Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Hotel Vocabulary
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
349 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Hey everybody, it's Arinita La Gringa and welcome back to my YouTube channel.
2
In today's video, I will teach all of you hotel vocabulary at the best hotel in Cincinnati,
3
the Cincinnati Marriott at River Center.
4
I will show you how to check in,
5
what a normal room looks like,
6
different amenities like the pool and the gym,
các tiện nghi khác nhau như hồ bơi và phòng tập thể dục,
7
as well as how to check out in a hotel.
cũng như cách thức trả phòng tại khách sạn.
8
Now let's drive to the hotel.
Giờ thì chúng ta cùng lái xe đến khách sạn nhé.
9
The first thing you do when you arrive is park your car.
Việc đầu tiên bạn cần làm khi đến nơi là đỗ xe.
10
Many hotels have a parking lot where you park your car yourself,
Nhiều khách sạn có bãi đỗ xe riêng, nơi bạn có thể tự đỗ xe.
11
or they have valet parking.
Hoặc họ có dịch vụ đỗ xe hộ.
12
Valet parking is a special service.
Dịch vụ đỗ xe hộ khách là một dịch vụ đặc biệt.
13
Someone who works at the hotel parks your car for you.
Một nhân viên của khách sạn sẽ đỗ xe hộ bạn.
14
It's easy because you don't have to find a parking spot,
Thật tiện lợi vì bạn không cần phải tìm chỗ đậu xe.
15
but it usually costs extra money.
Nhưng thường thì sẽ phải trả thêm tiền.
16
Welcome to Marriott.
Chào mừng đến với Marriott.
17
Will you be staying with us today?
Hôm nay bạn sẽ ở lại với chúng tôi chứ?
18
Yes.
Đúng.
19
All right, would you like to valet the vehicle then?
Được rồi, vậy anh/chị có muốn gửi xe cho nhân viên trông xe không?
20
Sure, yes.
Chắc chắn rồi.
21
And a first name?
Còn tên gọi thì sao?
22
Ariana.
Ariana.
23
All right, Miss Ariana.
Được rồi, cô Ariana.
24
Here's your valet ticket.
Đây là vé giữ xe của bạn.
25
The way this works, all you got to do is just scan
Cách thức hoạt động rất đơn giản, bạn chỉ cần quét mã.
26
that QR code or text that phone number there using your phone.
Nhập mã QR đó hoặc nhắn tin đến số điện thoại đó bằng điện thoại của bạn.
27
And how much will it be per night?
Vậy giá mỗi đêm là bao nhiêu?
28
It'll be about $42 overnight.
Sẽ tốn khoảng 42 đô la cho một đêm.
29
24-7 service, unlimited in and out.
Phục vụ 24/7, ra vào không giới hạn.
30
And so every time you go in and out, there's no extra charge.
Vì vậy, mỗi lần bạn ra vào đều không phải trả thêm phí.
31
Thank you so much.
Cảm ơn bạn rất nhiều.
32
My name's Grant.
Tôi tên là Grant.
33
I'll be taking care of your vehicle as well as your luggage today.
Hôm nay tôi sẽ trông coi xe và hành lý của bạn.
34
Would you like any help through luggage?
Bạn có cần hỗ trợ gì về hành lý không?
35
Sure, yeah.
Đúng vậy.
36
I have it in the back.
Tôi để nó ở phía sau.
37
All right, this is Ariana.
Được rồi, đây là Ariana.
38
All I need is those keys from you.
Tôi chỉ cần lấy chìa khóa từ bạn thôi.
39
I'm going to get you taken care of.
Tôi sẽ lo liệu mọi việc cho bạn.
40
Here you go.
Đây rồi.
41
Thank you.
Cảm ơn.
42
The lobby is going to be on the first floor on level L in those elevators there.
Sảnh chờ sẽ nằm ở tầng một, tầng L, trong thang máy kia.
43
Thank you so much.
Cảm ơn bạn rất nhiều.
44
Enjoy your stay.
Chúc bạn có một kỳ nghỉ thú vị.
45
Thanks.
Cảm ơn.
46
I just dropped off my car with the valet and now it's time to go upstairs to the lobby.
Tôi vừa gửi xe cho nhân viên giữ xe xong và giờ đến lúc lên sảnh ở tầng trên.
47
Now I'm in the hotel lobby.
Hiện tại tôi đang ở sảnh khách sạn.
48
Yes, this is the lobby and over here is the front desk area where you can check in and check out.
Vâng, đây là sảnh chờ và đây là khu vực lễ tân, nơi bạn có thể làm thủ tục nhận phòng và trả phòng.
49
Hi.
CHÀO.
50
Hi, how are you?
Chào bạn, bạn khỏe không?
51
Good, how are you?
Tôi khỏe, còn bạn thì sao?
52
Good.
Tốt.
53
Welcome to the Maryanne.
Chào mừng đến với Maryanne.
54
How may I assist you?
Tôi có thể giúp gì cho bạn?
55
I'd like to check in please.
Tôi muốn làm thủ tục nhận phòng.
56
Okay and the last name on your reservation?
Được rồi, vậy họ của người đặt phòng là gì?
57
La Gringa.
La Gringa.
58
La Gringa.
La Gringa.
59
How do you spell that?
Bạn đánh vần từ đó như thế nào?
60
L-A-G-R-I-N-G-A.
L-A-G-R-I-N-G-A.
61
All right Miss La Gringa.
Được rồi, cô Gringa.
62
I have you here for two nights.
Tôi sẽ giữ bạn ở đây trong hai đêm.
63
I'll have you in a balcony king room.
Tôi sẽ sắp xếp cho quý khách phòng có ban công với giường cỡ King.
64
Let me get a peek at your driver's license and the credit card that you want to provide.
Cho tôi xem bằng lái xe và thẻ tín dụng mà bạn muốn cung cấp.
65
Okay.
Được rồi.
66
Thank you.
Cảm ơn.
67
All right here's that bag.
Được rồi, đây là cái túi.
68
Thank you.
Cảm ơn.
69
Okay I'm gonna actually have you tap your credit card on this machine right here.
Được rồi, tôi sẽ yêu cầu bạn quẹt thẻ tín dụng vào máy này.
70
Okay.
Được rồi.
71
Awesome.
Tuyệt vời.
72
Thank you.
Cảm ơn.
73
Two room keys okay for you?
Hai chìa khóa phòng được không?
74
Just one is fine.
Chỉ cần một cái là được.
75
Okay.
Được rồi.
76
And then why do you take my credit card?
Vậy tại sao bạn lại lấy thẻ tín dụng của tôi?
77
That is to make sure that I have an actual credit card that will go through with the process of your reservation.
Điều đó nhằm đảm bảo tôi có thẻ tín dụng hợp lệ để hoàn tất quá trình đặt phòng của bạn.
78
If I didn't take your card,
Nếu tôi không nhận thẻ của bạn,
79
then I can't use the card on file because I'm going to have to ask you for the right one.
Vậy thì tôi không thể sử dụng thẻ đã lưu trong hồ sơ vì tôi phải yêu cầu bạn cung cấp thẻ đúng.
80
I have your room key here.
Tôi có chìa khóa phòng của bạn ở đây.
81
I have you on the fourth floor.
Tôi đang ở tầng bốn.
82
Here at this property, we have room service.
Tại khách sạn này, chúng tôi có dịch vụ phục vụ phòng.
83
We also have a swimming pool,
Chúng tôi cũng có một bể bơi.
84
an ebb club, which you will have access to it.
một câu lạc bộ Ebb, nơi bạn sẽ có quyền truy cập.
85
It's open from 6.30 a.m for breakfast.
Quán mở cửa từ 6 giờ 30 sáng phục vụ bữa sáng.
86
and in the evening we have a hot appetizer from 5 30 to 10.
Và buổi tối, chúng tôi có món khai vị nóng từ 5 giờ 30 đến 10 giờ.
87
The closest elevator to your room would be
Thang máy gần nhất với phòng của bạn là
88
if you go down this hallway here you'll take a left and then you'll take the glass elevator up.
Nếu bạn đi dọc hành lang này, hãy rẽ trái rồi đi thang máy kính lên trên.
89
Enjoy your stay.
Chúc bạn có một kỳ nghỉ thú vị.
90
Thank you.
Cảm ơn.
91
My pleasure.
Rất hân hạnh.
92
When you check in or basically when you tell the hotel
Khi bạn làm thủ tục nhận phòng hoặc nói cách khác là khi bạn thông báo cho khách sạn.
93
that you are here you will then get your room key and your room number.
Khi bạn đến đây, bạn sẽ nhận được chìa khóa phòng và số phòng của mình.
94
The process of checking in is very easy.
Thủ tục nhận phòng rất dễ dàng.
95
You just need to give your name,
Bạn chỉ cần cho biết tên của mình.
96
ID or passport, a credit card,
Chứng minh thư hoặc hộ chiếu, thẻ tín dụng,
97
as well as the reservation or booking number.
cũng như số đặt chỗ hoặc số đặt phòng.
98
If you made a reservation or a booking,
Nếu bạn đã đặt chỗ hoặc đặt phòng,
99
that means you've reserved a room in the hotel weeks or months prior.
Điều đó có nghĩa là bạn đã đặt phòng tại khách sạn đó từ nhiều tuần hoặc nhiều tháng trước.
100
Sometimes if you have a lot of bags or luggage,
Đôi khi nếu bạn có nhiều túi xách hoặc hành lý,
101
you might want to transport them on a luggage cart,
Bạn có thể muốn vận chuyển chúng bằng xe đẩy hành lý.
102
but it doesn't make any sense for me to put one small suitcase on the luggage cart
Nhưng việc tôi đặt một chiếc vali nhỏ lên xe đẩy hành lý thì không hợp lý chút nào.
103
because I don't have more bags.
Vì tôi không còn túi nào khác nữa.
104
But this is nice because you can bring it down to the lobby,
Nhưng điều này rất tiện lợi vì bạn có thể mang nó xuống sảnh.
105
go up in the elevator with it,
Mang nó lên thang máy.
106
and drop off your bags in your room.
và để hành lý của bạn trong phòng.
107
If you're someone that doesn't know where their hotel room is,
Nếu bạn là người không biết phòng khách sạn của mình ở đâu,
108
like me right now, you might have to go next to this sign and just check it out.
Giống như tôi bây giờ, có lẽ bạn cũng nên đến gần tấm biển này và xem thử.
109
My room number is 413,
Phòng của tôi số 413.
110
so it's going to be that way.
Vậy nên mọi chuyện sẽ diễn ra như vậy.
111
I've arrived to my room 413 and I have to use a key card.
Tôi đã đến phòng 413 và tôi phải sử dụng thẻ khóa.
112
This is a key card to open the door.
Đây là thẻ chìa khóa để mở cửa.
113
I will just tap it here and let's check out the room.
Tôi sẽ chạm vào đây và chúng ta cùng xem phòng nhé.
114
Oh wow!
Ồ tuyệt vời!
115
This looks like a very nice double room.
Phòng đôi này trông rất đẹp.
116
It's a room for two people with a nice big bed.
Đây là phòng dành cho hai người với một chiếc giường lớn thoải mái.
117
This is a king-size bed.
Đây là giường cỡ lớn (king-size).
118
Hotels have single rooms for one person,
Các khách sạn có phòng đơn dành cho một người.
119
twin rooms for multiple beds,
Phòng đôi có thể chứa nhiều giường.
120
or even a suite, which is basically a large room that might have a living space or a living room.
hoặc thậm chí là một phòng suite, về cơ bản là một căn phòng lớn có thể có không gian sinh hoạt hoặc phòng khách.
121
But first, let's try out the bed.
Nhưng trước tiên, hãy thử nằm lên giường xem sao.
122
Wow, this bed is so comfortable!
Wow, chiếc giường này thoải mái quá!
123
You can see the basic amenities or the useful services or things in the room or in the hotel.
Bạn có thể thấy những tiện nghi cơ bản, dịch vụ hữu ích hoặc những vật dụng có sẵn trong phòng hoặc trong khách sạn.
124
For example, there is a nice bed,
Ví dụ, có một chiếc giường đẹp,
125
a desk to work at.
một cái bàn để làm việc.
126
Hello.
Xin chào.
127
There's a television or TV where you can watch movies or TV shows.
Có một chiếc tivi để bạn có thể xem phim hoặc chương trình truyền hình.
128
And if you want to switch a channel or a show,
Và nếu bạn muốn chuyển kênh hoặc chương trình,
129
you can just use the remote control.
Bạn chỉ cần dùng điều khiển từ xa.
130
And down here, they have a mini coffee bar.
Và ở phía dưới này, họ có một quầy cà phê nhỏ.
131
Yes, where you can make coffee.
Vâng, nơi bạn có thể pha cà phê.
132
They have plastic coffee cups,
Họ có những chiếc cốc cà phê bằng nhựa.
133
coffee beans, and a coffee maker or a coffee machine.
Hạt cà phê và máy pha cà phê.
134
And over here, they even have an ice bucket,
Và ở đây, họ thậm chí còn có cả xô đựng đá.
135
two bottles of water, two plastic cups,
hai chai nước, hai cốc nhựa,
136
and a card that says,
và một tấm thiệp có nội dung như sau:
137
Say thanks, tip your housekeeper with shiny.
Hãy nói lời cảm ơn, và tặng tiền boa cho người giúp việc của bạn một cách hào phóng.
138
So you can scan this QR code and tip the housekeeper.
Vậy là bạn có thể quét mã QR này và boa cho người giúp việc.
139
A housekeeper is the person in the hotel that cleans all of the rooms.
Nhân viên dọn phòng là người trong khách sạn chịu trách nhiệm dọn dẹp tất cả các phòng.
140
You can call them housekeepers or the maid service.
Bạn có thể gọi họ là người giúp việc nhà hoặc dịch vụ giúp việc.
141
And down here, if I open up this cabinet,
Và ở dưới này, nếu tôi mở cái tủ này ra,
142
let's see what they have.
Hãy xem họ có gì.
143
Oh, they have a mini fridge, but it's empty.
Ồ, họ có một cái tủ lạnh mini, nhưng nó trống không.
144
So in some hotels, they will actually have beverages like pop,
Vì vậy, ở một số khách sạn, họ sẽ có sẵn các loại đồ uống như nước ngọt.
145
water, Sprite, etc. and sometimes food inside of the mini fridges,
Nước, Sprite, v.v. và đôi khi cả thức ăn bên trong các tủ lạnh mini.
146
but that's called a mini bar.
Nhưng đó được gọi là quầy bar mini.
147
And if you eat the food in the fridge or if you drink the pop or soda,
Và nếu bạn ăn thức ăn trong tủ lạnh hoặc uống nước ngọt có ga,
148
then you have to pay for it.
Vậy thì bạn phải trả tiền cho nó.
149
That'll be extra.
150
So that's why when you check in the hotel,
Vì vậy, đó là lý do tại sao khi bạn nhận phòng khách sạn,
151
they will ask for your credit card because
Họ sẽ yêu cầu thẻ tín dụng của bạn vì
152
if you do eat a piece of chocolate in the fridge or if you do drink a coca-cola,
Nếu bạn ăn một miếng sô cô la trong tủ lạnh hoặc uống một lon Coca-Cola,
153
they will charge you for it.
Họ sẽ tính phí cho việc đó.
154
Also, they might ask you for a deposit,
Ngoài ra, họ cũng có thể yêu cầu bạn đặt cọc.
155
which means you have to put money down,
Điều đó có nghĩa là bạn phải đặt cọc tiền.
156
maybe $100 up to $500, and you will get charged for this.
Có thể từ 100 đến 500 đô la, và bạn sẽ phải trả phí cho việc này.
157
But if you don't break anything in the room,
Nhưng nếu bạn không làm vỡ bất cứ thứ gì trong phòng,
158
they will return that deposit once you check out.
159
All of these things are called incidentals.
Tất cả những thứ này được gọi là chi phí phát sinh.
160
They are extra costs besides the room.
Đó là những khoản chi phí phát sinh ngoài tiền phòng.
161
They cost more money like the mini bar,
Chúng có giá cao hơn, giống như tủ lạnh mini vậy.
162
as well as room service,
cũng như dịch vụ phòng,
163
where food will be delivered to your room.
Thức ăn sẽ được giao đến phòng của bạn.
164
You can actually call room service by just dialing up a number and you can order breakfast,
Bạn hoàn toàn có thể gọi dịch vụ phòng bằng cách bấm số và gọi bữa sáng.
