Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: My Thoughts On Cleaning

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

159 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
The older I get, the more I've realized how much time I have to set aside just to clean.
Càng lớn tuổi, tôi càng nhận ra mình phải dành ra bao nhiêu thời gian chỉ để dọn dẹp nhà cửa.
2
I'll ask a friend, what'd you get up to last weekend?
Tôi sẽ hỏi một người bạn, cuối tuần trước bạn đã làm gì vậy?
3
And they'll think for a bit and then say, I just cleaned.
4
Crap, I gotta do that too.
5
I've seen people, therapists, and the elderly all talk about how everyone's too gosh darn connected to their cell phones.
6
How we don't allow ourselves a single moment to be present or alone with our thoughts.
7
But when it comes to cleaning,
8
I think you should fill that void up with as much noise as possible.
9
Cleaning is such a boring and monotonous task that even people in the 1700s would pass the time by singing to themselves.
10
And while these pilgrims didn't have endless podcasts to listen to,
11
you have YouTube videos.
12
Like this one.
13
So I want this video to serve as the noise you listen to while you get up and clean something.
14
Hopefully hearing a YouTuber talk about cleaning for the next 10 minutes will motivate you to start chipping away at
15
that mess you've been putting off for months.
16
I'm not asking you to drop everything and do a 3 hour deep clean of your closet,
17
but half-assing something is still better than no-assing something.
18
And I think you'd be surprised with how nice you can make a space look in only 10 minutes.
19
I want to give the caveat that I'm not a clean freak.
20
I've lived in a college dorm with a bunch of other guys,
21
my sink is most likely full of dishes as you're watching this,
22
and if anyone needs to do a three hour deep clean of their closet, it's me.
23
And I also know how hard it can be to look at a room that's in such a bleak
24
and disarray state that you get so overwhelmed by the mess that you don't even know where to start cleaning,
25
so you never do, which perpetuates this never-ending cycle that makes your entire space and mental health messier.
26
Luckily, I have a solution.
27
If you don't even know where to begin dealing with the mess,
28
the first step to cleaning any room is taking out the trash.
Bước đầu tiên để dọn dẹp bất kỳ căn phòng nào là vứt rác đi.
29
That's it.
Vậy là xong.
30
That's all you have to do.
Đó là tất cả những gì bạn cần làm.
31
All those empty bottles and boxes,
Tất cả những chai lọ và hộp giấy rỗng đó,
32
get them out of there.
đưa họ ra khỏi đó đi.
33
Whenever I clean, I like to play this fun little game that I know you've never played before,
Mỗi khi dọn dẹp nhà cửa, tôi thích chơi một trò chơi nhỏ thú vị mà tôi chắc là bạn chưa từng chơi bao giờ.
34
because it's a game I invented.
vì đó là trò chơi do tôi sáng tạo ra.
35
It's called...
Nó được gọi là...
36
Is that where that goes?
Đó có phải là chỗ để cái đó không?
37
To play this game, all you have to do is point at an object and go...
Để chơi trò chơi này, tất cả những gì bạn cần làm là chỉ vào một vật và nói…
38
Is that where that goes?
Đó có phải là chỗ để cái đó không?
39
And if that object is where it goes, then you're good.
Và nếu đối tượng đó nằm đúng vị trí cần đặt, thì mọi thứ đều ổn.
40
You don't have to do anything.
Bạn không cần phải làm gì cả.
41
But if that object isn't where it goes,
Nhưng nếu vật đó không nằm đúng vị trí của nó,
42
then you put it where it goes.
sau đó bạn đặt nó vào đúng vị trí của nó.
43
And you beat the game once everything that's going to or needed to go,
Và bạn đã hoàn thành trò chơi khi mọi thứ cần làm hoặc phải làm đã hoàn tất.
44
goes where it goes.
nó đi tới đâu thì tới.
45
So while you're grabbing trash bags and flattening out boxes,
Vì vậy, trong khi bạn đang lấy túi đựng rác và dẹp các thùng giấy phẳng ra,
46
let me explain why I found cleaning to be so important in my adult life.
để tôi giải thích tại sao tôi lại thấy việc dọn dẹp lại quan trọng đến vậy trong cuộc sống trưởng thành của mình.
47
I really have to thank my parents for distilling...
Tôi thực sự phải cảm ơn bố mẹ tôi vì đã chắt lọc ra...
48
I wouldn't call it a love for cleaning,
Tôi không thể gọi đó là niềm đam mê dọn dẹp.
49
but rather a tolerance for it.
mà là sự khoan dung đối với nó.
50
Growing up, my parents would print out physical job charts for the week,
Khi tôi còn nhỏ, bố mẹ tôi thường in ra những bảng phân công công việc hàng tuần bằng giấy.
51
and every day us kids did all of our chores,
và mỗi ngày bọn trẻ chúng tôi đều làm hết mọi việc nhà,
52
we would earn one dollar.
chúng ta sẽ kiếm được một đô la.
53
However, any single chore we didn't do,
Tuy nhiên, bất kỳ công việc nhà nào chúng tôi không làm,
54
we would lose one dollar.
chúng ta sẽ mất một đô la.
55
Meaning, it was possible for us to come out of a week of doing chores in the red.
Nghĩa là, chúng ta hoàn toàn có thể bị thâm hụt sau một tuần làm tất cả các công việc nhà.
56
My parents were earning money and teaching us about capitalism because my bed wasn't made.
Cha mẹ tôi vừa kiếm tiền vừa dạy chúng tôi về chủ nghĩa tư bản chỉ vì tôi không dọn giường.
57
Still owe them 35 bucks.
Vẫn còn nợ họ 35 đô.
58
We were able to earn some money back doing Saturday chores.
Chúng tôi đã có thể kiếm lại được một ít tiền bằng cách làm các công việc nhà vào thứ Bảy.
59
This is when we did a deeper clean like vacuuming or mopping.
Đây là lúc chúng tôi thực hiện việc dọn dẹp kỹ hơn như hút bụi hay lau sàn.
60
But Saturday chores didn't even hold a candle to the absolute worst chores we had to do,
Nhưng những công việc nhà vào thứ Bảy còn chẳng đáng so sánh với những công việc tồi tệ nhất mà chúng tôi phải làm.
61
which were the dreaded...
đó chính là những thứ đáng sợ...
62
Company is coming over chores.
Khách sắp đến nên phải dọn nhà gấp.
63
For some reason, whenever company was on their merry way,
Vì lý do nào đó, cứ mỗi khi có khách đến nhà,
64
it was vital that rooms said company would never even enter in the first place were spotless.
Điều quan trọng là những căn phòng mà công ty tuyên bố là sẽ không bao giờ cho người vào ngay từ đầu phải luôn sạch sẽ tinh tươm.
65
This one time, I think my mom was hosting like book club or something,
Lần đó, tôi nhớ mẹ tôi đang tổ chức câu lạc bộ đọc sách hay gì đó tương tự,
66
I finished mopping my bathroom,
Tôi vừa lau sạch phòng tắm xong.
67
which was not a bathroom that anyone in book club would be using, by the way.
nhân tiện thì đó không phải là phòng tắm mà bất kỳ ai trong câu lạc bộ đọc sách sẽ sử dụng.
68
And my mom did her usual room cleanliness inspection and said,
Và mẹ tôi lại tiến hành kiểm tra vệ sinh phòng như mọi khi rồi nói rằng,
69
I think you should wipe that bucket down too.
Tôi nghĩ bạn cũng nên lau sạch cái thùng đó.
70
She was making us clean.
Cô ấy bắt chúng tôi dọn dẹp.
71
The cleaning instruments.
Các dụng cụ vệ sinh.
72
Do you want me to vacuum the vacuum next?
Bạn có muốn tôi hút bụi cái máy hút bụi tiếp theo không?
73
However, if it wasn't for all those chores my parents forced me to do,
Tuy nhiên, nếu không phải vì tất cả những công việc nhà mà bố mẹ tôi bắt tôi phải làm,
74
I feel like cleaning would have become something I dreaded doing,
Tôi cảm thấy việc dọn dẹp sẽ trở thành một điều gì đó mà tôi rất sợ phải làm.
75
instead of something I can actually wind down the day with.
thay vì một thứ gì đó mà tôi thực sự có thể dùng để thư giãn vào cuối ngày.
76
I look forward to folding laundry and putting something on the TV
Tôi mong chờ được gấp quần áo và bật một chương trình nào đó lên TV.
77
because I feel like I did something productive while watching cartoons.
vì tôi cảm thấy mình đã làm được việc có ích trong khi xem phim hoạt hình.
78
And since I don't live with mom anymore,
Và vì tôi không còn sống với mẹ nữa,
79
I don't have to clean my bucket.
Tôi không cần phải rửa thùng của mình.
80
Which now doubles as a toilet.
Bây giờ nó lại kiêm luôn cả nhà vệ sinh.
81
Cleaning has become such an integral part of my life that cleaning other people's spaces.. is how I show my affection.
Việc dọn dẹp đã trở thành một phần không thể thiếu trong cuộc sống của tôi đến mức việc dọn dẹp không gian của người khác chính là cách tôi thể hiện tình cảm của mình.
82
I'm about to put one of my best friends on complete blast here,
Tôi sắp phải bật mí hết chuyện của một trong những người bạn thân nhất của mình đây.
83
but I think he'll be okay with it because he constantly asks me to put him in videos.
nhưng tôi nghĩ anh ấy sẽ không có vấn đề gì với điều đó vì anh ấy liên tục yêu cầu tôi đưa anh ấy vào các video.
84
I'm doing a video that's a puppet show with two bricks!
Tôi đang làm một video là chương trình rối với hai viên gạch!
85
Can I have one of the bricks?
Cho tôi xin một viên gạch được không?
86
Okay.
Được rồi.
87
BEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE I recently visited one of my close friends,
BEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE Gần đây tôi đã đến thăm một người bạn thân của mình,
88
infamous swoosh, at his place in upstate New York.
biểu tượng swoosh khét tiếng, tại căn nhà của ông ở vùng phía bắc New York.
89
He's 24, living on his own for the first time with three other dudes,
Anh ấy 24 tuổi, lần đầu tiên sống tự lập cùng ba người bạn trai khác.
90
and the second I stepped into his house, I went, OOOOOOOOH.
và ngay khi bước vào nhà anh ấy, tôi đã kêu lên, ÔOOOOOOOH.
91
This is a guy's house.
Đây là nhà của một người đàn ông.
92
I don't think a woman's been in here in like.. ever.
Tôi nghĩ là chưa từng có phụ nữ nào vào đây bao giờ cả.
93
What really sealed it for me was the bathroom not having a trash can,
Điều thực sự khiến tôi quyết định không chọn nơi này là phòng tắm không có thùng rác.
94
but rather a loose trash bag leaning up against a wall.
mà là một túi rác lỏng lẻo dựa vào tường.
95
And it was full.
Và nó đã đầy.
96
I hadn't planned for this to be on the itinerary of my New York trip,
Tôi đã không lên kế hoạch cho việc này nằm trong lịch trình chuyến đi New York của mình.
97
but after seeing how dire Swoosh's living conditions were,
nhưng sau khi thấy được điều kiện sống của Swoosh tồi tệ đến mức nào,
98
I decided to take him to his local Target to get him some necessary supplies.
Tôi quyết định đưa cậu bé đến cửa hàng Target gần nhà để mua những vật dụng cần thiết cho cậu.
99
I originally set out to get him three things.
Ban đầu tôi dự định mua cho anh ấy ba thứ.
100
A trash can, trash bags, and a handheld vacuum.
Một thùng rác, túi đựng rác và một máy hút bụi cầm tay.
101
But as we were walking through Target,
Nhưng khi chúng tôi đang đi dạo qua cửa hàng Target,
102
we passed the broom aisle,
chúng ta đi qua lối chứa chổi quét,
103
and I asked, You have a broom, right?
và tôi hỏi, Bạn có cây chổi phải không?
104
And his shoulders started to slowly rise into a shrug,
Và vai anh ấy bắt đầu từ từ nhún lên một cái.
105
and I went, Dude!
và tôi đã nói, Trời ơi!
106
Then we passed the Brita filter aisle,
Sau đó chúng tôi đi qua khu vực bán máy lọc nước Brita,
107
and I said, You have one of these, right?
và tôi nói, Bạn có một cái loại này, đúng không?
108
You haven't just been drinking tap water this whole time, right?
Cả thời gian qua bạn không phải chỉ uống nước máy thôi chứ?
109
I mean, the sink's right there.
Ý tôi là, bồn rửa ngay đấy.
110
You know, Swoosh, normally when people move into a new place,
Mày biết không, Swoosh, bình thường khi mọi người chuyển đến một nơi ở mới,
111
they do a big target run to get all the necessary cleaning supplies for their house.
họ đi mua sắm một lần lớn tại Target để có đủ tất cả các vật dụng vệ sinh cần thiết cho nhà của họ.
112
What do you mean?
Ý bạn là gì?
113
I did do a target run.
Tôi đã đi mua sắm ở Target rồi.
114
Didn't you see that buffalo pinning in my office?
Bạn không thấy con trâu đang đứng chặn trong văn phòng của tôi sao?
115
Up until this point, Swoosh had been drying all of his dishes with paper towels,
Cho đến thời điểm này, Swoosh vẫn đang dùng khăn giấy để lau khô tất cả các bát đĩa của mình.
116
which I guess is good because I just assumed he was eating everything in his bare hands like a Neanderthal.
điều mà tôi đoán là tốt, vì trước đó tôi cứ tưởng anh ấy ăn mọi thứ bằng tay không như người tiền sử vậy.
117
So I think I'm saving him money in the long run.
Vì vậy, tôi nghĩ về lâu dài thì tôi đang giúp anh ấy tiết kiệm tiền.
118
I'm really about to show my age here,
Tôi sắp để lộ tuổi của mình rồi đây,
119
but since I'm doing a whole video about cleaning,
nhưng vì tôi đang làm cả một video về việc dọn dẹp,
120
I just need to gush real quick about my favorite piece of cleaning equipment.
Tôi chỉ muốn nhanh chóng chia sẻ niềm hứng thú về thiết bị vệ sinh yêu thích của mình thôi.
121
This was one of the original three items I set out to get Swoosh before I knew how dire his situation was.
Đây là một trong ba món đồ ban đầu tôi định mua cho Swoosh trước khi tôi biết tình hình của anh ấy nghiêm trọng đến thế nào.
122
This is completely unsponsored by the way,
Nhân tiện thì đây hoàn toàn không phải là bài được tài trợ đâu nhé.
123
but the Bissell Pet Hair Eraser Hand Vacuum has divided my life into two moments.
nhưng chiếc máy hút bụi cầm tay Bissell Pet Hair Eraser đã chia cuộc sống của tôi thành hai giai đoạn hoàn toàn khác biệt.
124
The time spent before I had this vacuum,
Thời gian trước khi tôi có chiếc máy hút bụi này,
125
and the time spent after.
và khoảng thời gian dành cho việc đó sau này.
126
I love this vacuum so much that I've gifted it to friends on three separate occasions.
Tôi thích chiếc máy hút bụi này đến mức đã tặng nó cho bạn bè trong ba dịp khác nhau.
127
Now, this next piece of advice I used to roll my eyes at,
Bây giờ, lời khuyên tiếp theo này mà trước đây tôi thường lướt qua một cách không tin tưởng,
128
but after I started doing it,
nhưng sau khi tôi bắt đầu làm điều đó,
129
I've really been enjoying it.
Tôi thực sự rất thích nó.
130
And that is to make your bed first thing in the morning.
Và đó chính là việc dọn giường ngay sau khi bạn thức dậy vào buổi sáng.
131
I used to think, why do I need to make my bed?
Tôi từng nghĩ, tại sao tôi phải dọn giường của mình?
132
I'm just going to get it messy again.
Tôi lại sắp làm bừa bộn hết mọi thứ rồi.
133
But making your bed is having the first thing you do in the morning be something that benefits your future self.
Nhưng việc dọn giường là hành động đầu tiên bạn làm vào buổi sáng, một hành động mang lại lợi ích cho chính bạn trong tương lai.
134
It helps set the tone for the day.
Điều đó giúp tạo nên không khí cho cả ngày.
135
And if you are able to complete that small task,
Và nếu bạn có thể hoàn thành nhiệm vụ nhỏ đó,
136
then you're probably more likely to complete other more important tasks.
thì bạn có nhiều khả năng hoàn thành các nhiệm vụ quan trọng khác hơn.
137
No, making my bed didn't magically fix all my problems,
Không, việc dọn giường của tôi không phải là phép thuật giải quyết hết mọi vấn đề của mình.
138
but no matter what kind of day I was having,
nhưng cho dù ngày hôm đó tôi có trải qua chuyện gì đi nữa,
139
it was always nice ending it in a clean bed.
Thật là dễ chịu khi được kết thúc ngày trên một chiếc giường sạch sẽ.
140
Obviously, there's more to life than cleaning.
Rõ ràng là cuộc sống còn nhiều thứ khác ngoài việc dọn dẹp nhà cửa.
141
I would know.
Tôi rõ điều đó mà.
142
I own all the Warrior Cat books.
Tôi sở hữu tất cả các cuốn sách về Warrior Cats.
143
But I think everyone should enjoy the space they live in.
Nhưng tôi nghĩ mọi người nên tận hưởng không gian mà mình đang sống.
144
I feel like a lot of us fall into a bad
Tôi cảm thấy nhiều người trong chúng ta rơi vào một tình thế tồi tệ
145
habit of dreading to do a task longer than it would take for us to just do said task.
thói quen lo lắng sợ hãi trước khi làm một công việc, mà thời gian lo lắng đó còn dài hơn thời gian chúng ta thực sự hoàn thành công việc đó.
146
I definitely can be like that sometimes,
Đôi khi tôi chắc chắn cũng có thể trở thành như vậy.
147
but if you've been following along and been cleaning while this video played in the background,
nhưng nếu bạn đã theo dõi và vừa dọn dẹp vừa để video này chạy ngầm,
148
while your room might not be completely spotless,
mặc dù phòng của bạn có thể không hoàn toàn sạch bóng,
149
I hope you can see how much of a difference you made in only 10 minutes.
Tôi hy vọng bạn có thể thấy được sự khác biệt lớn mà bạn đã tạo ra chỉ trong 10 phút.
150
Now imagine how much you can do in 20 minutes!
Bây giờ hãy tưởng tượng xem bạn có thể làm được bao nhiêu việc chỉ trong 20 phút!
151
Isn't cleaning while watching YouTube videos so fun?
Dọn nhà trong khi xem YouTube có vui không nhỉ?
152
doing tasks so...accomplishing?
đang làm nhiệm vụ nên... đang hoàn thành chúng à?
153
So if you need to clean, go clean!
Vậy nếu bạn cần dọn dẹp thì cứ đi dọn đi!
154
Go clean your bedroom!
Đi dọn phòng ngủ của bạn đi!
155
Go clean your kitchen!
Đi dọn bếp của bạn đi!
156
Unclog that toilet!
Thông tắc cái bồn cầu đó đi!
157
The world is your oyster!
Thế giới đang rộng mở chờ đợi bạn!
158
Get out there and CLEAN!
Ra đó và dọn dẹp đi!
159
you

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Thông Tin Về Bài Học Này

Trong bài học này, bạn sẽ luyện nghe nói qua video về chủ đề dọn dẹp. Video sẽ giúp bạn hiểu được tâm tư của người nói về quá trình dọn dẹp, những khó khăn mà mọi người thường gặp phải và cách đơn giản hóa công việc này. Bạn sẽ có cơ hội nghe những câu diễn đạt độc đáo, điều này rất hữu ích để phát âm tiếng anh chuẩn hơn. Bên cạnh đó, việc lắng nghe và nhắc lại sẽ giúp cải thiện kỹ năng shadow speech của bạn.

Từ Vựng & Cụm Từ Chính

  • dọn dẹp - cleaning
  • rác - trash
  • đồ dùng - object
  • khó khăn - difficulty
  • mất trật tự - disarray
  • khuyến khích - encourage
  • thời gian - time
  • quá trình - process

Mẹo Thực Hành

Khi tham gia vào bài học này, bạn có thể áp dụng phương pháp shadowing tiếng anh để cải thiện kỹ năng nói. Mỗi khi video phát, hãy cố gắng lặp lại ngay sau khi nghe. Tông giọng của người nói trong video có vẻ thực tế và gần gũi, do đó, bạn nên điều chỉnh âm điệu sao cho giống với họ. Việc này không chỉ giúp bạn phát âm tiếng anh chuẩn hơn mà còn phát triển khả năng giao tiếp tự nhiên hơn trong môi trường sống hàng ngày.

Ngoài ra, hãy chú ý đến tốc độ nói của người diễn thuyết. Video có thể có tốc độ không quá nhanh, vì vậy bạn có thể dễ dàng theo dõi và lặp lại. Hãy tập trung vào việc ghi nhớ cách diễn đạt và ngữ điệu trong từng câu, điều này rất cần thiết cho việc luyện nghe nói qua video. Thực hành hàng ngày sẽ giúp bạn dần dần tự tin hơn trong việc giao tiếp bằng tiếng Anh và nâng cao kỹ năng shadow speech của bạn.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn have/has been + -ing — việc bắt đầu từ trước và vẫn đang tiếp tụcyou've been putting · haven't just been drinking · I've really been enjoying
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiI've realized · I've seen · I've lived
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmwasn't made · is completely unsponsored

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →