Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Productive Work Vlog in Seoul 🇰🇷🧑🏻‍💻| Late Nights, Coding & 14 Hour Work Days

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

223 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
I You
2
got me thinking about forever, gotta crush, crush, crush on you I just wanna be your only crush,
3
crush, crush on you I'm at the time, just keep it in, run it all to your mind Let me tell you now I gotta crush,
4
crush, crush on you But now I'm stuck in outside Girl,
5
you got me lost in your eyes Hey everyone, welcome to another vlog.
6
Today I don't have too much planned.
7
I'm heading to the office now and then at the office I have a bunch of work to do.
8
Also need to set up some meetings and also go over some contract papers
9
and also go through a lot of forms so it's gonna be an intensive day.
10
Basically, if you guys don't know, I'm building a startup in Seoul, so there are a lot of moving pieces,
11
and my sleeve has been very messed up at the plate.
12
Anyways, let's go get some coffee first,
13
and then I'll see you all at the office. so I
14
got a black vagina.
15
I'm getting my daily boat up to the third hour.
16
I'm not sure how to do this.
17
I'm not sure how to do this.
18
Why are you so weird?
19
Why are you so weird?
20
I'm not sure how to do this.
21
This is not the same.
22
How do you do this?
23
How do you do this?
24
How do you do this?
25
Anyways Oh my gosh No way Are you serious?
26
This chair Just broke Oh my gosh Look at
27
that This is honestly the worst chair I've ever Like had
28
to deal with in my entire life It's not just
29
that this just broke these screws literally keep on falling out of the chair
30
And I have to screw them back in like every single day like it's so annoying
31
But now I'm gonna have to freaking email
32
Whoever owns this apartment and it's not even my fault like these chairs are terrible Anyways, I feel like I haven't talked to you guys the entire video
33
And I probably should give you guys an update on what's going on So basically, if you guys watched my last vlog,
34
I have been living in Korea now for a while.
35
If you add up my entire time, it's almost eight months.
36
Basically, it started off as an internship.
37
It got so much fun to the point where it became a bit more than that.
38
I decided to start a new startup as a co -founder.
39
And the startup has been doing pretty well out of the
40
way basically it's an education related website i've been basically building it from the ground up with one other guy
41
and yeah it's honestly been a heck of an adventure
42
but with that i've been sleeping very late nights like i mean i'm sleeping at like 7 a .m
43
and it's really bad i think this new lifestyle can partially
44
explain why i haven't been the most consistent with youtube to keep track of everything, I've been using a lot of these types of notebooks.
45
They're very good at keeping my thoughts since they have many things going on in my brain, so I kind of need these notebooks.
46
We want to like hire tutors and make sure that they're high enough caliber.
47
If so, we want to basically be the middleman for finding the students, connecting them with appropriate teachers.
48
We are just starting it, literally, and we've honestly been getting a bit of interest.
49
I kind of have to do a bit of everything.
50
I actually didn't even know I would have to hop on this call If the guy doesn't show up to the call, I would be very unfortunate I have to hop on this call in literally 15 minutes
51
and I think I'm gonna be wearing this for the call I think this is fine
52
Should I change the shirt that I have under?
53
Instead of wearing this, I should just change my shirt My food finally arrived They sent me two koppokis instead of one.
54
I'll just have to update you after this meeting and let you know how it goes. so And
55
now to guest dinner with a guy.
56
There's always a new protest every single day here.
57
Checking out an art museum right now.
58
An optical illusion.
59
See on the video it looks like I'm standing upside down, but I'm not.
60
the photo we're supposed to take
61
wait this one it actually like looks like it's moving even through the phone that's actually crazy how
62
that works oh it's saying this is the same color as that a and b have the same color
63
that's that that is cap that's an unfortunate looking face Okay,
64
I'm gonna recreate this Should I recreate this? That is not happening
65
Oh, okay.
66
Or that one.
67
Frick, I wanted that one.
68
That's unfortunate.
69
I've been looking for this.
70
Do you want one?
71
wait is this the purple one are you being dead ass
72
wait how do you open it? there's a tape on it oh there's this?
73
it's supposed to open like that yeah and then you just pop it open oh there's more?
74
are you serious?
75
bruh give me the thing impossible the money I paid for this oh
76
that's so annoying
77
The mango is so crumb so...
78
Oh no Oh no Oh no Oh no Oh no Oh
79
no Oh no Oh no Oh no Oh no Oh no Oh no Oh no Oh no
80
Hey everyone just finished hanging out with my friend
81
and now I'm gonna head to the evening floor to go get some coffee
82
because I had a meeting I have a major lesson at 1am
83
and that's an hour and I'm like falling asleep right now So let's go.
84
Hey guys, if you didn't already know, in the last 8 months, I've been able to get from absolute beginner in Mandarin to conversationally fluent in Mandarin.
85
And the biggest thing that actually helped me improve this fast is actually pretty simple.
86
I've just started speaking in Mandarin more.
87
That's why I've been using Speak recently.
88
Instead of just memorizing vocabulary and hoping that somehow I'd remember it later, speak actually gets me to talk out loud while learning these new words,
89
which helps me practice using these words in real conversation and pulling these words out of my brain.
90
Especially since my Mandarin has gotten a lot better recently, I've been having to learn how to talk about much more complicated topics
91
that I just don't get to talk about on a day -to -day basis.
92
For example, I'm building a startup right now and love talking about it with my Chinese friends, but there's so many technical words that I just don't know yet.
93
So, I've been using Speak to teach me these new words, and have actually practiced saying these words mid -conversation into the app to make sure that I actually remember these words.
94
For example, I've recently been using Speak to practice pitching my startup in Mandarin almost as if Speak was my actual customer.
95
Speak can literally build an entire learning path around this topic that you want to talk about,
96
but to be honest, my favorite part of Speak has actually been its free talk feature With the free talk feature,
97
I can literally pick a topic I actually want to talk about and start practicing it all out loud.
98
And that's pretty much one of the main strategies I've used
99
to get from beginner to advanced in Mandarin in such a short amount of time.
100
It's simple, just learn a new word, use it in conversation, and while it might be hard the first time, it eventually becomes a word that you just start using naturally in future conversation.
101
So if you're learning Mandarin or any other language and you want to get comfortable actually speaking it in real life, you can actually start a free week with Speak using the link down below.
102
Thanks Speak as well for sponsoring this part of the video.
103
Now let's get back to the vlog.
104
Hey everyone!
105
Today was such a fun day, such an interesting day as well.
106
I basically spent the first half of the day at a cafe doing a lot of work.
107
I basically met up with one of my friends and we went to get Samgitang,
108
then decided to go to art museum and also go get some Gingsu after.
109
I just finished a Mandarin lesson.
110
Yeah, I honestly haven't had much of a chance to speak Mandarin as of late.
111
That's why I've been traveling quite often to China just to practice more Mandarin.
112
But one good way I'm kind of maintaining my Mandarin level
113
and also improving at the same time has been by taking these Mandarin lessons once a week.
114
So today I learned a couple new words like jiangying which is stiff.
115
We were also talking about like the cultural differences I've come across learning Korean versus Mandarin.
116
And yeah I learned other words as well.
117
Ah, another cool phrase I still remember that I learned a couple weeks ago.
118
经的期时间考验, which means stand the test of time.
119
I'm gonna try to sleep earlier tonight.
120
I'm just gonna do a bit more work.
121
I've been sleeping at like 7am recently, so tonight my goal is to sleep at 3am.
122
And then, yeah, I'll see you all tomorrow.
123
I just finished church and now I'm going to be beating all the friends.
124
Indonesian for lunch.
125
It's really good.
126
I'm sorry.
127
Why are you guys doing this to me?
128
He literally just puts it inside the garbage can Oh my
129
god He's gonna be back here Unless this is supposed to be an ad Oh, it's a cute Oh my god Yes!
130
Yes!
131
It got shut off No!
132
It's fine, I got two back now Yes!
133
It's a sign that we need to try harder No, it's a sign not to watch
134
I'm just gonna go and go and go and go
135
and go and go and go and go and go
136
and go and go and go and go and go
137
and go and go and go and go and go
138
and go and go and go and go and go
139
and go and go and go and go and go
140
and go and go and go and go and go
141
and go and go and go and go and go
142
and go and go and go and go and go
143
and go and go and go and go and go
144
and go and go and go and go and go
145
and go and go and go and go and go
146
and go and go and go and go and go
147
and go and go and go and go and go
148
and go and go and go and go and go
149
and go and go and go and go and go
150
and go and go and go and go and go
151
and go and go and go and go and go
152
and go and go and go and go and go
153
and go and go and go and go and go
154
and go and go and go and go and go
155
and go and go and go and go and go and go I'm just wearing my glasses.
156
Enjoying the view from the top of my friend's apartment before we get ramen for dinner.
157
This is a millionaire.
158
Oh, I thought you were pointing that cell phone out.
159
I don't know.
160
There's also a helicopter pad up there.
161
I don't know what it's used for, but if I get sick,
162
then I'll feel extra safe because they can just fly me to the hospital Getting ramen now
163
Oddly unsatisfying.
164
hey guys we are finally back home today i actually bought
165
a couple of things after church day i kind of hung out with my friends
166
and we went to go shopping for a bit and these are just notebooks that are like lined.
167
Then I also got a sense that all the workers were like able to speak foreign languages.
168
So I honestly did not know what language to speak.
169
Korean lady first spoke to me in Korean and then the Vietnamese lady, I heard her speaking Chinese to a different person.
170
So I could hear that her Chinese was a bit off, but it was pretty good.
171
When she came to me, I decided to speak in Manjun to her and then she recommended this to me.
172
So then she's like, oh, actually my English is a bit better than my Mandarin.
173
I was like, okay I want to buy one of these so then she said, okay Go to that lady and tell her so then I went to
174
that lady and I started speaking to her in English
175
because I thought that they all spoke English and then the Vietnamese lady was like, oh, actually this guy speaks Mandarin That was just an entire fiasco.
176
So tonight I need to film something for my Instagram I need to film a couple shorts
177
that I really wanted to film in a long time Then after that, I need to basically touch up on my sales call scripts because tomorrow,
178
I actually have two sales calls and these are my first sales calls ever.
179
I'm a bit nervous, but we do need to lock in.
180
So let's go. so Okay,
181
so this person seems to just want this consultation to become a free class it seems like.
182
It's literally so clear that it's not supposed to be a class and it's supposed to be a consultation.
183
I mean it's called a consultation.
184
I don't know how this call will go.
185
This person might end up asking me a bunch of questions.
186
We'll just have to hope for the best.
187
I'm
188
going to
189
go to the next video.
190
Thank you.
191
I'm getting chaggy now.
192
I've been craving this milk tea all day.
193
Guys, I think I just saw one of my favorite childhood YouTubers in the Chagi, but I don't know if I want to say hi, I'm like low -key so nervous.
194
We like launched eye contact like three times, but I'm just way too nervous.
195
Wait, is she still there?
196
Guys, what just happened?
197
I'm actually tweaking right now.
198
I feel like I'm hella tweaking right now.
199
I basically just waited outside of the taggy for like five minutes because I saw that she was inside.
200
It was perfect timing because she was actually about to leave and then when she left I was like, okay, it's all or nothing and I went after her and I said hi.
201
I actually chatted for a couple minutes.
202
I then said that I also do YouTube and then she asked to search it up.
203
So she passed me her phone and I typed it in and then she found out she had no internet
204
but then she got internet and searched it up
205
and then I only popped up on Google because she doesn't have the YouTube app and then basically I was like, oh, well it seems like here with your mom
206
and I don't want to like ruin your trip
207
so you guys have a nice day and it was nice meeting you
208
and something like that
209
and holy crap she just left I was like what the I still cannot believe
210
that I actually met Rudy like I actually watched
211
so many of her videos
212
when I was younger this is like crazy I'm tweaking right
213
now anyways I'm gonna head over to my co -workers place now
214
and get some work done and then I'll be hitting the gym I'm still in shock Guys, I'm tweaking right now.
215
Holy crap.
216
She followed me on Instagram.
217
Yo, what?
218
Like, this is actually crazy.
219
I'm tweaking.
220
I'm actually tweaking.
221
She has almost 100k followers on Instagram as well.
222
Whaaaaat?
223
you then please don't fall in love cause i think if you're on it yeah i was running through my brain

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ B1 này dựa trên video “Productive Work Vlog in Seoul 🇰🇷🧑🏻‍💻”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: Mandarin, speak, word. Video này có 223 câu và 2693 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 24:54. Người nói nói chậm, khoảng 108 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. 85% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
crush động từ/kɹʌʃ/đè, ép
notebook danh từ/ˈnoʊtˌbʊk/tập, vở
consultation danh từ/ˌkɑnsəlˈteɪʃən/sự tham khảo
unfortunate tính từ/ʌnˈfɔː.t͡ʃə.nɪt/đáng tiếc
annoy động từ/əˈnoɪ̯/làm phiền, quấy rầy
beginner danh từ/bəˈɡɪnɚ/người bắt đầu, người mới học
memorize động từ/ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/ghi nhớ, ghi chép
fluent tính từ/ˈfluənt/lưu loát, trôi chảy
mango danh từ/ˈmæŋɡəʊ/xoài
internship danh từ/ˈɪntɜːnʃɪp/thực tập
caliber danh từ/ˈkæl.ə.bɚ/ca líp, cỡ
tutor danh từ/ˈtjuːtəː/gia sư
millionaire danh từ/ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/triệu phú
vocabulary danh từ/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/từ vựng
vagina danh từ/vəˈdʒaɪ.nə/âm đạo, lồn

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừNghĩa
check out động từtính tiền, trả phòng

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • Today I don't have too much planned.
  • Why are you so weird?
  • How do you do this?
  • Should I change the shirt that I have under?
  • Why are you guys doing this to me?

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn have/has been + -ing — việc bắt đầu từ trước và vẫn đang tiếp tụchave been living · has been doing · i've been sleeping
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạihas been · haven't talked · i've been

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 96 dạng rút gọn, ví dụ I'm, I've, don't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: crush /kɹʌʃ/, consultation /ˌkɑnsəlˈteɪʃən/, gosh /ɡɑːʃ/, internship /ˈɪntɜːnʃɪp/, illusion /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: consultation /ˌkɑnsəlˈteɪʃən/, unfortunate /ʌnˈfɔː.t͡ʃə.nɪt/, millionaire /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: unfortunate /ʌnˈfɔː.t͡ʃə.nɪt/, vagina /vəˈdʒaɪ.nə/, illusion /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/, garbage /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: fiasco /fiˈæs.koʊ/, middleman [ˈmɪdɫ̩ˌmæn], mango /ˈmæŋɡəʊ/, caliber /ˈkæl.ə.bɚ/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
  • Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: crush /kɹʌʃ/, tweak /twiːk/, startup /ˈstɑɹtˌʌp/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, vlog /ˈvlɑɡ/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như crush, notebook, consultation.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →