Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: How To Order Food In a Restaurant

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

153 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Hey everybody!
Chào mọi người!
2
It's Ariannita la Gringa and welcome back to my YouTube channel.
Tôi là Ariannita la Gringa và chào mừng các bạn quay trở lại kênh YouTube của tôi.
3
In today's video, I will teach you how to order food in a restaurant.
Trong video hôm nay, tôi sẽ hướng dẫn bạn cách gọi món ăn ở nhà hàng.
4
And to make this video I will actually go to a restaurant.
Và để làm video này, tôi thực sự sẽ đến một nhà hàng.
5
This is a restaurant it's called Prime. But what is a restaurant?
Đây là một nhà hàng tên là Prime. Nhưng nhà hàng là gì?
6
A restaurant is a place where  people go eat and drink.
Nhà hàng là nơi mọi người đến để ăn và uống.
7
Now there are many different types of restaurants, but this one is a fine-dining restaurant which is basically a fancy restaurant.
Hiện nay có rất nhiều loại nhà hàng khác nhau, nhưng đây là một nhà hàng fine-dining, về cơ bản là một nhà hàng cao cấp.
8
And normally you'll dress  up or wear formal apparel.
Và thông thường bạn sẽ ăn mặc chỉnh tề hoặc mặc trang phục trang trọng.
9
People will normally wear formal attire or will get dressed up to go eat inside a restaurant.
Người ta thường sẽ mặc trang phục trang trọng hoặc ăn mặc lịch sự khi đi ăn trong nhà hàng.
10
So right now I'm just wearing a bodysuit (a black bodysuit), a skirt, and some heels.
Bây giờ tôi đang mặc một bộ bodysuit (bodysuit đen), một chiếc váy và một đôi giày cao gót.
11
And of course, there are more kinds of different restaurants.
Và tất nhiên, còn có nhiều loại nhà hàng khác nhau nữa.
12
For example, casual dining.
Ví dụ, mô hình nhà hàng ăn uống tự chọn (casual dining).
13
This is a restaurant that offers a more relaxed atmosphere and simpler food.
Đây là một nhà hàng có không khí thoải mái hơn và các món ăn đơn giản hơn.
14
Fast food: This is a restaurant that serves food quickly and cheaply.
Đồ ăn nhanh: Đây là loại nhà hàng phục vụ thức ăn nhanh chóng và với giá rẻ.
15
Bistro: This is a restaurant with an inexpensive and simple menu.
Bistro: Đây là một loại nhà hàng có thực đơn đơn giản và giá cả phải chăng.
16
And Cafe: This is a restaurant that serves coffee, pastries, and light meals.
Và Cafe: Đây là một nhà hàng phục vụ cà phê, bánh ngọt và các bữa ăn nhẹ.
17
Now it's time to walk inside the restaurant. Let's go!
Bây giờ là lúc bước vào bên trong nhà hàng rồi. Đi thôi!
18
When you walk inside the restaurant you'll be greeted by the host.
Khi bạn bước vào bên trong nhà hàng, nhân viên lễ tân sẽ chào đón bạn.
19
This is the host and this is the host stand.
Đây là máy chủ và đây là giá đỡ máy chủ.
20
So the host is the person that will greet you and will seat you at your table.
Vậy thì nhân viên lễ tân là người sẽ chào đón bạn và dẫn bạn đến chỗ ngồi tại bàn ăn.
21
If it's busy you might have to wait in line, but if you don't want to wait in line then you can book a reservation before heading to the restaurant.
Nếu nhà hàng đông khách, bạn có thể phải xếp hàng chờ, nhưng nếu không muốn chờ đợi thì bạn có thể đặt chỗ trước khi đến nhà hàng.
22
A reservation is when you reserve a table.
Việc đặt bàn là khi bạn giữ trước một chỗ ngồi tại nhà hàng.
23
That is a table over there and it makes sure you have a place to eat when  you get to the restaurant.
Đó là một cái bàn ở đằng kia và nó đảm bảo rằng bạn có chỗ ngồi ăn uống khi đến nhà hàng.
24
Now I have a reservation so I'm going to talk to the host.
Bây giờ tôi đã có đặt chỗ rồi nên tôi sẽ nói chuyện với người tiếp tân.
25
Hi, how are you? -Hello, how you doing?
Chào, bạn khỏe không? - Xin chào, bạn thế nào rồi?
26
Good, how are you?
Tốt, bạn khỏe không?
27
I have a reservation for two at 4:00 p.m. -Sure what was the name?
Tôi có một đặt chỗ cho hai người vào lúc 4 giờ chiều. Được rồi, tên đặt chỗ là gì vậy?
28
Arianna. -Wonderful all righty  I'll show you right this way.
Arianna. -Tuyệt vời rồi, được rồi, tôi sẽ dẫn bạn đi ngay đây.
29
Thank you. Now what happens if you don't have a reservation?
Cảm ơn. Bây giờ sẽ xảy ra chuyện gì nếu bạn không có đặt chỗ trước?
30
Well, this is how you can get a table.
Vâng, đây là cách bạn có thể đặt được bàn.
31
Hello, how are you doing? -Good how are you?
Xin chào, bạn khỏe không? - Khỏe, bạn thì sao?
32
Doing well thank you. Do you have a reservation with us today?
Tôi khỏe, cảm ơn. Hôm nay bạn có đặt chỗ trước với chúng tôi không?
33
No I don't. Do you guys have a table? -Of course how many in your party?
Không, tôi không đặt trước. Các bạn còn bàn trống không? - Dĩ nhiên là còn, đoàn của các bạn có bao nhiêu người?
34
Just two. When the host asks "How many in your party?", they just want to know how many people are coming to eat.
Chỉ hai người thôi. Khi người phục vụ hỏi "Nhóm của bạn có bao nhiêu người?", họ chỉ muốn biết có bao nhiêu người sẽ đến ăn.
35
Perfect I'll show you right this way. -Thanks.
Tuyệt vời, tôi sẽ dẫn bạn đi lối này. - Cảm ơn.
36
Enjoy. -Thank you.
Chúc ngon miệng. - Cảm ơn.
37
I am sitting at the table. I was sitting over there, but I asked the host if I can move to this table because there's better lighting for this video.
Tôi đang ngồi ở bàn này. Lúc nãy tôi ngồi đằng kia, nhưng tôi đã hỏi chủ nhà xem có thể chuyển sang bàn này không vì ánh sáng ở đây tốt hơn để quay video.
38
And the host gave me two menus. This is a menu.
Và người phục vụ đưa cho tôi hai thực đơn. Đây là một thực đơn.
39
A menu is a list of food and drink items available at a restaurant.
Thực đơn là danh sách các món ăn và đồ uống có sẵn tại một nhà hàng.
40
Now I will look through the menu to see what food I want to eat, but as I look I will wait for the waitress or  the waiter. I'm not sure who it is, he or she will  introduce himself or herself, and they will ask me what kind of beverage I will be drinking today, and he or she will ask me if I'm ready to order.
Bây giờ tôi sẽ xem qua thực đơn để chọn món ăn mình muốn, trong lúc xem thì tôi cũng sẽ chờ nhân viên phục vụ. Tôi chưa biết là ai, họ sẽ tự giới thiệu rồi hỏi tôi muốn uống loại đồ uống nào hôm nay, đồng thời hỏi xem tôi đã sẵn sàng gọi món chưa.
41
In America, we call them waiters if they're men and waitresses if they're women.
Ở Mỹ, chúng tôi gọi họ là nhân viên phục vụ nam nếu họ là nam và nhân viên phục vụ nữ nếu họ là nữ.
42
A waiter or waitress is the person who takes your order and serves you food.
Nhân viên phục vụ là người nhận yêu cầu gọi món và mang thức ăn đến cho bạn.
43
Hi, my name is Gwen I'll  be your server for tonight.
Chào quý khách, tôi tên là Gwen và sẽ là người phục vụ của quý khách trong tối nay.
44
Can I get you started with something to drink?
Quý khách muốn bắt đầu bằng đồ uống gì ạ?
45
Yeah I'll have a glass of water, please. -Sounds good I'll be right back with that.
Vâng, cho tôi một cốc nước nhé. - Được ạ, tôi sẽ mang nước đến ngay.
46
Thank you. Thanks for the glass of water. -Of course.
Cảm ơn bạn. Cảm ơn cốc nước nhé. - Không có gì.
47
After you sit down at the table then a server will come to you, he or she will introduce themselves, and then they will ask if you would like a beverage or something to drink.
Sau khi bạn ngồi xuống bàn, nhân viên phục vụ sẽ đến chào hỏi, tự giới thiệu và hỏi xem bạn có muốn gọi đồ uống hay không.
48
So I just ordered a glass of water, but honestly on the back of this menu you can find more beverages like fountain drinks, cocktails, etc.
Tôi vừa mới gọi một ly nước lọc, nhưng thành thật mà nói, ở mặt sau của thực đơn này bạn có thể tìm thêm nhiều loại đồ uống khác như nước ngọt có ga, cocktail, vân vân.
49
Thanks for the glass of water. -Of course. Are we ready to order?
Cảm ơn cốc nước nhé. — Không có gì. Chúng ta sẵn sàng gọi món chưa ạ?
50
I think I need more time.
Tôi nghĩ tôi cần thêm thời gian.
51
After the waiter or waitress comes back with your drink then they will ask you  if you're ready to order.
Sau khi nhân viên phục vụ mang đồ uống của bạn ra, họ sẽ hỏi bạn đã sẵn sàng gọi món chưa.
52
But if you're indecisive like me you might need more time looking at the menu.
Nhưng nếu bạn cũng là người hay phân vân như tôi, có lẽ bạn sẽ cần thêm thời gian để xem thực đơn.
53
Now let's check out the menu. This is the menu and it has a list of different food options and drink options available at this restaurant.
Bây giờ chúng ta hãy xem thực đơn. Đây là thực đơn, nó liệt kê các lựa chọn món ăn và đồ uống khác nhau có sẵn tại nhà hàng này.
54
Now typically a restaurant  will have a physical menu.
Thông thường, một nhà hàng sẽ có một thực đơn in dạng vật lý.
55
Some restaurants right now you will scan a QR code from your phone and then you'll see the menu appear on your phone. It won't be a physical copy like this menu.
Hiện nay, ở một số nhà hàng, bạn sẽ quét mã QR bằng điện thoại rồi thực đơn sẽ hiển thị trên màn hình điện thoại của bạn, thay vì là bản in vật lý như thực đơn này.
56
It'll be a virtual copy.
Đó sẽ là một bản sao ảo.
57
On the menu, you can find appetizers, entrees, desserts, and on the back of the menu beverages.
Trên thực đơn, bạn có thể tìm thấy các món khai vị, món chính, món tráng miệng, và ở mặt sau của thực đơn là các loại đồ uống.
58
This is a steakhouse as  well as a seafood restaurant so I'm going to order both steak and some seafood.
Đây vừa là nhà hàng bít tết vừa là nhà hàng hải sản nên tôi sẽ gọi cả bít tết và một số món hải sản.
59
While taking a look at the menu it's important to be aware if you have any food allergies.
Khi xem thực đơn, điều quan trọng là bạn cần lưu ý xem mình có bị dị ứng với bất kỳ loại thực phẩm nào hay không.
60
Allergies are a medical condition where your body will react badly to certain ingredients.
Dị ứng là một tình trạng y tế mà cơ thể bạn sẽ phản ứng tiêu cực với một số thành phần nhất định.
61
For example, if my friend is allergic to shrimp (remember we're inside a seafood restaurant) she has to be aware of what food is included or has shrimp on top of it.
Ví dụ, nếu bạn tôi bị dị ứng với tôm – hãy nhớ là chúng ta đang ở trong một nhà hàng hải sản – thì cô ấy phải nhận biết được món ăn nào có chứa tôm hoặc có tôm xếp trên bề mặt.
62
So basically she can't order  anything that has shrimp.
Về cơ bản thì cô ấy không thể gọi món nào có tôm.
63
Let me know down below if you guys have any food allergies.
Hãy cho tôi biết bên dưới nếu các bạn có bất kỳ dị ứng thực phẩm nào.
64
And I personally don't have any food allergies so I can order anything from this menu.
Cá nhân tôi không bị dị ứng với bất kỳ loại thực phẩm nào nên tôi có thể gọi bất kỳ món nào trong thực đơn này.
65
I will order a filet mignon and when you order the waitress will  ask you "How would you like it cooked?".
Tôi sẽ gọi món bít tết phi lê, và khi bạn gọi món, nữ phục vụ sẽ hỏi bạn "Bạn muốn nấu chín đến mức nào?".
66
There are different ways to cook steak.
Có nhiều cách khác nhau để nấu bít tết.
67
The first way is rare, medium-rare, medium, medium-well, and well done.
Cách phân loại đầu tiên là chín tái, chín tái vừa, chín vừa, chín gần kỹ và chín kỹ.
68
I will order a filet mignon and I like it cooked medium well.
Tôi sẽ gọi một phần bít tết filet mignon và tôi thích nấu chín tới.
69
I don't like it too raw or well done.
Tôi không thích thịt quá sống cũng không thích quá chín kỹ.
70
Let me know down below how you guys like your steak cooked.
Hãy cho tôi biết bên dưới là các bạn thích bít tết của mình được nấu chín đến mức nào.
71
Hi, are we ready to order? -Yeah so for my appetizer can I get some calamari? And then for my entree, I would like the 6 oz filet mignon.
Chào, chúng ta sẵn sàng gọi món chưa? - Vâng, cho tôi gọi món khai vị là mực chiên giòn nhé. Và sau đó là món chính, tôi muốn phi lê bò 6 ounce.
72
And how would you like that cooked? -Can I get that medium well?
73
Okay and for your side?
74
-Yeah, can I get a side  of mashed potatoes, please?
75
And do we want this all to come at once? -Yes, please thank you.
76
Okay, I'll go put that in right now. -Thanks!
77
I just ordered food from the waitress and I used some phrases to order food from the menu.
78
I asked, "Can I get some calamari?" and "I would like a 6 oz filet mignon", but here are some more options and phrases to order food if you're inside a restaurant.
79
Let's say you want to order some salmon.
80
Some casual phrases to ask for this order include: "I'd like some salmon" "Can I get salmon please?" "I will have salmon thanks".
81
But if you want to sound more formal you can say: "May I get some salmon, please?" "I'd like to order salmon" and "Could I get some salmon, please?".
82
Meanwhile I wait for my food, let's see what's on the table.
83
This is the table and on the  table, there is a tablecloth.
84
It's a black tablecloth and then on the table, this is a napkin.
85
And before you eat you'll normally put this on your lap because if food spills on your lap you don't want it falling on your clothes.
86
And in front of me, this is a wine glass.
87
I'm not drinking wine because  I'm just drinking water and then I have silverware or you  can also call these utensils.
88
Silverware or utensils include  a fork, a knife, and a spoon and normally these will be inside a napkin, but they're just laid out flat on the table.
89
Now, what's the difference between silverware and utensils?
90
Silverware are eating utensils made of silver. These are silverware.
91
Utensils include forks, spoons,  knives, chopsticks, etc., even if they're made of plastic,  wood, or other materials.
92
Thank you so much! -You're welcome.
93
There we are. -Thank you.
94
You're welcome. -Everything looks delicious.
95
Is there anything else I can grab for you -Maybe just a refill of water, please.
96
I'll go get that right now. -Thank you.
97
Thank you so much. -You're welcome.
98
I just got my food on the table so I ordered some calamari as my appetizer.
99
So normally with an appetizer, you'll get that before your main dish (before your entree), but I wanted everything together because I'm really hungry.
100
And then for my entree, I ordered a 6 oz filet mignon that is medium well and then I also ordered a side dish of mash potatoes.
101
Also, if you're indecisive and you don't know what to order you can ask the server when she takes your order "What do you recommend?" or "What's your favorite dish on the menu?" If you need something while  you're eating, for example, a refill of water, some more  sauce, or anything with your food you can call your waiter's attention.
102
For example, you can wave your hand politely and say "Excuse me!" or "Excuse me sir" and that will call their attention and they will assist you if you need any help.
103
I just finished my food and  everything was delicious.
104
Now, if you're not a big fan of meat like steak or animal products you might  be vegetarian or a vegan.
105
Now, what's the difference between these two terms?
106
Vegetarian food is a type of food that does not include any meat.
107
Vegan food is any food that doesn't include any meats and any other products that come from animals like eggs, dairy, and even honey.
108
Can I clear some of this stuff out of the way? -Yes, please. I'm finished thank you.
109
Okay. And then can I also get a  refill of some more water?
110
Of course. -Thanks Thank you so much. -You're welcome. Did we want a box for this one?
111
Yes, please.
112
Here's that boxed up for you. -Thank you.
113
Now what happens if you don't finish eating all of your food like I did.
114
I had some leftover mashed potatoes. Well, you can take your food to go and it comes in a box.
115
So these mashed potatoes will be my leftovers for tomorrow.
Vậy là phần khoai tây nghiền này sẽ là đồ ăn thừa của tôi vào ngày mai.
116
And would you guys like the check? -Yes please can I get the check?
Và các bạn có muốn thanh toán không? -Vâng, cho tôi thanh toán được không?
117
Thank you so much and I have my card here so I'll just give it to you now.
Cảm ơn bạn rất nhiều, tôi có thẻ của mình ở đây rồi, tôi sẽ đưa cho bạn ngay bây giờ.
118
Thank you. Thank you so much.
Cảm ơn bạn. Cảm ơn bạn rất nhiều.
119
When you're ready to leave the restaurant you will need to pay the check or the bill.
Khi bạn chuẩn bị rời khỏi nhà hàng, bạn cần thanh toán hóa đơn.
120
So this is the bill and it has  the total cost of your meal.
Đây là hóa đơn, bao gồm tổng chi phí bữa ăn của bạn.
121
And then you will pay with a credit card or cash.
Sau đó, bạn sẽ thanh toán bằng thẻ tín dụng hoặc tiền mặt.
122
Another way to pay for your meal is by splitting the bill with someone.
Một cách khác để thanh toán bữa ăn là chia hóa đơn với người khác.
123
So if you want to divide the  bill between you and another person that means you will split the bill in half.
Vậy nếu bạn muốn chia đôi hóa đơn với người khác, điều đó có nghĩa là bạn sẽ chia đôi hóa đơn.
124
So you can ask the waiter, "Excuse  me, can you split the bill?" that way for example instead of paying $50 you and your friend will only spend $25 per person.
Vậy nên bạn có thể hỏi người phục vụ, "Xin lỗi, cho tôi xin chia hóa đơn được không?" Như vậy, ví dụ thay vì trả 50 đô la, bạn và bạn của mình sẽ chỉ phải trả 25 đô la mỗi người.
125
I just paid my check or my bill and right now this is my receipt that I paid for it.
Tôi vừa thanh toán xong hóa đơn và đây là biên lai chứng minh tôi đã thanh toán.
126
Also, in the U.S. waiters and waitresses rely on a heavy portion of tipping as their pay so if you eat inside a restaurant with  a waiter or waitress that is providing you a service  you should tip at least 20% of the bill to pay the waiter  or waitress for their work.
Ngoài ra, ở Mỹ, tiền lương của bồi bàn chủ yếu dựa vào tiền boa, vì vậy nếu bạn ăn ở nhà hàng và được bồi bàn phục vụ, bạn nên boa ít nhất 20% tổng hóa đơn để trả công cho họ.
127
What happens if I don't want to pay a tip?
Nếu tôi không muốn trả tiền boa thì sao?
128
Well here in America, it's  very common to pay for your tip because the waitress or waiter  is providing a service for you.
Ở Mỹ, việc trả tiền boa cho nhân viên phục vụ rất phổ biến vì họ đang cung cấp dịch vụ cho bạn.
129
Even if you didn't like your food,  if you think it was too spicy, or if you just didn't like it at  all, it's common to leave a tip because that is very polite.
Ngay cả khi bạn không thích món ăn, nếu bạn thấy nó quá cay, hoặc đơn giản là bạn không thích nó chút nào, việc để lại tiền boa vẫn là điều phổ biến vì đó là phép lịch sự.
130
If you don't leave a tip  that could be considered rude and impolite so remember if you're eating inside a restaurant (if you're dining  in), don't forget to leave a tip.
Nếu bạn không để lại tiền boa, điều đó có thể bị coi là bất lịch sự và thiếu nhã nhặn, vì vậy hãy nhớ rằng nếu bạn ăn tại nhà hàng (nếu bạn dùng bữa tại chỗ), đừng quên để lại tiền boa.
131
There are two ways to give a tip.
Có hai cách để cho tiền boa.
132
Since I already paid with a  credit card I can just leave the tip amount right here  and then I will add up the total right here, but another way is just to leave a cash tip.
Vì tôi đã thanh toán bằng thẻ tín dụng nên tôi chỉ cần ghi số tiền boa vào đây và sau đó sẽ cộng tổng số tiền ở đây, nhưng một cách khác là để lại tiền boa bằng tiền mặt.
133
So since I already have cash I'll just leave a cash tip.
Vì tôi đã có tiền mặt rồi nên tôi sẽ để lại tiền boa bằng tiền mặt.
134
I just paid for my meal and I tipped, but before leaving the restaurant I wanna show you some more parts of this restaurant.
Tôi vừa thanh toán tiền ăn và đã boa xong, nhưng trước khi rời khỏi nhà hàng, tôi muốn cho bạn xem thêm một vài khu vực khác của nhà hàng này.
135
When I first entered I was greeted by the host and then he led me to my table where the waitress asked me if I wanted anything to eat.
Khi tôi vừa bước vào, người tiếp đón đã chào đón tôi và dẫn tôi đến bàn, nơi người phục vụ hỏi tôi có muốn gọi món gì không.
136
In this restaurant there is  a bar. Behind me is the bar and it's a place where people serve drinks.
Trong nhà hàng này có một quầy bar. Phía sau tôi là quầy bar, nơi mọi người phục vụ đồ uống.
137
And the person that serves  drinks is called the bartender.
Người phục vụ đồ uống được gọi là bartender.
138
He's the person that mixes  and serves drinks and then the person that helps out the  bartender is called the barback.
Anh ấy là người pha chế và phục vụ đồ uống, còn người phụ giúp anh ấy pha chế được gọi là barback.
139
He's basically like the  assistant where he helps keep everything organized and also  helps with serving drinks.
Về cơ bản, anh ấy giống như một trợ lý, giúp sắp xếp mọi thứ và hỗ trợ phục vụ đồ uống.
140
And of course, this restaurant  has a restroom so if you're a man you will use the gents restroom and if you're a woman you  will use the ladies restroom.
Và tất nhiên, nhà hàng này có nhà vệ sinh, vì vậy nếu bạn là nam giới, bạn sẽ sử dụng nhà vệ sinh nam, còn nếu bạn là nữ giới, bạn sẽ sử dụng nhà vệ sinh nữ.
141
And behind me this is the dining area so this is where the host will seat  you at one of these tables.
Và phía sau tôi là khu vực ăn uống, đây là nơi người phục vụ sẽ sắp xếp chỗ ngồi cho bạn tại một trong những chiếc bàn này.
142
Also, behind me you can see some servers called waitresses or waiters who  will help serve you food.
Ngoài ra, phía sau tôi, bạn có thể thấy một số nhân viên phục vụ, được gọi là nữ phục vụ hoặc nam phục vụ, họ sẽ giúp phục vụ đồ ăn cho bạn.
143
Also, when you leave there  might be some extra plates or silverware on the table  and that's where the busboy or busgirl will help clear the  table and set up a new table for the next couple or family  who want to eat at a table.
Ngoài ra, khi bạn rời đi, có thể sẽ còn thừa một số đĩa hoặc dao nĩa trên bàn và đó là lúc nhân viên dọn bàn sẽ giúp dọn dẹp và chuẩn bị bàn mới cho cặp đôi hoặc gia đình tiếp theo muốn dùng bữa.
144
And of course. every  restaurant will have a kitchen.
Và dĩ nhiên, nhà hàng nào cũng sẽ có bếp.
145
Behind me this is the kitchen and in the kitchen you will have a chef who  will prepare delicious food.
Phía sau tôi là nhà bếp, và trong nhà bếp sẽ có một đầu bếp chuẩn bị những món ăn ngon.
146
My food was amazing. Also there are many more chefs like the head chef, a sous-chef, you'll also have someone doing the dishes, and then someone to bring the food out to the  tables that's called called a food runner.
Món ăn của tôi rất tuyệt vời. Ngoài ra còn có nhiều đầu bếp khác như bếp trưởng, bếp phó, người rửa chén và người mang thức ăn ra bàn, gọi là người chạy bàn.
147
I just ate inside the restaurant, but this restaurant also has a patio.
Tôi vừa ăn bên trong nhà hàng, nhưng nhà hàng này cũng có sân hiên.
148
This is a patio and it's a  nice place to eat outside when the weather is really  warm like in the summer.
Đây là một khoảng sân hiên và là một nơi tuyệt vời để ăn uống ngoài trời khi thời tiết thật ấm áp, chẳng hạn như vào mùa hè.
149
Okay everybody that's all for today's video about restaurant vocabulary.
Được rồi mọi người, vậy là hết video hôm nay về từ vựng nhà hàng rồi.
150
Now you guys are ready to tackle any menu.
Giờ thì các bạn đã sẵn sàng chinh phục bất kỳ thực đơn nào rồi đấy.
151
Go ahead and give me a like,  subscribe, and remember keep practicing your English every day.
Hãy nhấn nút thích, đăng ký kênh và nhớ luyện tập tiếng Anh mỗi ngày nhé!
152
Bon Appétit and I'll see you guys next week.
Chúc ngon miệng và hẹn gặp lại các bạn vào tuần sau.
153
Bye!

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Về bài học này

Bài học hôm nay sẽ giúp bạn nắm vững cách đặt món ăn trong một nhà hàng. Bạn sẽ học được các từ vựng và cụm từ quan trọng, cũng như cách giao tiếp hiệu quả khi ăn tối bên ngoài. Thông qua bài học này, bạn sẽ có được sự tự tin và thành thạo hơn trong việc sử dụng tiếng Anh khi đi ăn tại nhà hàng.

Từ vựng & Cụm từ quan trọng

  • Restaurant - Nhà hàng
  • Menu - Thực đơn
  • Reservation - Đặt bàn
  • Waiter/Waitress - Người phục vụ (nam/nữ)
  • Beverage - Đồ uống
  • Table for two - Bàn cho hai người
  • How many in your party? - Có bao nhiêu người trong nhóm của bạn?

Mẹo thực hành

Khi xem video và nghe cách phát âm của người dạy, bạn nên thử shadow speak để cải thiện khả năng phát âm và ngữ điệu của mình. Bắt đầu bằng cách lặp lại từng câu ngắn một, cố gắng sao chép tốc độ và cảm xúc của người nói. Nếu cảm thấy khó khăn, hãy xem video ở tốc độ chậm hơn để dễ dàng bắt kịp. Khi đã quen với nhịp độ, bạn có thể tăng tốc độ lên để thực hành shadowing tiếng anh hiệu quả hơn.

Hãy chú ý đến cách người dạy đặt câu hỏi và trả lời, cũng như cách giới thiệu bản thân như "My name is…" hoặc "Can I get you started with…". Việc lắng nghe và bắt chước những mẫu câu này sẽ giúp bạn xây dựng sự tự tin trong giao tiếp khi đến nhà hàng. Mẫu câu như "Do you have a reservation?" cũng là điểm nhấn quan trọng mà bạn cần ghi nhớ.

Sử dụng các phần mềm hỗ trợ shadowing để theo dõi sự tiến bộ của bạn trong việc học này. Những công cụ này sẽ giúp bạn phân tích và điều chỉnh phát âm của mình sao cho tự nhiên nhất, từ đó nâng cao kỹ năng giao tiếp.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmbe greeted · is included · could be considered
Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vậtrestaurant which is · person that will · person who takes

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →