Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Past Simple in Conversation | What Did You Do Yesterday?

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

142 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Hi, I'm Julie with English Panda News.
Chào, tôi là Julie đến từ English Panda News.
2
Today I'm on the street asking people a simple question.
Hôm nay tôi đang ở trên đường để hỏi mọi người một câu hỏi đơn giản.
3
What did you do yesterday?
Hôm qua bạn đã làm gì?
4
This is Bob.
Đây là Bob.
5
He works in an office and loves exercise.
Anh ấy làm việc ở văn phòng và thích tập thể dục.
6
Bob, what did you do yesterday?
Bob, hôm qua bạn đã làm gì vậy?
7
Yesterday?
Hôm qua?
8
Well, I woke up early because I like to exercise before work.
Chà, tôi thức dậy sớm vì tôi thích tập thể dục trước giờ làm việc.
9
I left home around 5 a.m and walked to the gym.
Tôi rời nhà khoảng 5 giờ sáng và đi bộ đến phòng gym.
10
Once I arrived at the gym,
Khi tôi đến phòng gym,
11
I stretched and did some cardio to warm up.
12
Great!
13
What cardio did you do?
14
I usually ride a stationary bike.
15
I jogged for 20 minutes to loosen up my muscles.
16
Then I lifted weights for an hour.
17
Yesterday was an arm day.
18
Oh, I hate those.
19
What did you do after you finished your workout?
Bạn đã làm gì sau khi kết thúc buổi tập luyện của mình?
20
I finished at 8.30 and I went straight to work.
21
I had meetings all morning and worked on a project during the afternoon.
22
It sounds like you were very busy.
23
What time did you finish work?
24
I finished work at my normal time, around 5 o'clock.
Tôi tan làm vào giờ bình thường, khoảng 5 giờ chiều.
25
Then I went to meet a friend at a restaurant nearby.
Sau đó tôi đi gặp một người bạn ở một nhà hàng gần đó.
26
We had a really nice dinner.
Chúng tôi đã có một bữa tối thật tuyệt.
27
I had steak and she had pasta.
Tôi ăn bít tết còn cô ấy ăn mì ống.
28
I got home around 8 o'clock and I watched TV for a while.
Tôi về nhà khoảng 8 giờ rồi xem TV một lúc.
29
I was exhausted after a busy day and I actually fell asleep on the couch.
Tôi kiệt sức sau một ngày bận rộn và thực sự đã ngủ quên trên ghế sô pha.
30
Nice.
Tuyệt vời.
31
Thanks for your time.
Cảm ơn vì thời gian của bạn.
32
Excuse me.
Xin lỗi.
33
I'm interviewing some people and asking,
Tôi đang phỏng vấn một số người và hỏi họ,
34
what did you do yesterday?
Hôm qua bạn đã làm gì vậy?
35
Can you tell us about your day?
36
Sure.
37
Yesterday was a school day,
38
so I woke the kids up at 6 o'clock and made breakfast for the family.
39
We had pancakes, our favorite.
40
My husband drove the kids to school,
41
so I gave them each a big kiss and a big lunch.
42
How nice of you!
43
You had the house to yourself.
44
Did you relax?
45
I wish!
46
I did chores all morning.
Tôi đã làm việc nhà suốt buổi sáng.
47
First I did the laundry,
Đầu tiên tôi đã giặt quần áo xong,
48
then I washed the breakfast dishes and made the beds.
sau đó tôi rửa chén đĩa sau bữa sáng và dọn giường.
49
Did you relax then?
Vậy là bạn đã thư giãn rồi phải không?
50
Ha!
Ha!
51
No!
Không!
52
Then I vacuumed the floors and cleaned the bathrooms.
Sau đó tôi đã hút bụi sàn nhà và dọn dẹp các phòng tắm.
53
So then did you get a chance to relax?
Vậy rồi bạn đã có cơ hội để nghỉ ngơi chưa?
54
Yes, finally!
Vâng, cuối cùng cũng được!
55
I read my book for about 20 minutes.
Tôi đọc sách của mình khoảng 20 phút.
56
It was almost 3 o'clock and I had to pick up the kids from school.
Đã gần 3 giờ chiều rồi và tôi phải đi đón các con từ trường về.
57
We stopped for ice cream on the way home.
Chúng tôi dừng lại ăn kem trên đường về nhà.
58
And at 5 o'clock I took them to their swimming lesson and chatted with the other parents.
Và lúc 5 giờ tôi đã đưa các con đi học bơi và trò chuyện với những phụ huynh khác.
59
We had such a nice time catching up.
Chúng ta đã có một khoảng thời gian thật tuyệt để trò chuyện và cập nhật tin tức cho nhau.
60
My husband came home right after we did and we prepared dinner together.
Chồng tôi về nhà ngay sau khi chúng tôi về và chúng tôi cùng nhau chuẩn bị bữa tối.
61
He is a great cook.
Anh ấy là một đầu bếp tuyệt vời.
62
After we ate dinner, I helped the kids with their homework.
Sau khi chúng tôi ăn tối xong, tôi đã giúp các con làm bài tập về nhà.
63
It was my turn.
Đến lượt tôi rồi.
64
They played a game for a while and then I put them to bed at 9 o'clock.
Chúng chơi trò chơi một lúc rồi sau đó tôi cho chúng đi ngủ lúc 9 giờ.
65
Woo!
Ồ!
66
That's a lot.
Đấy là rất nhiều.
67
Yeah, I went to bed right after that.
Ừ, tôi đi ngủ ngay sau đó.
68
Excuse me, what did you do yesterday?
Xin lỗi, hôm qua bạn đã làm gì vậy?
69
I'm on vacation, so I slept in until 10 o'clock.
Tôi đang đi nghỉ nên tôi ngủ muộn đến tận mười giờ sáng.
70
I love hotel beds.
Tôi thích giường ở khách sạn.
71
After I got up, I started the day with coffee.
Sau khi thức dậy, tôi bắt đầu ngày mới với một ly cà phê.
72
Well, actually, two cups of coffee.
Ồ, thực ra là hai cốc cà phê.
73
My hotel didn't offer breakfast,
Khách sạn của tôi không phục vụ bữa sáng.
74
so I went to a restaurant and had eggs and toast.
vậy là tôi đã đến một nhà hàng và ăn trứng cùng bánh mì nướng.
75
And more coffee.
Và thêm cà phê nữa.
76
After I got ready, I went sightseeing around the city,
Sau khi chuẩn bị xong, tôi đã đi tham quan quanh thành phố.
77
and I took lots of pictures of all the beautiful and interesting things.
và tôi đã chụp rất nhiều ảnh về tất cả những thứ đẹp đẽ và thú vị ở đó.
78
The architecture, statues, parks.
Kiến trúc, tượng đài, công viên.
79
Your city is amazing.
Thành phố của bạn thật tuyệt vời.
80
Yes, there's so much to see and do.
Vâng, có rất nhiều thứ để xem và làm ở đó.
81
Did you see everything?
Bạn đã thấy hết mọi thứ chưa?
82
No, I didn't go to any museums,
Không, tôi đã không đi bảo tàng nào cả.
83
but I saw a lot.
nhưng tôi đã thấy rất nhiều thứ.
84
My feet were tired after walking so much.
Chân tôi mệt rã rời sau khi đi bộ quá nhiều.
85
So I chilled in a cafe for a few hours and posted some pics on social media.
Vậy là mình ngồi thư giãn ở quán cà phê vài tiếng và đăng vài bức ảnh lên mạng xã hội.
86
Great!
Tuyệt vời!
87
Did you meet anyone interesting?
Bạn có gặp ai thú vị không?
88
Yes, actually.
Vâng, thực ra là vậy.
89
I met a cool group of locals there and they invited me to a live music show.
Tôi đã gặp một nhóm người địa phương rất tuyệt ở đó và họ mời tôi đến xem một buổi biểu diễn nhạc sống.
90
In the evening I met up with them and they took me to a really cool bar with a great band playing.
Buổi tối tôi gặp họ và họ dẫn tôi đến một quán bar thật tuyệt có ban nhạc đang chơi rất hay.
91
The singer was really energetic and what a voice.
Ca sĩ đó thật năng động và giọng hát tuyệt vời biết bao.
92
We had a few drinks,
Chúng tôi đã uống vài ly đồ uống.
93
shared some food and had a super interesting conversation.
chúng tôi đã chia sẻ đồ ăn và có một cuộc trò chuyện cực kỳ thú vị.
94
They were great company.
Họ là những người bạn đồng hành tuyệt vời.
95
Wow, look who it is!
Ồ trời, nhìn xem ai đây này!
96
My friend John!
Bạn của tôi John ơi!
97
Hi Julie!
Chào Julie!
98
Wow, cool camera!
Ồ, máy ảnh đẹp quá!
99
John, do you have time to tell the viewers what you did yesterday?
John, bạn có thời gian chia sẻ với khán giả về những gì bạn đã làm hôm qua không?
100
Sure!
Chắc chắn rồi!
101
I didn't sleep well the night before because I stayed up late to study.
Tôi đã không ngủ ngon vào đêm hôm trước vì tôi đã thức khuya để học bài.
102
And I had to wake up early because I had to attend class at 7 o'clock.
Và tôi phải thức dậy sớm vì tôi phải đi học lúc 7 giờ.
103
I spent a few hours in the library studying and studying and studying some more.
Tôi đã dành vài giờ ở thư viện để học, học và học nữa.
104
I also did homework for my math class and researched some topics for an assignment.
Tôi cũng đã làm bài tập về nhà cho lớp toán và tìm hiểu một số chủ đề cho một bài tập.
105
Wow, you sound really busy.
Ồ, nghe có vẻ bạn đang rất bận rộn đấy.
106
Yeah, that's the student life.
Ừ, đó là cuộc sống của sinh viên mà.
107
I promised my parents that I would do well and make them proud.
Tôi đã hứa với bố mẹ rằng tôi sẽ học tốt và khiến họ tự hào.
108
I'm sure they are very proud.
Tôi chắc chắn rằng họ rất tự hào.
109
Did you even have time to eat with all that studying?
Bạn có còn thời gian ăn uống được không với tất cả thời gian dành cho việc học đó?
110
Yes, I took a few breaks throughout the day and gave myself an hour to have a nice lunch.
Vâng, tôi đã nghỉ giải lao vài lần trong suốt ngày và dành cho mình một tiếng để ăn bữa trưa ngon miệng.
111
Then I took a test in the afternoon.
Sau đó tôi đã làm một bài kiểm tra vào buổi chiều.
112
It was an important one.
Đó là một việc quan trọng.
113
I hope I did well.
Tôi hy vọng mình đã làm tốt.
114
Wow!
Ồ trời!
115
I hope you were able to relax when you got home.
Tôi hy vọng bạn đã có thể thư giãn khi về nhà.
116
Hi!
Chào bạn!
117
What did you do yesterday?
Hôm qua bạn đã làm gì?
118
I took the day off work because I had a lot of chores to do.
Tôi đã nghỉ làm một ngày vì có rất nhiều việc nhà phải làm.
119
First, I went grocery shopping at the local supermarket.
Đầu tiên, tôi đã đi mua sắm tạp hóa tại siêu thị địa phương.
120
I also bought a birthday gift for a friend at the mall.
Tôi cũng đã mua một món quà sinh nhật cho bạn bè ở trung tâm thương mại.
121
What did you get for your friend?
Bạn đã mua quà gì cho bạn mình vậy?
122
I printed a lovely photo of the two of us and bought a nice frame to put it in.
Tôi đã in một bức ảnh đẹp của hai chúng ta và mua một chiếc khung ảnh đẹp để đặt vào đó.
123
She looks great in the picture.
Trông cô ấy thật tuyệt trong bức ảnh.
124
I think she'll love it.
Tôi nghĩ cô ấy sẽ thích nó.
125
Oh, I'm sure she will.
Ồ, tôi chắc chắn là cô ấy sẽ làm vậy.
126
What else did you do?
Bạn đã làm gì nữa vậy?
127
On the way to the mall,
Trên đường đến trung tâm thương mại,
128
I picked up a package from the post office and I dropped off some clothes for dry cleaning.
Tôi đã nhận một gói hàng từ bưu điện và gửi một ít quần áo đi giặt khô.
129
My internet wasn't working well,
Mạng internet của tôi không hoạt động ổn định.
130
so after I got home,
vậy là sau khi tôi về nhà,
131
I called the internet company to get it fixed.
Tôi đã gọi cho công ty cung cấp dịch vụ internet để họ sửa chữa.
132
I was on hold for an hour,
Tôi phải chờ đợi trong hàng đợi suốt một tiếng đồng hồ.
133
but finally I could speak to someone and they sent a technician to my house in the afternoon.
nhưng cuối cùng tôi đã nói chuyện được với ai đó và họ đã cử một kỹ thuật viên đến nhà tôi vào buổi chiều.
134
I was hungry after all of that running around,
Tôi đã đói bụng sau tất cả những lần chạy đi chạy lại đó.
135
so I cooked myself a nice meal.
vậy là tôi đã tự nấu một bữa ăn ngon lành.
136
The rest of my day was pretty quiet,
Phần còn lại của ngày hôm nay của tôi khá yên tĩnh.
137
so I listened to some music and fell asleep.
vậy là tôi nghe một ít nhạc rồi ngủ quên mất.
138
What about you?
Còn bạn thì sao?
139
What did you do yesterday?
Hôm qua bạn đã làm gì?
140
Let us know in the comments below.
Hãy cho chúng tôi biết trong phần bình luận bên dưới.
141
This is Julie with English Panda News, signing off.
Đây là Julie đến từ English Panda News, xin tạm biệt.
142
Thanks for watching and don't forget to like and subscribe.
Cảm ơn mọi người đã xem và đừng quên nhấn thích cũng như đăng ký kênh nhé.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Ngữ Cảnh & Nền Tảng

Trong video này, Julie phỏng vấn một số người trên phố để tìm hiểu về hoạt động của họ trong ngày hôm qua. Những câu trả lời từ họ không chỉ cung cấp thông tin về thói quen hàng ngày mà còn là cơ hội tuyệt vời để luyện tập ngữ pháp và từ vựng tiếng Anh, đặc biệt là thì quá khứ đơn. Việc hỏi "Bạn đã làm gì hôm qua?" giúp người học tiếng Anh thực hành cả kỹ năng nói và nghe, từ đó cải thiện khả năng giao tiếp của mình.

Top 5 Câu Nói Cho Giao Tiếp Hàng Ngày

  • What did you do yesterday? - Bạn đã làm gì hôm qua?
  • I woke up early. - Tôi dậy sớm.
  • I went to the gym. - Tôi đã đến phòng gym.
  • I finished work at five o'clock. - Tôi kết thúc công việc lúc năm giờ.
  • We had a really nice dinner. - Chúng tôi đã có một bữa tối thật ngon.

Hướng Dẫn Shadowing Bước Từng Bước

Để tối ưu hóa quá trình shadowing tiếng anh với video này, bạn có thể làm theo các bước sau:

  1. Nghe lần đầu: Nghe toàn bộ video để hiểu nội dung chung và bối cảnh mà mọi người đề cập.
  2. Chia nhỏ: Chia video thành các đoạn ngắn. Bắt đầu từ từng câu hỏi và câu trả lời của người phỏng vấn.
  3. Nhắc lại: Sử dụng kỹ thuật shadow speak, hãy lặp lại theo từng câu sau khi nghe. Cố gắng sao chép không chỉ nội dung mà cả ngữ điệu và ngữ pháp.
  4. Phân tích: Sau khi kết thúc mỗi đoạn, dừng lại và phân tích cấu trúc câu, từ vựng và cách mà người nói diễn đạt ý kiến của họ.
  5. Thực hành thường xuyên: Thực hành shadowspeaks hàng ngày với video này, bạn sẽ dần cải thiện khả năng phát âm, ngữ điệu và tự tin hơn trong giao tiếp.

Thông qua việc áp dụng những câu nói phổ biến và thực hành shadowing site thường xuyên, bạn sẽ thấy sự tiến bộ rõ rệt trong kỹ năng giao tiếp tiếng Anh của mình. Hãy kiên nhẫn và duy trì thực hành để đạt được kết quả tốt nhất!

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →