Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: 'Off Campus' Cast Plays Truth or Dare | Teen Vogue

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

352 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
No laughing, no blinking.
Không cười, không chớp mắt.
2
Three, two, one, go.
Ba, hai, một, bắt đầu.
3
Oh my god, that's too open.
Trời ơi, cái này hở quá rồi.
4
Why did you do that?
Tại sao bạn lại làm vậy?
5
You started way too fast.
Bạn bắt đầu quá nhanh rồi.
6
They're already dry!
Chúng đã khô rồi!
7
Stop breathing into my eyes!
Đừng thổi hơi vào mắt tôi nữa!
8
Stop!
Dừng lại!
9
Wait, just relax!
Khoan, bình tĩnh đi nào!
10
Hey, Team Rogue.
Chào đội ngũ Rogue.
11
We're the cost of off-campus.
Chúng tôi là chi phí của việc ở ngoài khuôn viên trường.
12
And we are gonna play I Dare You.
Và chúng ta sẽ chơi trò Tôi Thách Bạn.
13
Truth.
Sự thật.
14
Yeah, let's go for truth.
Vâng, hãy cùng đi tìm sự thật.
15
Here we go.
Bắt đầu thôi.
16
Okay.
Được rồi.
17
Here we go.
Bắt đầu thôi.
18
I will.
Tôi sẽ làm vậy.
19
Don't look.
Đừng nhìn.
20
Don't look.
21
Oh no!
Ôi không!
22
There's a lot of words.
Có rất nhiều từ.
23
There's a lot of words.
24
Okay.
25
It's a paragraph.
Đó là một đoạn văn.
26
Okay, guys.
Được rồi, các bạn.
27
Rank these romantic tropes from the one you like the most to the one you like the least.
Hãy xếp hạng những mô típ lãng mạn này từ cái bạn thích nhất đến cái bạn thích nhất.
28
Okay.
29
Enemies to lovers.
Từ kẻ thù thành người yêu.
30
Fake dating.
Hẹn hò giả vờ.
31
Second chance.
Cơ hội thứ hai.
32
Forced proximity.
Sự gần gũi bắt buộc.
33
Ugly duckling.
Chú vịt con xấu xí.
34
That's horrible.
Thật kinh khủng.
35
What's that one?
Cái đó là gì thế?
36
I've never heard that one yet.
Tôi chưa từng nghe chuyện đó bao giờ.
37
I don't like that.
Tôi không thích điều đó.
38
Is that new?
Cái đó mới hả?
39
I don't like that.
40
I don't like that.
41
The one that I like the most, just because I think I'm going to root for my guy, Logan.
Người mà tôi thích nhất, đơn giản là vì tôi nghĩ mình sẽ ủng hộ chàng trai của mình, Logan.
42
Second chance.
43
I think that's really sweet and romantic.
Tôi nghĩ điều đó thật ngọt ngào và lãng mạn.
44
We'll go enemies to lovers, and then we'll go fake dating.
Chúng ta sẽ đi từ kẻ thù thành người yêu, rồi sau đó lại đi hẹn hò giả vờ.
45
Yeah.
Vâng.
46
That'd nice.
Thế thì hay đấy.
47
Forced proximity is cute too.
Cảnh cặp đôi bị ép ở gần nhau cũng dễ thương nữa.
48
And then, yeah, I'm just gonna put ugly duckling way at the bottom of the list.
Và rồi, vâng, tôi sẽ để Ugly Duckling ở vị trí cuối cùng trong danh sách.
49
What does that mean?
Điều đó có nghĩa là gì?
50
Hawkeye, like, oh, like, like, like, like, like, he's all that, she's all that.
Hawkeye thì kiểu, ừ, kiểu, kiểu, kiểu, kiểu, kiểu, anh ấy là người hoàn hảo, cô ấy cũng là người hoàn hảo.
51
Oh, and then they make it.
Ồ, rồi sau đó họ đã làm được.
52
Oh, I actually kind of like that.
Ồ, thực ra tôi hơi thích cái đó đấy.
53
Yeah, toss it.
Ừ, vứt nó đi.
54
You're supposed to eat it.
Bạn nên ăn nó đấy.
55
That went really far.
Cái đó bay xa thật.
56
I dare to toss that.
Tôi dám vứt cái đó đi.
57
I should have eaten it.
Lẽ ra tôi đã nên ăn nó.
58
Eat the paper.
Ăn cái giấy đi.
59
I should go dare now, yeah?
Tôi nên đi thử thách ngay bây giờ chứ, đúng không?
60
Yeah, yeah, yeah.
Ừ, ừ, ừ.
61
You said you were gonna do all theirs.
Bạn đã nói là bạn sẽ làm hết tất cả việc của họ.
62
I was gonna do all theirs, now I'm scared.
Tôi định làm tất cả phần của họ, bây giờ tôi lại sợ rồi.
63
Okay.
64
I don't like the way that one feels.
Tôi không thích cảm giác của cái đó.
65
Touch it again.
Chạm vào nó lần nữa đi.
66
All right.
Được rồi.
67
Perform a breakup monologue using only Gen Z alpha slang.
Này bro, tôi phải nói thật luôn, tình cảm của chúng ta bây giờ toàn là rizz chết tiệt, không có chút năng lượng sigma nào cả. Mấy cái cuộc gọi của chúng ta gần đây toàn là dead air, không có chút vibe nào, và tôi nhận ra là chúng ta đã hoàn toàn bị rizz mất rồi, không còn là cặp đôi goated như lúc đầu nữa. Bạn cứ luôn bị skibidi với mấy cái trend ngớ ngẩn mà không bao giờ để ý đến tôi, và mọi thứ giữa chúng ta bây giờ chỉ là một cái fanum tax mà tôi phải trả hoài không có hồi kết. Tôi không muốn phải nói ra đâu, nhưng chúng ta phải cắt đứt thôi, vì mối quan hệ này đã hoàn toàn bị mid hóa, không còn slay được gì nữa, và tôi không muốn phải ở trong một tình huống chỉ là "vibe quá tệ" mãi như thế này. Bạn là người tốt đấy, nhưng chúng ta chỉ không có được sự đồng bộ Aura nữa thôi, và tôi cần phải đi tìm cái tình cảm thực sự có thể hit khác cho mình thôi. Không có drama gì cả, chỉ là tình hình thế thôi, chúc bạn sau này có thể tìm được người mà thực sự có cùng mức độ sigma với bạn nha.
68
Nice.
Tuyệt vời.
69
I'm never picking a game.
Tôi sẽ không bao giờ chọn một trò chơi nào cả.
70
Okay, Gen Z alpha slang, that's like, that's like Riz Master, Mogging.
Ồ, tiếng lóng của thế hệ Z và thế hệ Alpha thì giống như là Riz Master, Mogging vậy.
71
Riz Master.
Riz Master.
72
Riz Mog.
Riz Mog.
73
Chopped.
Bị loại.
74
Okay, chopped.
Được rồi, chặt xong rồi.
75
Six, seven.
Sáu, bảy.
76
Okay, seven, six, seven.
Được rồi, bảy, sáu, bảy.
77
Okay, yeah, you got it.
Được rồi, đúng vậy, bạn hiểu rồi đấy.
78
To the camera?
Về phía máy ảnh?
79
Yeah.
Vâng.
80
Yeah, yeah, yeah.
Ừ, ừ, ừ.
81
Okay, I have to, okay, I'm winging this as we go, okay.
Được rồi, tôi phải làm vậy, được rồi, tôi đang ứng biến theo tình hình, được rồi.
82
So over the last six,
Vậy là trong sáu năm qua,
83
seven weeks, I've been talking to my unk about how your riz is being outmogged by my utter beauty.
Bảy tuần rồi, tôi cứ nói với anh bạn của mình là cái độ hút gái của anh bị vẻ đẹp hoàn hảo của tôi lấn át hoàn toàn rồi.
84
Aura.
Aura.
85
Aura, damn it, yes, yes, Aura, there we go, there we go.
Aura, chết tiệt, đúng rồi, đúng rồi Aura, được rồi, được rồi.
86
That would have been fire for you.
Chắc chắn điều đó sẽ cực kỳ hay ho cho bạn đấy.
87
Wait.
Chờ đã.
88
That was good.
Điều đó tốt lắm.
89
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Ừ, ừ, ừ, ừ.
90
Nice.
91
Dare.
Thử thách đi.
92
Fine, damn.
Được rồi, chết tiệt.
93
Yay.
Ồ tuyệt.
94
That's the call.
Đó là quyết định cuối cùng.
95
Daredevil, come on.
Daredevil, nhanh lên nào.
96
You daredevil.
Mày thật liều lĩnh.
97
You damn rascal.
Thằng nhóc tinh nghịch kia.
98
You daredevil.
99
Take it off.
Cởi nó ra đi.
100
Play a round of two truths and a lie.
Chơi một vòng hai sự thật và một lời nói dối đi.
101
If majority of the people guessed your lie correctly, you have to eat a slice of lemon.
Nếu đa số mọi người đoán đúng câu nói dối của bạn, bạn phải ăn một lát chanh.
102
I knew that was good.
Tôi biết điều đó là tốt.
103
Yes!
Vâng!
104
I love lemon.
Tôi thích chanh.
105
Had a dog named Jack.
Tôi từng có một con chó tên là Jack.
106
Lie.
Nằm.
107
No, that's what's really told me about literally yesterday. Is it?
Không, đó chính là điều mà người ta vừa nói với tôi đúng hôm qua. Thế sao?
108
Well, you can't do it like that.
Chà, bạn không thể làm theo cách đó được.
109
Yeah, sorry, sorry.
Ừ, xin lỗi, xin lỗi.
110
Go, go, go, go.
Nào, nhanh lên, nhanh lên.
111
I just wanna win.
Tôi chỉ muốn thắng thôi.
112
I have been to the top of the Eiffel Tower, and my favorite cuisine is Thai.
Tôi đã từng lên đỉnh Tháp Eiffel, và món ăn yêu thích của tôi là ẩm thực Thái Lan.
113
That's the lie.
Đó là lời nói dối.
114
Is it the dog called Bill?
Đó có phải con chó tên là Bill không?
115
No, that's my guy.
Không, đó là người của tôi.
116
No, he said Bill, though.
Không, nhưng anh ấy nói là Bill đấy.
117
You got a Bill, too?
Bạn cũng nhận được một hóa đơn à?
118
No, but then he changed it after I said Jack.
Không, nhưng rồi anh ấy đã thay đổi sau khi tôi nói đến Jack.
119
One's the truth, one's the lie.
Một cái là sự thật, một cái là lời nói dối.
120
What is going on?
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
121
My guess, it's the Thai food.
Tôi đoán là do đồ ăn Thái.
122
Me too.
Tôi cũng vậy.
123
No, Thai's not my favorite.
Không, món Thái không phải là món yêu thích của tôi.
124
You win.
Bạn thắng rồi.
125
Eat that.
Ăn cái đó đi.
126
Wait, f*.
Khoan, chết tiệt.
127
Eat the lemon.
Ăn quả chanh đi.
128
You have to eat the lemon.
Bạn phải ăn quả chanh đó.
129
Eat the lemon.
130
Yay!
Ồ tuyệt!
131
I want to see it.
Tôi muốn xem nó.
132
Suck it back here.
Hút nó về đây.
133
Are you eating the whole thing?
Bạn ăn hết cả cái đó hả?
134
Hell yeah.
Chắc chắn rồi!
135
It's good.
Tốt lắm.
136
Oh my god.
Ôi trời ơi.
137
I could smell that from here.
Tôi có thể ngửi thấy mùi đó từ đây.
138
Wow, you're actually chewing that, man.
Ôi trời, cậu thật sự đang nhai cái đó à anh bạn.
139
I could smell it too.
Tôi cũng có thể ngửi thấy mùi đó.
140
Yeah, respect.
Ừ, đúng là đáng kính trọng.
141
You should do it there.
Bạn nên làm việc đó ở đó.
142
No, no. Do it, do it. Do it.
Không, không. Làm đi, làm đi. Làm đi.
143
Everyone's been doing dares.
Mọi người đều đang thực hiện các thử thách.
144
You can be brave.
Bạn có thể mạnh mẽ lên.
145
Give him a ticket there.
Đưa cho anh ấy một vé ở đó.
146
He's nervous.
Anh ấy đang lo lắng.
147
My hands are shaking.
Tay tôi đang run rẩy.
148
Aw, Steven.
Ôi, Steven ơi.
149
Please be simple.
Xin hãy đơn giản thôi.
150
Oh, okay.
Ồ, được rồi.
151
Have a staring contest with the person next to you.
Thi nhìn chằm chằm với người ngồi cạnh bạn.
152
Loser has to take a shot of hot sauce.
Kẻ thua phải uống một ly sốt cay nguyên chất.
153
Alright, I'm gonna start laughing.
Được rồi, tôi sắp cười mất rồi.
154
Let me moist these things up for a second here.
Để tôi làm ướt mấy thứ này một chút đã.
155
No laughing, no blinking.
156
3, 2, 1, go.
3, 2, 1, bắt đầu.
157
Oh my god, that's too open.
Trời ơi, cái này hở quá rồi.
158
Why did you do that?
Tại sao bạn lại làm vậy?
159
You started way too fast.
Bạn bắt đầu quá nhanh rồi.
160
They're already dry!
Chúng đã khô rồi!
161
Stop breathing into my eyes.
Đừng thở vào mắt tôi nữa.
162
Oh Hot sauce time
Ồ đến lúc dùng sốt cay rồi
163
Holding holding you have to finish it Franks There you go well done
Cầm đi, cầm đi, bạn phải hoàn thành nó đấy Franks, được rồi, làm tốt lắm.
164
Blowing in my eyes I'm gonna say it truth now.
Gió thổi vào mắt tôi, giờ tôi sẽ nói lên sự thật.
165
No!
Không!
166
Ah, good.
Ồ, tốt quá.
167
Oh, f*ing nice.
Ồ, hay quá trời.
168
Rate the cast by how much riz they have.
Hãy xếp hạng dàn diễn viên dựa trên mức độ "riz" của họ.
169
Steven's going at the bottom.
Steven sẽ đi ở vị trí cuối cùng.
170
Ella has the most.
Ella có nhiều nhất.
171
Oh, thank you.
Ồ, cảm ơn bạn.
172
That's not true.
Điều đó không đúng.
173
No, no, no, you have to tell the truth.
Không, không, không, bạn phải nói sự thật.
174
Okay, I'm gonna tell the truth, okay?
Được rồi, tôi sẽ nói thật nhé.
175
Is that okay?
Được chứ?
176
Yeah, it's okay, it's okay.
Vâng, không sao đâu, không sao đâu.
177
You must.
Bạn phải làm vậy.
178
It's okay.
Không sao đâu.
179
I'm gonna say Belmont has the most riz.
Tôi phải nói là Belmont có phong cách ngầu nhất.
180
Yeah, thank you.
Vâng, cảm ơn bạn.
181
Yeah, absolutely.
Vâng, hoàn toàn đúng.
182
Then I'll say Josh.
Thế thì tôi sẽ nói là Josh.
183
Mm-hmm.
Ừm.
184
And then I'm gonna say...
Và rồi tôi sẽ nói...
185
Jalen.
Jalen.
186
Third.
Thứ ba.
187
And then I'm gonna say Tony.
Và rồi tôi sẽ nói là Tony.
188
You don't have to lie like that.
Bạn không cần phải nói dối như vậy đâu.
189
And then you, I'm sorry.
Và rồi là bạn, tôi xin lỗi.
190
Yep, yep, yep.
Vâng, vâng, vâng.
191
And you can go f* yourself.
Và cậu cứ đi mà tự sướng đi.
192
I'm gonna do a dare.
Tôi sẽ thực hiện một thử thách táo bạo.
193
Oh my god, I got...
Ôi trời ơi, tôi đã nhận được…
194
Wait, no f*, I literally said I didn't want this one.
Khoan, cái đéo gì thế, tôi đã nói rõ là tôi không muốn cái này rồi mà.
195
Okay.
Được rồi.
196
Oh, exciting.
Ôi, thật thú vị.
197
Great.
Tuyệt vời.
198
Oh, that's a long one, chapter one.
Ồ, chương một dài thật đấy.
199
Recite the following line from the show with your mouth full of as many marshmallows as you can hold.
Hãy đọc to dòng thoại sau từ chương trình truyền hình trong khi miệng bạn đang nhét đầy càng nhiều kẹo marshmallow càng tốt.
200
Awesome.
Tuyệt vời.
201
Oh.
Ồ.
202
Well, should we hear what it is and...
Vâng, chúng ta có nên nghe xem đó là gì và...
203
Okay.
204
And then we'll hear a dare with the marshmallows?
Và rồi chúng ta sẽ nghe một thử thách liên quan đến kẹo marshmallow phải không?
205
You're the last person I think about before I go to sleep
Bạn là người cuối cùng tôi nghĩ đến trước khi đi ngủ.
206
and the person I think about when I open my eyes in the morning, you're in, you're it.
và người mà tôi nghĩ đến khi mở mắt vào buổi sáng, đó chính là em, chỉ có em thôi.
207
I think it's you're it for me, baby.
Em ơi, anh nghĩ em chính là người dành cho anh.
208
It says you're in for me, baby.
Nó nói là em đang chờ anh đấy, em yêu.
209
Alright, proceed.
Được rồi, tiếp tục đi.
210
How many does it say?
Nó ghi bao nhiêu vậy?
211
As many as she can.
Càng nhiều càng tốt theo khả năng của cô ấy.
212
3, 15?
3, 15?
213
Is 3 enough?
3 cái có đủ không?
214
You're not allowed to cover your mouth either.
Bạn cũng không được che miệng đâu.
215
I understand it.
Tôi hiểu rồi.
216
That's nice.
Thế thì hay quá.
217
Right.
Đúng vậy.
218
I was thinking- Really?
Tôi đang nghĩ – Thật sao?
219
Yeah, yeah, yeah.
220
Welcome to the game.
Chào mừng bạn đến với trò chơi.
221
Yeah, yeah.
Vâng, vâng.
222
All go truth, since we've done a lot of mirrors.
Tất cả đều đúng sự thật, vì chúng ta đã thực hiện rất nhiều bản sao lưu.
223
If it comes back to me, I'll do dare next time.
Nếu tôi nhớ lại được thì lần sau tôi sẽ làm thử thách đó.
224
All right, on a scale of one to 10, note how much each of your cast members actually likes watching hockey.
Được rồi, trên thang điểm từ một đến mười, hãy ghi lại mức độ thực sự thích xem môn khúc côn cầu của từng thành viên trong đoàn diễn của bạn.
225
They will confirm or deny in real time.
Họ sẽ xác nhận hoặc phủ nhận theo thời gian thực.
226
I'll go around this way.
Tôi sẽ đi đường vòng này.
227
Antonio loves watching hockey, but you like football and you like baseball too, so maybe it's not your favorite sports to watch.
Antonio thích xem bóng đá băng, còn bạn thì thích bóng đá và cả bóng chày nữa, nên có lẽ đây không phải là môn thể thao yêu thích của bạn để xem.
228
I don't know, eight.
Tôi không biết, tám.
229
Yeah, he's got a hockey hat on right now.
Ừ, bây giờ anh ấy đang đội một chiếc mũ đội đầu môn khúc côn cầu.
230
Yeah, I like watching screen.
Vâng, tôi thích xem màn hình.
231
Yeah, like what's not to love about that?
Ừ, thì có gì mà không thích về chuyện đó chứ?
232
Jalen's a basketball guy.
Jalen là một người mê bóng rổ.
233
I'll say the same thing.
Tôi sẽ nói điều tương tự.
234
I'll give you an eight too.
Tôi cũng sẽ cho bạn điểm tám.
235
Sure.
Chắc chắn rồi.
236
Yeah.
237
Josh?
Josh?
238
Hey.
Chào bạn.
239
I don't know how much hockey you've watched live.
Tôi không biết bạn đã xem trực tiếp bóng cày được bao nhiêu lần rồi.
240
Some, definitely.
Chắc chắn là có một số rồi.
241
And I think you probably enjoy it.
Và tôi nghĩ là có lẽ bạn sẽ thích nó.
242
Six.
Sáu.
243
Yes.
Vâng.
244
Steven?
Steven?
245
10. Yeah, he is a hockey guy.
10. Ừ, anh ấy là một người mê môn khúc côn cầu.
246
Love watching hockey, don't you?
Bạn thích xem bóng băng phải không?
247
I don't watch it that much though.
Tuy nhiên tôi không xem nó nhiều lắm.
248
Oh.
249
But when you're watching it, are you like really Jazzed up having an awesome time playoff hockey maybe yeah, okay, so take it or leave it.
Nhưng khi bạn đang xem trận đấu, bạn có thực sự phấn khích và tận hưởng những khoảnh khắc tuyệt vời của bóng băng play-off không, có lẽ là có, được rồi, vậy thì chấp nhận hay từ chối cũng được.
250
I was wrong.
Tôi đã sai.
251
Yeah, what's your number?
Ừ, số điện thoại của bạn là gì?
252
Give it like an 8.5 Mika Five I Love watching yeah Oh
Cho khoảng 8.5 điểm nhỉ Mika Five, tôi thích xem lắm đúng rồi ồ
253
So what's your number then I'd say like eight and then Ella you like it too Four yeah Yeah,
Vậy thì số của bạn là bao nhiêu nhỉ, tôi sẽ nói là tám, còn Ella thì bạn cũng thích số đó phải không, Bốn, đúng vậy, đúng rồi.
254
I don't really watch any sports yeah, and for me I would go I would go nine Very very fun truth.
Tôi thực sự không xem bất kỳ môn thể thao nào cả, và đối với tôi thì tôi sẽ cho điểm chín, thật sự rất thú vị.
255
Nice again.
Lại rất tuyệt.
256
I like truth big Okay, I'm a truther Oh God, where do you see yourself in 10 to 20 years?
Tôi rất thích sự thật, được rồi, tôi là người tin vào sự thật. Ôi trời, bạn thấy mình ở đâu trong vòng 10 đến 20 năm nữa?
257
I see myself on a sailboat in the middle of the ocean.
Tôi hình dung mình đang ở trên một chiếc thuyền buồm giữa đại dương bao la.
258
No phone, just completely separated from all of the world. Are you by yourself?
Không có điện thoại, hoàn toàn bị tách biệt khỏi cả thế giới. Bạn đang ở một mình à?
259
Have you got your dog?
Bạn đã nhận chó của mình chưa?
260
I got my dog.
Tôi đã nhận chú chó của mình.
261
I got my love and that's all you need.
Tôi đã có được tình yêu của mình và đó là tất cả những gì bạn cần.
262
You're navigating the seven seas.
Bạn đang chinh phục bảy đại dương.
263
Thank you.
Cảm ơn bạn.
264
That's awesome.
Thật tuyệt vời.
265
Conquering the seven seas.
Chinh phục bảy đại dương.
266
I hope you make it back to land at some point.
Tôi hy vọng có lúc nào đó bạn sẽ quay trở lại đất liền.
267
I'll do truth to go through.
Tôi sẽ nói thật để mọi việc được thông qua.
268
Okay.
269
Name three red flags and three green flags and someone you're dating.
Đề xuất ba dấu hiệu cảnh báo (red flags) và ba dấu hiệu tích cực (green flags) ở người bạn đang hẹn hò.
270
Well, I'm not dating anybody, so I'll give hypotheticals.
Chà, tôi không hẹn hò với ai cả, nên tôi sẽ đưa ra những tình huống giả định thôi.
271
Three red flags, someone who chews with their mouth open.
Ba lá cờ đỏ, một người nhai với miệng há rộng.
272
I'm gonna go someone who can't catch a ball.
Tôi sẽ đi tìm một người không bắt được bóng.
273
You can't play catch when we do it.
Bạn không thể chơi bắt bóng khi chúng tôi chơi.
274
And then a picky eater.
Và rồi lại là một đứa kén ăn.
275
Yeah.
276
And I'm gonna go three green flags.
Và tôi sẽ đưa ra ba dấu hiệu tích cực.
277
Foodie, likes to travel.
Người sành ăn, thích du lịch.
278
Can't catch a ball.
Không bắt được bóng.
279
Can't catch a ball.
280
Mouth closed when chewing.
Đóng miệng khi nhai.
281
I will do truth because if I know a lemon I will die.
Tôi sẽ nói thật vì nếu tôi biết một điều gì đó không ổn, tôi sẽ phát điên mất.
282
Here's the bowl.
Đây là cái tô.
283
How's that sitting in you by the way?
Nhân tiện thì bạn cảm thấy thế nào về chuyện đó?
284
I don't want to talk about it.
Tôi không muốn nói về chuyện đó.
285
What is a random red flag or ick for you?
Điều gì là một dấu hiệu nguy hiểm hoặc điểm gây khó chịu ngẫu nhiên đối với bạn?
286
Hmm.
Ừm.
287
Being rude to a way dog.
Thô lỗ với một con chó đường phố.
288
Yeah, that's a good one.
Ừ, cái đó hay đấy.
289
That's a good take.
Đó là một nhận xét hay đấy.
290
Yeah.
291
Speed.
Tốc độ.
292
Real quick.
Nhanh thôi nhé.
293
Yes.
294
Well, someone's got to do it.
Chà, ai đó phải làm việc đó chứ.
295
I'm so brave.
Tôi thật dũng cảm.
296
Swap one clothing item with someone else in the group.
Đổi một món quần áo với một người khác trong nhóm.
297
Nice.
298
Oh, that's a big boot.
Ôi, cái ủng to thế kia.
299
Oh, is that a right one or a left one?
Ồ, đó là cái bên phải hay cái bên trái vậy?
300
It's a right one.
Đây là cái đúng rồi.
301
It doesn't matter.
Không sao đâu.
302
Perfect.
Hoàn hảo.
303
Oh, that was easy.
Ồ, việc đó dễ mà.
304
Very good.
Rất tốt.
305
Well done, well done.
Làm tốt lắm, làm tốt lắm.
306
Cool look.
Trông ngầu quá.
307
Oh, awesome.
Ồ, tuyệt vời quá.
308
Who's the most like their character in real life and who's almost nothing like their character in real life?
Ai là người giống nhất với nhân vật của mình ngoài đời thực, và ai lại gần như hoàn toàn khác với nhân vật của mình ngoài đời thực?
309
Jalen's the most like his character in real life.
Jalen là người giống nhân vật của mình nhất ngoài đời thực.
310
And I don't know, I kind of think you're not really like Garrett.
Và tôi không biết nữa, tôi cảm thấy là bạn không thực sự giống Garrett lắm.
311
Yeah, in a lot of ways.
Ừ, đúng là vậy theo nhiều cách.
312
Yeah, I know.
Ừ, tôi biết rồi.
313
Awesome.
314
Alright.
Được rồi.
315
Send a voice memo of you singing a song of your choice to a cast member who isn't here.
Gửi một bản ghi âm giọng hát bài hát bạn chọn cho một thành viên trong đoàn đang không có mặt ở đây.
316
Wait!
Đợi đã!
317
I'm gonna, uh, Kobe.
Tôi sắp, ừm, làm theo kiểu Kobe.
318
Yeah, Kobe.
Vâng, Kobe.
319
He'd appreciate that.
Anh ấy sẽ đánh giá cao điều đó.
320
And you have to sing a song?
Và bạn phải hát một bài hát à?
321
I have to sing a song.
Tôi phải hát một bài hát.
322
Which song are you gonna pick?
Bạn sẽ chọn bài hát nào?
323
It's a really good question.
Đó là một câu hỏi thực sự hay.
324
In New York!
Ở New York!
325
Concrete jungle where dreams are made up.
Khu rừng bê tông nơi những giấc mơ được tạo nên.
326
Made up there's nothing you can't do now you're a new Make you feel brand new lights will inspire you now.
Người ta nói rằng không có gì là bạn không thể làm được, bây giờ bạn đã trở thành một người mới, khiến bạn cảm thấy hoàn toàn mới mẻ, những ánh đèn sẽ truyền cảm hứng cho bạn ngay bây giờ.
327
You're in New York.
Bạn đang ở New York.
328
New York.
New York.
329
Yeah Nice show everyone a hidden talent of yours Let's go.
Ừ hay đấy, cho mọi người xem một tài năng ẩn của bạn đi, bắt đầu thôi.
330
Oh shit.
Chết tiệt.
331
Okay, I'm gonna do it first to camera and then I'll turn around and show you guys.
Được rồi, tôi sẽ làm trước cho máy quay xem rồi sau đó tôi sẽ quay lại và cho các bạn xem.
332
Okay, should we close our eyes?
Được rồi, chúng ta có nên nhắm mắt không?
333
Whoa, that's not it.
Ôi không, không phải cái đó đâu.
334
What is he doing?
Anh ấy đang làm gì vậy?
335
I can cross one eye at a time.
Tôi có thể làm một mắt lác vào trong một lúc.
336
Yes!
337
Wow!
Ồ!
338
Very good, very good.
Rất tốt, rất tốt.
339
Boom!
Bùm!
340
Am I doing it?
Tôi đang làm đúng chứ?
341
You are doing it.
Bạn đang làm điều đó rồi.
342
You are doing it.
343
You're doing very good.
Bạn làm rất tốt.
344
Well, we've done it, folks.
Vâng, chúng ta đã làm được rồi, mọi người ơi.
345
Nice.
346
Thanks, Team Vogue.
Cảm ơn, đội ngũ Vogue.
347
And you can watch off-campus on Prime Video out now.
Và bạn có thể xem ngoài khuôn viên trường trên Prime Video ngay bây giờ.
348
Douglas.
Douglas.
349
Douglas.
350
Douglas.
351
Douglas.
352
You guys all have to reply because I'm going to die.
Tất cả mọi người phải trả lời tin nhắn nhé, vì tôi sắp chết rồi.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Thông Tin Về Bài Học Này

Trong bài học này, người học sẽ tập trung vào việc phát triển kỹ năng nói tiếng Anh thông qua trò chơi "Truth or Dare" (Sự Thật Hay Thử Thách) của dàn diễn viên trong video. Nội dung video chứa đựng nhiều từ vựng và cụm từ thú vị về tình yêu và các tình huống hài hước trong quan hệ, giúp người học không chỉ học cách phát âm mà còn hiểu ý nghĩa của chúng trong ngữ cảnh thực tế. Bằng việc áp dụng phương pháp shadowspeak, người học có thể cải thiện khả năng giao tiếp của mình một cách tự nhiên.

Từ Vựng & Cụm Từ Quan Trọng

  • Romantic tropes: Các thể loại tình yêu
  • Enemies to lovers: Kẻ thù thành người yêu
  • Fake dating: Hẹn hò giả
  • Second chance: Cơ hội thứ hai
  • Forced proximity: Gần gũi do hoàn cảnh
  • Ugly duckling: Vịt con xấu xí
  • Rank: Sắp xếp, xếp hạng
  • Blink: Nháy mắt

Mẹo Thực Hành

Khi thực hiện shadowing tiếng anh với video này, hãy chú ý đến tốc độ và cách diễn đạt của dàn diễn viên. Video có nhịp điệu nhanh, vì vậy bạn nên bắt đầu bằng cách xem và nghe kỹ trước khi thử shadowspeaks. Dưới đây là một số mẹo giúp bạn luyện tập hiệu quả:

  • Tiến hành nháy mắt một cách quy tắc: Giúp tăng cường khả năng kiểm soát hình ảnh và ngữ điệu.
  • Tự ghi âm: Ghi âm lại phần thực hành của bạn để nhận phản hồi về phát âm và ngữ điệu.
  • Phân chia đoạn: Chia nhỏ video và thực hành từng phần một để không bị choáng ngợp.
  • Kết hợp các cụm từ đã học: Bổ sung từ vựng vào câu chuyện của riêng bạn để làm phong phú hơn.

Bằng cách dần dần làm quen với các dạng thể loại tình yêu và ngữ điệu, bạn sẽ tự tin hơn khi sử dụng phát âm tiếng anh chuẩn trong giao tiếp hàng ngày.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn have/has been + -ing — việc bắt đầu từ trước và vẫn đang tiếp tụcI've been talking · Everyone's been doing
Câu điều kiện if + mệnh đề, will/would + động từ — điều kiện và kết quảIf it comes back to me, I'll do · if I know a lemon I will die
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiI've never heard · have been · we've done
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmbeing outmogged · are made

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →