Goblin vs. Sandman & Venom Scene (9/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B135
The Amazing Spider-Man - Unmasking Spider-Man Scene (8/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B226
Puss in Boots: The Last Wish (2022) - I'm Death Scene | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B1196
The Bad Guys 2 (2025) - Fox vs. Kitty | Movieclips
KidsDaily Conversation
B13
The Amazing Spider-Man - Love Struck Skateboarding Scene (2/10) | Movieclips
TeensDaily Conversation
B229
The Bad Guys 2 (2025) - Diane Foxington vs. The Bad Girls | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B13,040
Kung Fu Panda (2008) - Our Battle Will Be Legendary! Scene (7/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B2116
Sonic the Hedgehog 2 (2022) - Meet Knuckles Scene (1/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B2274
Shutter Island (8/8) Movie CLIP - Live as a Monster or Die as a Good Man (2010) HD
Daily ConversationWorking Adults
B176
The Bad Guys 2 (2025) - STOP THAT UPLOAD! | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B110
Teen Titans GO! to the Movies (2018) - Fighting A Giant Robot Scene (10/10) | Movieclips
KidsDaily Conversation
B2174
Meet Joe Black (1998) - Mystery Man Scene (6/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B24,210
Mean Girls (1/10) Movie CLIP - Meeting the Plastics (2004) HD
Daily ConversationWorking Adults
C16
Good Will Hunting (1997) - Job Interview at the NSA Scene | Movieclips
Interview EnglishWorking Adults
B2Despicable Me (2010) 4K - Gru Wants To Steal The Moon | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B159
Despicable Me 4 (2024) - OUCH! Edith vs. Karate Master Scene | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B2295
The Devil Wears Prada (2/5) Movie CLIP - Andy's Interview (2006) HD
Daily ConversationWorking Adults
B211
Coach Carter (6/9) Movie CLIP - Our Deepest Fear (2005) HD
Daily ConversationWorking Adults
B23
The Amazing Spider-Man 2 (2014) - Electro Overload Scene (8/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B2910
Kung Fu Panda 3 (2016) - The New Master Scene (1/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
✨ Video gợi ý
B12
96 câu
I edited Hotel Transylvania because it’s almost Halloween
KidsTeensDaily Conversation
B14
227 câu
All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4K
KidsTeensDaily Conversation
A23
139 câu
Final Fight Scene | HOTEL TRANSYLVANIA: TRANSFORMANIA (2022) Movie CLIP HD
KidsTeensDaily Conversation
B15
106 câu
Every Trap in Home Alone & Home Alone 2: Lost in New York | Freeform
KidsTeensDaily Conversation
A27
173 câu
hotel transylvania: transformania (2022) - mavis thinks johnny's perfect but drac disagrees
KidsTeensDaily Conversation
B14
514 câu
30 Minutes of Fan-Favorite HOTEL TRANSYLVANIA Movie Scenes
KidsTeensDaily Conversation
A23
137 câu
"Shouldn't he have fangs and pasty skin?" | Hotel Transylvania 2 (2015) | Now Comedy
KidsTeensDaily Conversation
B11
181 câu
"YOU asked someone to help YOU, Captain Control Freak?!" | Hotel Transylvania (2012) | Now Comedy
KidsTeensDaily Conversation
B15
90 câu
Smallfoot (2018) - Meeting Bigfoot Scene (5/10) | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
A229 câu
Hotel Transylvania 3: Summer Vacation | Date Night
KidsTeensDaily Conversation
A221
62 câu
Gru Adoption Scene | Despicable Me 2010
KidsTeensDaily Conversation
A23
182 câu
HOTEL TRANSYLVANIA 2 All Movie Clips (2015)
KidsTeensDaily Conversation
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói trình độ B1 này dựa trên video “Hotel Transylvania's Best Scenes”. Video này có 349 câu và 1828 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 21:12. Người nói nói chậm, khoảng 86 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. 82% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện. 58 trong 349 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| mouse danh từ | /maʊs/ | chuột |
| badminton danh từ | /ˈbæd.mɪn.tən/ | cầu lông |
| destination danh từ | /dɛstɪˈneɪʃən/ | điểm đến, đích |
| campfire danh từ | /ˈkæmpˌfaɪ̯ɚ/ | lửa trại |
| cuckoo danh từ | /ˈkuku/ | chim cu, cu cu |
| octopus danh từ | /ˈɑktəpʊs/ | bạch tuộc |
| thingy danh từ | /ˈθɪŋi/ | gì đó |
| volcano danh từ | /vɑlˈkeɪ.noʊ/ | núi lửa, hoả diệm sơn |
| yell động từ | /jɛl/ | la hét |
| volleyball danh từ | /ˈvɒlibɔ(ː)l/ | bóng chuyền |
| superhero danh từ | /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/ | siêu anh hùng |
| hostage danh từ | /ˈhɑs.tɪd͡ʒ/ | con tin |
| warn động từ | /woɹn/ | cảnh báo |
| goat danh từ | /ɡoʊt/ | dê, con dê |
| hug động từ | /hʌɡ/ | ôm |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- How did you deal with the mobs?
- Kids, why'd you do that?
- What's the matter with you?
- You'd rather be listening to those putrid new songs?
- You know why you don't know?
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | was taught · can't be hypnotized · are needed |
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | have arrived · I've had |
| Lời khuyên với “should” should + động từ — nói điều nên làm | shouldn't be · should get · Should we go |
| So sánh nhất the -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhóm | the best |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 99 dạng rút gọn, ví dụ I'm, don't, you're. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “sh” và “zh”: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, shapeshift /ˈʃeɪp.ʃɪft/, ashore /əˈʃɔɹ/, gosh /ɡɑːʃ/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, intolerant /ɪnˈtɑləɹənt/, superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: intolerant /ɪnˈtɑləɹənt/, shapeshift /ˈʃeɪp.ʃɪft/, haunt /hɔnt/, warn /woɹn/, nonsense /ˈnɒn.səns/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: badminton /ˈbæd.mɪn.tən/, campfire /ˈkæmpˌfaɪ̯ɚ/, cannonball /ˈkænənˌbɔːl/, wrap /ɹæp/, relax /ɹɪˈlæks/
- Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: mouse /maʊs/, nope /noʊp/, hypnotize /ˈhɪpnətaɪ̯z/, intolerant /ɪnˈtɑləɹənt/, octopus /ˈɑktəpʊs/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như mouse, badminton, destination.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.