165
lunch, and dinner.
bữa trưa và bữa tối.
166
Also in the room they have outlets or sockets where you can plug a charger and charge your phone.
Trong phòng cũng có ổ cắm điện để bạn cắm sạc điện thoại.
167
But in some countries you might have to use an adapter because the outlets or the sockets might be different.
Nhưng ở một số quốc gia, bạn có thể phải sử dụng bộ chuyển đổi vì ổ cắm điện có thể khác nhau.
168
Now if you think this room looks good just wait until you see the view.
Nếu bạn thấy căn phòng này đẹp rồi thì hãy chờ đến khi nhìn thấy khung cảnh bên ngoài.
169
Yes, I booked a room with a view of the city.
Vâng, tôi đã đặt một phòng có tầm nhìn ra thành phố.
170
Let's go check it out.
Chúng ta cùng đi xem thử nhé.
171
If you've been watching my videos and if you've subscribed to my channel,
Nếu bạn đã xem các video của tôi và đã đăng ký kênh của tôi,
172
you probably know where I live.
Chắc hẳn bạn biết tôi sống ở đâu.
173
Let me know down below in the comments what city I live in.
Hãy cho tôi biết tôi sống ở thành phố nào trong phần bình luận bên dưới nhé.
174
If you guessed Cincinnati, you're right!
Nếu bạn đoán là Cincinnati, thì bạn đoán đúng rồi!
175
So now let's explore the city,
Giờ thì chúng ta cùng khám phá thành phố nhé!
176
but first I'm going to take an Uber to the train museum.
Nhưng trước tiên tôi sẽ gọi Uber đến bảo tàng xe lửa.
177
My Uber's here.
Xe Uber của tôi đến rồi.
178
Hi!
CHÀO!
179
Can you park next to the front entrance so I don't have to walk a lot?
Bạn có thể đỗ xe cạnh lối vào chính để tôi khỏi phải đi bộ xa không?
180
Have a good day!
Chúc bạn một ngày tốt lành!
181
What?
Cái gì?
182
I'm asking if you can drop me off over there so I don't have to walk a lot.
Tôi muốn hỏi liệu bạn có thể chở tôi đến đó được không để tôi khỏi phải đi bộ xa.
183
Me speak little English.
Tôi nói được rất ít tiếng Anh.
184
America is a big country with millions of people,
Mỹ là một quốc gia rộng lớn với hàng triệu người.
185
so it's common to encounter people who don't speak English.
Vì vậy, việc gặp những người không nói tiếng Anh là điều khá phổ biến.
186
But this is why having a little tech help can make a huge difference.
Nhưng đây chính là lý do tại sao việc có một chút hỗ trợ công nghệ có thể tạo ra sự khác biệt rất lớn.
187
I want to show you something I've been using.
Tôi muốn cho bạn xem một thứ mà tôi đã sử dụng.
188
These are the Aerofitz 2 earbuds from Soundcore.
Đây là tai nghe nhét tai Aerofitz 2 của Soundcore.
189
They're awesome open-ear earphones with four adjustable earhook positions for tailored comfort.
Đây là những chiếc tai nghe chụp tai tuyệt vời với bốn vị trí móc tai có thể điều chỉnh để mang lại sự thoải mái tối ưu.
190
It has thunderous bass thanks to bass turbo.
Nhờ công nghệ bass turbo, nó sở hữu âm bass mạnh mẽ như sấm sét.
191
Plus, it's high-res wireless certified for really detailed audio.
Thêm vào đó, nó được chứng nhận không dây độ phân giải cao cho âm thanh chi tiết thực sự.
192
The sound quality is amazing for music or podcasts.
Chất lượng âm thanh tuyệt vời cho cả nghe nhạc và podcast.
193
And the best part for us language learners is the AI face-to-face translation.
Và phần tuyệt vời nhất đối với những người học ngoại ngữ như chúng ta chính là tính năng dịch thuật trực tiếp bằng AI.
194
It offers real-time accurate translation and the translation is completely free and it's available on the Soundcore app.
Nó cung cấp bản dịch chính xác theo thời gian thực, hoàn toàn miễn phí và có sẵn trên ứng dụng Soundcore.
195
First, log in to the app and activate translation.
Trước tiên, hãy đăng nhập vào ứng dụng và kích hoạt tính năng dịch.
196
Hey, can you drop me off at the front entrance so I don't have to walk a lot?
Này, bạn có thể thả tôi xuống ở cổng chính để tôi khỏi phải đi bộ xa không?
197
Can you leave me at the main entrance so I don't have to walk too much?
Bạn có thể để tôi ở cửa chính để tôi không phải đi bộ quá xa được không?
198
Ok, no problem.
Được rồi, không vấn đề gì.
199
I'll leave it at the entrance.
Tôi sẽ để nó ở lối vào.
200
Ok, no problem.
Được rồi, không vấn đề gì.
201
I'll leave it in front of the entrance.
Tôi sẽ để nó ở trước cửa ra vào.
202
Thank you very much.
Cảm ơn rất nhiều.
203
Have a good day.
Chúc bạn một ngày tốt lành.
204
Thank you very much.
Cảm ơn rất nhiều.
205
Have a good day.
Chúc bạn một ngày tốt lành.
206
These earbuds are amazing for travel,
Những chiếc tai nghe này rất tuyệt vời để mang theo khi đi du lịch.
207
making it super easy to translate conversations whether you're asking for directions or ordering food.
Giúp việc dịch hội thoại trở nên cực kỳ dễ dàng, cho dù bạn đang hỏi đường hay gọi món ăn.
208
But they're especially useful for people who have just moved to the US and need to catch important information.
Nhưng chúng đặc biệt hữu ích cho những người vừa chuyển đến Mỹ và cần nắm bắt những thông tin quan trọng.
209
These earbuds are super comfortable and you can wear them all day
Những chiếc tai nghe này cực kỳ thoải mái và bạn có thể đeo chúng cả ngày.
210
while traveling so you don't miss out on any announcements and you have accurate real translation.
Trong khi di chuyển, bạn sẽ không bỏ lỡ bất kỳ thông báo nào và có được bản dịch chính xác, sát nghĩa.
211
Soundcore gave me a special code for you guys.
Soundcore đã tặng tôi một mã giảm giá đặc biệt dành riêng cho các bạn.
212
If you use the code CASEFORME,
Nếu bạn sử dụng mã CASEFORME,
213
Soundcore will send you a free travel case which is perfect for keeping your earbuds safe.
Soundcore sẽ gửi kèm bạn một hộp đựng du lịch miễn phí, rất lý tưởng để giữ cho tai nghe của bạn được an toàn.
214
The link is in the description box down below.
Đường dẫn nằm trong phần mô tả bên dưới.
215
Now, let's head back to the hotel.
Giờ thì chúng ta quay lại khách sạn thôi.
216
And over here is the thermostat which controls the temperature.
Và đây là bộ điều nhiệt, dùng để kiểm soát nhiệt độ.
217
So if you want AC or cool air,
Vậy nếu bạn muốn có điều hòa hoặc không khí mát mẻ,
218
you can turn it on or if you want to heat up the room you can turn the heat on.
Bạn có thể bật nó lên hoặc nếu muốn làm ấm phòng, bạn có thể bật chế độ sưởi.
219
And finally the bathroom.
Và cuối cùng là phòng tắm.
220
It's en suite which means it's directly connected to the bedroom.
Phòng tắm riêng này nằm ngay cạnh phòng ngủ, có nghĩa là nó được kết nối trực tiếp với phòng ngủ.
221
Let's go check it out.
Chúng ta cùng đi xem thử nhé.
222
I'm in the bathroom.
Tôi đang ở trong phòng tắm.
223
Here you might find some toiletries like some hand lotion,
Tại đây bạn có thể tìm thấy một số đồ dùng vệ sinh cá nhân như kem dưỡng da tay.
224
hand soap, as well as shampoo and conditioner.
Xà phòng rửa tay, cũng như dầu gội và dầu xả.
225
And under the sink you might find some towels,
Và dưới bồn rửa, bạn có thể tìm thấy một vài chiếc khăn.
226
washcloths, some extra toilet paper,
khăn lau mặt, một ít giấy vệ sinh dự phòng,
227
as well as a hair dryer or a blow dryer.
cũng như máy sấy tóc hoặc máy thổi khí.
228
This is very important for women.
Điều này rất quan trọng đối với phụ nữ.
229
And finally, a decent size shower with a nice shower head,
Và cuối cùng, một phòng tắm có kích thước vừa phải với vòi sen tốt.
230
a glass shower door, and they don't have many toiletries.
Phòng tắm có cửa kính và không có nhiều đồ dùng vệ sinh cá nhân.
231
They actually have the full size shampoo,
Họ thực sự có chai dầu gội cỡ lớn.
232
conditioner, and body wash which is really nice.
Dầu xả và sữa tắm, rất tuyệt.
233
And to finish off this room tour let's check out what's behind me.
Và để kết thúc chuyến tham quan căn phòng này, hãy cùng xem phía sau tôi có gì nhé.
234
A closet.
Một cái tủ quần áo.
235
I'm opening the closet doors and wow it's pretty spacious.
Tôi mở cửa tủ quần áo ra và ôi, nó rộng rãi thật đấy.
236
There's a safe where you keep jewelry or a passport
Có một két sắt để bạn cất trang sức hoặc hộ chiếu.
237
and there's a little code you have to put in and they have some hangers where you can hang up some clothes.
Và có một mã nhỏ bạn cần nhập vào, họ có một số móc treo để bạn có thể treo quần áo lên.
238
But honestly when I go to a hotel I just keep everything in my suitcase.
Nhưng thành thật mà nói, khi đến khách sạn, tôi thường để tất cả mọi thứ trong vali.
239
They also have an ironing board,
Họ cũng có một bàn ủi.
240
an iron, and this is a great place to store my luggage or my suitcase.
Một chiếc bàn ủi, và đây là một nơi tuyệt vời để cất hành lý hoặc vali của tôi.
241
And now let's check out what other amenities this hotel has.
Và bây giờ chúng ta hãy cùng xem khách sạn này còn có những tiện nghi nào khác.
242
Many hotels have great places for their guests.
Nhiều khách sạn có những địa điểm tuyệt vời dành cho khách của mình.
243
Now let's head down to the pool.
Giờ thì chúng ta cùng xuống hồ bơi nhé.
244
This hotel has 15 floors,
Khách sạn này có 15 tầng.
245
but to get to the pool we have to go to the P level or the lobby.
Nhưng để đến được hồ bơi, chúng ta phải lên tầng P hoặc sảnh chính.
246
And of course, if you want to use any amenity in the hotel,
Và dĩ nhiên, nếu bạn muốn sử dụng bất kỳ tiện nghi nào trong khách sạn,
247
you need to have a guest key card.
Bạn cần có thẻ chìa khóa dành cho khách.
248
To enter, I just tap and it'll let me open the door.
Để vào, tôi chỉ cần chạm vào màn hình và cửa sẽ tự động mở.
249
And let's check out the pool.
Và chúng ta cùng xem bể bơi nhé.
250
Wow, this pool is huge.
Wow, bể bơi này to thật.
251
It's very long and this is an indoor pool.
Nó rất dài và đây là bể bơi trong nhà.
252
But if you visit a hotel in a different state like Florida,
Nhưng nếu bạn đến một khách sạn ở một tiểu bang khác, chẳng hạn như Florida,
253
Texas, or even California where the weather is warm all year round,
Texas, hoặc thậm chí California, nơi thời tiết ấm áp quanh năm,
254
you might find outdoor pools in those hotels.
Bạn có thể tìm thấy hồ bơi ngoài trời ở những khách sạn đó.
255
But in places like New York,
Nhưng ở những nơi như New York,
256
Chicago, up north like Cincinnati,
Chicago, ở phía bắc giống như Cincinnati,
257
Ohio, you might find indoor pools because the weather gets cold in the winter.
Ở Ohio, bạn có thể tìm thấy các bể bơi trong nhà vì thời tiết ở đây trở lạnh vào mùa đông.
258
I'm not going to go for a swim right now,
Tôi sẽ không đi bơi ngay bây giờ.
259
but if you want to learn more about pool vocabulary,
Nhưng nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về từ vựng liên quan đến hồ bơi,
260
go ahead and check out this video on my YouTube channel.
Hãy xem video này trên kênh YouTube của tôi nhé.
261
Another amenity that this hotel has is a fitness center.
Khách sạn này còn có một tiện nghi khác là phòng tập thể dục.
262
Yes, a gym.
Đúng vậy, một phòng tập thể dục.
263
Let's check it out.
Chúng ta cùng xem nào.
264
I'm in the gym and they have so many different exercise machines.
Tôi đang ở phòng tập thể dục và ở đây có rất nhiều loại máy tập khác nhau.
265
You can lift weights and this really makes you stick to your routine.
Bạn có thể tập tạ và điều này thực sự giúp bạn duy trì thói quen tập luyện của mình.
266
Of course, after you work out on a machine,
Dĩ nhiên, sau khi bạn tập luyện trên máy móc,
267
don't forget to wipe down everything.
Đừng quên lau chùi mọi thứ.
268
And then over here, they even have some lotion,
Và ở bên này, họ thậm chí còn có cả kem dưỡng da nữa.
269
tissues, and even headphones that you can use while you're working out.
Khăn giấy, và thậm chí cả tai nghe để bạn có thể sử dụng khi tập luyện.
270
Here are some more towels and a scale.
Đây là thêm một vài chiếc khăn và một cái cân.
271
Let's check my weight.
Để tôi kiểm tra cân nặng.
272
How much do you think I weigh?
Bạn nghĩ tôi nặng bao nhiêu?
273
Let me know in the comments.
Hãy cho tôi biết trong phần bình luận nhé.
274
now i am in the upper atrium terrace where you can
Hiện tại tôi đang ở trên sân thượng của khu vực giếng trời phía trên, nơi bạn có thể...
275
see all of the floors in the hotel sometimes they have events here
Bạn có thể tham quan tất cả các tầng trong khách sạn, đôi khi họ tổ chức các sự kiện ở đây.
276
so that's why they have a bunch of food on the table but below this atrium there's a restaurant.
Vì vậy, họ bày rất nhiều thức ăn trên bàn, nhưng bên dưới khu vực sảnh này lại có một nhà hàng.
277
Let's go check it out.
Chúng ta cùng đi xem thử nhé.
278
If you're hungry or thirsty,
Nếu bạn đói hoặc khát,
279
in this hotel you can go to the restaurant and grab a bite to eat.
Tại khách sạn này, bạn có thể đến nhà hàng và dùng bữa.
280
This is the menu but next to the restaurant they have a bar.
Đây là thực đơn, nhưng bên cạnh nhà hàng còn có một quầy bar.
281
This is the same restaurant where you can order room service.
Đây cũng chính là nhà hàng mà bạn có thể gọi dịch vụ phục vụ tận phòng.
282
So on the menu you can order an appetizer,
Vậy nên trong thực đơn, bạn có thể gọi món khai vị,
283
sandwiches, soups and salads as well as flatbreads and my favorite part, dessert.
Bánh mì sandwich, súp và salad cũng như bánh mì dẹt và phần tôi thích nhất, món tráng miệng.
284
Some hotels might offer breakfast.
Một số khách sạn có thể cung cấp bữa sáng.
285
You might have to pay for it or it might be included with your room.
Bạn có thể phải trả tiền cho dịch vụ đó hoặc nó có thể đã được bao gồm trong giá phòng.
286
That's called a complimentary breakfast.
Đó được gọi là bữa sáng miễn phí.
287
Here they have the complimentary breakfast with the M Club.
Tại đây, họ được phục vụ bữa sáng miễn phí cùng với M Club.
288
I just need to use my key card and walk inside.
Tôi chỉ cần dùng thẻ ra vào và đi vào bên trong.
289
Let's go check it out.
Chúng ta cùng đi xem thử nhé.
290
This is where you will receive a complimentary breakfast.
Đây là nơi bạn sẽ được phục vụ bữa sáng miễn phí.
291
Unfortunately, it's closed because breakfast runs from 6 30 a.m up until 10 in the morning.
Đáng tiếc là nhà hàng đóng cửa vì phục vụ bữa sáng từ 6 giờ 30 sáng đến 10 giờ sáng.
292
This is where they will serve eggs,
Đây là nơi họ sẽ phục vụ trứng.
293
pancakes, and sausage as well as some drinks.
Bánh kếp, xúc xích và một số loại đồ uống.
294
But they do have some snacks left over from breakfast so I will grab an apple.
Nhưng họ vẫn còn một ít đồ ăn vặt thừa từ bữa sáng nên tôi sẽ lấy một quả táo.
295
And over here is the coffee bar.
Và đây là quầy cà phê.
296
You can make some coffee,
Bạn có thể pha cà phê.
297
grab some water, there's also some pop,
Lấy cho tôi ít nước, ở đây cũng có nước ngọt nữa.
298
and you can also make some tea.
Và bạn cũng có thể pha trà.
299
This is a great place to work and relax but I will use my time wisely and edit a couple of videos.
Đây là một nơi tuyệt vời để làm việc và thư giãn, nhưng tôi sẽ sử dụng thời gian một cách hợp lý và chỉnh sửa một vài video.
300
Now it's getting late and I think it's time to go to bed.
Giờ đã khuya rồi, tôi nghĩ cũng đến lúc đi ngủ.
301
I will open the door and I'm going to put that do not disturb sign.
Tôi sẽ mở cửa và treo biển "Không làm phiền".
302
That way the housekeeping won't knock on my door really early in the morning.
Như vậy, nhân viên dọn dẹp sẽ không gõ cửa nhà tôi quá sớm vào buổi sáng.
303
I'll see you guys tomorrow.
Hẹn gặp lại các bạn vào ngày mai.
304
What time is it?
Bây giờ là mấy giờ rồi?
305
Oh my gosh, it's time to check out!
Ôi trời ơi, đến lúc trả phòng rồi!
306
Before I leave my room,
Trước khi tôi rời khỏi phòng,
307
I'm going to check if I've left anything in here.
Tôi sẽ kiểm tra xem mình có để quên gì ở đây không.
308
I have my backpack, my suitcase is over there.
Tôi có ba lô, còn vali của tôi ở đằng kia.
309
I'm going to check the bathroom.
Tôi sẽ đi kiểm tra phòng tắm.
310
Everything looks good.
Mọi thứ đều ổn.
311
Now let's get out of here.
Giờ thì chúng ta hãy rời khỏi đây thôi.
312
now it's time to check out in the lobby check out is
Bây giờ là lúc làm thủ tục trả phòng tại sảnh.
313
when you pay for your stay and then you leave there is a check-in time
Khi bạn thanh toán tiền lưu trú và sau đó rời đi, sẽ có một khung giờ nhận phòng.
314
and a check out time the normal check out time is around 10 to 11 a.m
Và thời gian trả phòng thông thường là khoảng 10 đến 11 giờ sáng.
315
but to check in is around 4 p.m
Nhưng thời gian nhận phòng là khoảng 4 giờ chiều.
316
and what is the process like well to check out you
Vậy quy trình kiểm tra sức khỏe của bạn diễn ra như thế nào?
317
first need your key card you can't forget this then you will head to the lobby
Trước tiên, bạn cần thẻ chìa khóa, đừng quên thẻ này nhé, sau đó bạn sẽ đi đến sảnh.
318
and go towards the front desk and talk with an employee.
Hãy đi đến quầy lễ tân và nói chuyện với một nhân viên.
319
Sometimes you can check out later.
Đôi khi bạn có thể trả phòng muộn hơn.
320
That's called a late checkout,
Đó được gọi là trả phòng muộn.
321
but you have to ask the employees there if it's accepted because remember,
nhưng bạn phải hỏi nhân viên ở đó xem họ có chấp nhận không vì hãy nhớ rằng,
322
you check out early around 10 or 11 a.m.
Bạn trả phòng sớm vào khoảng 10 hoặc 11 giờ sáng.
323
That way housekeeping can clean your room and make it nice and ready for the next guest.
Như vậy, nhân viên dọn phòng có thể dọn dẹp phòng của bạn và chuẩn bị sẵn sàng cho vị khách tiếp theo.
324
How are you?
Bạn có khỏe không?
325
Good, how are you?
Tôi khỏe, còn bạn thì sao?
326
I'm doing well.
Tôi vẫn khỏe.
327
How can I help you?
Tôi có thể giúp gì cho bạn?
328
I'd like to check out, please.
Tôi muốn thanh toán, làm ơn.
329
Perfect.
Hoàn hảo.
330
What's your room number?
Số phòng của bạn là bao nhiêu?
331
413. All right.
413. Được rồi.
332
How was everything?
Mọi chuyện thế nào rồi?
333
It was amazing.
Thật tuyệt vời.
334
Perfect.
Hoàn hảo.
335
Well, thanks for staying with us.
Cảm ơn bạn đã ở lại với chúng tôi.
336
Let me grab that for you.
Để tôi lấy giúp bạn.
337
Would you like a printed copy of your receipt?
Bạn có muốn nhận bản in hóa đơn không?
338
No, thank you.
Không, cảm ơn.
339
All right.
Được rồi.
340
We'll take that from you and then safe travels till next time.
Chúng tôi sẽ ghi nhận thông tin đó và chúc bạn thượng lộ bình an cho đến lần gặp lại tiếp theo.
341
Thank you.
Cảm ơn.
342
All right.
Được rồi.
343
Okay, everybody.
Được rồi mọi người.
344
That's all for today's video about hotel vocabulary.
Vậy là hết phần từ vựng về khách sạn trong video hôm nay rồi.
345
And thanks again to the Cincinnati Marriott at River Center for allowing me to record this video.
Và một lần nữa xin cảm ơn khách sạn Cincinnati Marriott at River Center đã cho phép tôi quay video này.
346
If you guys like this video,
Nếu các bạn thích video này,
347
give me a like and subscribe and I'll see you guys next week.
Hãy nhấn like và đăng ký kênh nhé, hẹn gặp lại các bạn vào tuần sau!
348
Bye.
Tạm biệt.
349
Thank you.
Cảm ơn.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
A116
👆🏻Fingers = hands \ 🦶🏻Toes = feet #LearnEnglish ##ESL #EnglishTips #SpeakEnglish #inglesonline
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B12
Real-Life English: Shopping at the Best Mall
Daily ConversationWorking Adults
A23
How to ask for directions if you’re a tourist 📍🗺️ #ariannitalagringa #english #funnyenglish
American AccentTravel EnglishWorking Adults
B212
How To Order Food In a Restaurant
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A23
These phrases will help you on your next trip to the USA 🇺🇸
American AccentTravel EnglishTeensHigh School Students
B11
I went to the MOVIES to teach English
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
A22
How to answer if someone says… Do you mind? 😌 #learnenglish #ariannitalagringa #english
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B13
Rating New York City's Most Viral Food Spots
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B12
City Vocabulary In English... ft. Miami
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B14
How to Order Pizza in English
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B127
English lesson at the pharmacy
American AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
Downtown Vocabulary In New York
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
A21
Kitchen Vocabulary In English
American AccentKidsTravel EnglishTeens
A25
Teaching English in all 4 seasons (Spring, Summer, Fall, Winter)
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B25
Where to Tip in USA
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
How to Connect Words in English
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B16
Essential English for Skiing
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B12
English Phrases for Ordering Food
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B119
How To Order Coffee In English
American AccentTravel EnglishDaily Conversation
B2138
Asking people "What do you do for a living?" in USA
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishDaily Conversation
FOR YOU
Video gợi ý
B113
180 câu
Car Vocabulary
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B182
27 câu
Booking a Hotel Room by Phone: Reading Out Your Number
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B15
386 câu
English Conversation – Checking in at an airport – American English
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
80 câu
English Lesson at the Hotel
Travel EnglishTeensHigh School Students
B1167
23 câu
Apartments-for-Rent--Randalls-ESL-Cyber-Listening-Lab
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
86 câu
CAM16 TEST4 PART1
IELTS PrepTravel EnglishUniversity Students
B119
25 câu
Overbooked Hotel: Standing Your Ground at Reception
American AccentBritish AccentTravel EnglishWorking Adults
A214
52 câu
Unit 1 Introductions and Names - Tactics For Listening Basic
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
299 câu
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 15 Hotel Services
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
67 câu
1-Star Hotel in Miami⭐🇺🇸
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B14
305 câu
LEARN ENGLISH naturally while exploring the city (comprehensible input)
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Tại sao nên luyện nói với video này?
Video này cung cấp cho bạn một cơ hội tuyệt vời để luyện nghe nói qua video trong bối cảnh thực tế của việc ở khách sạn. Thông qua các tình huống cụ thể như nhận phòng, trả phòng và tương tác với nhân viên, bạn sẽ có thể cải thiện khả năng giao tiếp của mình một cách tự nhiên và sống động. Việc luyện nói với video này không chỉ giúp bạn nắm vững từ vựng liên quan đến khách sạn mà còn giúp bạn làm quen với các cụm từ và cách sử dụng ngôn ngữ trong nhiều hoàn cảnh khác nhau.
Cấu trúc ngữ pháp & Biểu thức trong bối cảnh
- “Will you be staying with us today?” - Câu hỏi này sử dụng thì tương lai đơn để hỏi về kế hoạch trong ngày hôm đó. Đây là một mẫu rất phổ biến trong bối cảnh dịch vụ, giúp bạn thực hành cách hỏi và trả lời liên quan đến lưu trú.
- “Would you like to valet the vehicle then?” - Cấu trúc “Would you like to” là một cách lịch sự để mời hoặc đề xuất, rất hữu ích trong các tình huống giao tiếp hàng ngày.
- “Here’s your valet ticket.” - Câu đơn giản này cho thấy cách thông báo thông tin cụ thể cho khách hàng, giúp bạn học cách cung cấp hoặc nhận thông tin cần thiết.
- “Thank you so much.” - Việc cảm ơn là rất quan trọng trong giao tiếp, và đây là một mẫu câu bạn có thể sử dụng trong bất kỳ tình huống nào.
Những cạm bẫy phát âm thường gặp
Khi luyện phát âm tiếng Anh chuẩn với video này, bạn có thể gặp một số từ hoặc cụm từ khó trong bối cảnh khách sạn:
- “valet” - Từ này có thể phát âm khác nhau tùy thuộc vào khu vực, nên hãy chú ý tới cách người bản xứ phát âm trong video.
- “lobby” - Có thể gây khó khăn cho một số người học bởi âm u và âm ô gần giống nhau, hãy cố gắng luyện tập chúng để tránh nhầm lẫn.
- “enjoy your stay” - Luyện phát âm cụm từ này sẽ giúp bạn với các âm đôi và nhấn âm vào từ “enjoy” để nghe tự nhiên hơn.
Hãy nhớ rằng việc luyện nghe nói qua video và shadowspeak sẽ rất hữu ích để nâng cao phản xạ nói của bạn. Hãy thực hành thường xuyên và bạn sẽ cải thiện kỹ năng tiếng Anh của mình một cách đáng kể.
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn have/has been + -ing — việc bắt đầu từ trước và vẫn đang tiếp tục | you've been watching · I've been using |
| Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vật | Someone who works · suite, which is · people who don |
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | you've reserved · I've arrived · you've subscribed |
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | are called · will be delivered · might be included |
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.