Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: 🎧Luyện Nghe Tiếng Anh Level A1 A2 | 📍Topic: Dishwashing - Rửa bát

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

85 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Washing the dishes sounds like a small thing,
Rửa bát nghe có vẻ là việc nhỏ nhặt,
2
but it is part of everyday life.
3
Almost everyone has to do it.
4
Some people do not like it,
Một số người không thích nó.
5
but others find it relaxing.
nhưng những người khác lại thấy nó thư giãn.
6
I used to hate washing dishes when I was younger.
Khi còn trẻ, tôi từng rất ghét rửa chén.
7
The water was cold, and sometimes the oil would not come off.
Nước lạnh, và đôi khi dầu không rửa sạch được.
8
But as I grew up,
Nhưng khi tôi lớn lên,
9
I started to see it differently.
Tôi bắt đầu nhìn nhận vấn đề theo một cách khác.
10
It is not just cleaning plates.
Đó không chỉ là việc rửa bát đĩa.
11
It is a small moment to think and to slow down.
Đó là một khoảnh khắc nhỏ để suy ngẫm và để chậm lại.
12
After dinner, when the house is quiet,
Sau bữa tối, khi cả căn nhà đã yên tĩnh,
13
I stand by the sink.
Tôi đứng cạnh bồn rửa.
14
Warm water runs over my hands.
Nước ấm chảy qua bàn tay tôi.
15
The smell of soap fills the air.
Mùi xà phòng tràn ngập không khí.
16
I can hear the sound of dishes touching each other,
Tôi có thể nghe thấy tiếng các chiếc đĩa chạm vào nhau.
17
the same sound my mother used to make every night.
đó là tiếng động giống hệt tiếng mẹ tôi vẫn thường phát ra mỗi đêm.
18
I feel close to my family in that simple sound.
Tôi cảm thấy gần gũi với gia đình mình qua âm thanh giản dị đó.
19
Sometimes I play music, and washing dishes becomes easy and even fun.
Đôi khi tôi bật nhạc, và việc rửa bát trở nên dễ dàng thậm chí còn vui vẻ.
20
The bubbles float and shine in the light, and I feel calm.
Những bọt khí trôi nổi và lấp lánh dưới ánh sáng, tôi cảm thấy bình yên.
21
Doing the dishes is also a way to help others.
Rửa chén cũng là một cách để giúp đỡ người khác.
22
When I see a full sink,
Khi tôi nhìn thấy bồn rửa chén đầy bát đĩa,
23
I know my parents have worked all day,
Tôi biết bố mẹ tôi đã làm việc cả ngày,
24
so I do it without waiting to be asked.
vì vậy tôi làm việc đó mà không cần chờ ai yêu cầu.
25
It is a small job, but it shows love.
Đó là một công việc nhỏ bé, nhưng nó thể hiện tình yêu.
26
I believe every small task in the house is a part of care and connection.
Tôi tin rằng mỗi công việc nhỏ trong nhà đều là một phần của sự quan tâm và kết nối.
27
Some people see washing dishes as boring,
Một số người coi việc rửa chén là một việc nhàm chán,
28
but for me, it is a little time to rest my mind and do something that keeps the home warm.
nhưng đối với tôi, đó là khoảng thời gian ngắn để cho tâm trí nghỉ ngơi và làm những việc giữ cho không gian nhà luôn ấm áp.
29
Washing the dishes sounds like a small thing,
30
but it is part of everyday life.
nhưng đó là một phần của cuộc sống hàng ngày.
31
Almost everyone has to do it.
Hầu như ai cũng phải làm điều đó.
32
Some people do not like it,
Một số người không thích nó.
33
but others find it relaxing.
nhưng những người khác lại thấy điều đó thư giãn.
34
I used to hate washing dishes when I was younger.
Khi còn trẻ, tôi từng rất ghét rửa chén.
35
The water was cold, and sometimes the oil would not come off.
Nước lạnh, và đôi khi dầu không thể rửa sạch được.
36
But as I grew up,
Nhưng khi tôi lớn lên,
37
I started to see it differently.
Tôi bắt đầu nhìn nhận vấn đề theo cách khác.
38
It is not just cleaning plates.
Đây không chỉ là chuyện rửa bát đĩa.
39
It is a small moment to think and to slow down.
Đó là một khoảnh khắc nhỏ để suy ngẫm và để chậm lại.
40
After dinner, when the house is quiet,
Sau bữa tối, khi cả căn nhà đã yên tĩnh,
41
I stand by the sink.
Tôi đứng cạnh bồn rửa.
42
Warm water runs over my hands.
Nước ấm chảy qua bàn tay tôi.
43
The smell of soap fills the air.
Mùi xà phòng tràn ngập không khí.
44
I can hear the sound of dishes touching each other,
Tôi có thể nghe thấy tiếng các chiếc đĩa chạm vào nhau.
45
the same sound my mother used to make every night.
đó chính là âm thanh mà mẹ tôi từng phát ra mỗi đêm.
46
I feel close to my family in that simple sound.
47
Sometimes I play music, and washing dishes becomes easy and even fun.
48
The bubbles float and shine in the light, and I feel calm.
49
Doing the dishes is also a way to help others.
50
When I see a full sink,
51
I know my parents have worked all day,
52
so I do it without waiting to be asked.
53
It is a small job, but it shows love.
54
I believe every small task in the house is a part of care and connection.
55
Some people see washing dishes as boring,
56
but for me, it is a little time to rest my mind and do something that keeps the Home warm.
57
Washing the dishes sounds like a small thing,
58
but it is part of everyday life.
59
Almost everyone has to do it.
60
Some people do not like it,
61
but others find it relaxing.
62
I used to hate washing dishes when I was younger.
63
The water was cold, and sometimes the oil would not come off.
64
But as I grew up,
65
I started to see it differently.
66
It is not just cleaning plates.
67
It is a small moment to think and to slow down.
68
After dinner, when the house is quiet,
69
I stand by the sink.
70
Warm water runs over my hands.
71
The smell of soap fills the air.
72
I can hear the sound of dishes touching each other,
73
the same sound my mother used to make every night.
74
I feel close to my family in that simple sound.
75
Sometimes I play music, and washing dishes becomes easy and even fun.
76
The bubbles float and shine in the light, and I feel calm.
77
Doing the dishes is also a way to help others.
78
When I see a full sink,
79
I know my parents have worked all day,
80
so I do it without waiting to be asked.
81
It is a small job, but it shows love.
82
I believe every small task in the house is a part of care and connection.
83
Some people see washing dishes as boring,
84
but for me, it is a little time to rest my mind and do something that keeps the home warm.
85
Subtitled by Colabore le

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Về bài học này

Bài học này tập trung vào chủ đề "Rửa bát," một phần quan trọng trong cuộc sống hàng ngày. Qua video, người học sẽ được luyện nghe những câu chuyện liên quan đến việc rửa bát, từ đó nâng cao khả năng phát âm tiếng anh chuẩn và luyện nói tiếng anh. Việc này không chỉ giúp cải thiện kỹ năng nghe mà còn giúp người học tìm hiểu thêm về các cảm xúc và suy nghĩ xung quanh công việc tưởng chừng như đơn giản này. Người học sẽ có cơ hội tiếp cận các cụm từ, từ vựng hữu ích, góp phần vào việc mở rộng ngữ pháp và từ vựng trong giao tiếp hàng ngày.

Từ vựng & Cụm từ trọng tâm

  • Washing the dishes - Rửa bát
  • Relaxing - Thư giãn
  • Warm water - Nước ấm
  • Smell of soap - Mùi xà phòng
  • Sound of dishes - Âm thanh của chén đĩa
  • Help others - Giúp đỡ người khác
  • Small task - Công việc nhỏ

Mẹo luyện tập

Khi nghe video, hãy chú ý đến tốc độ và ngữ điệu của người nói. Bắt đầu bằng cách lắng nghe một lần mà không chép lại. Sau đó, sử dụng phần mềm shadowing, như sự hỗ trợ từ shadowspeak, để luyện tập cùng lúc với video. Cố gắng bắt chước âm thanh và ngữ điệu của người nói. Hãy để ý đến những từ ngữ bạn chưa quen, và thử lặp lại chúng nhiều lần. Thực hành trong môi trường yên tĩnh sẽ giúp bạn phát âm tiếng anh chuẩn hơn. Hãy tạo thời gian để nghỉ ngơi giữa các lần lặp lại, để tư duy và cảm nhận rõ hơn nội dung. Việc này không chỉ giúp cải thiện kỹ năng nghe mà còn làm phong phú thêm khả năng giao tiếp của bạn.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
“Used to” used to + động từ — thói quen hoặc tình trạng trong quá khứ nay không cònused to hate · used to make
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạihave worked
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmbe asked
Động từ + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — những động từ theo sau là dạng -inghate washing

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →