Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Shakira: Education Changes Everything
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
160 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Thank you, Matthew.
Cảm ơn bạn, Matthew.
2
Hello everyone, Secretary of Genoa, Director Lake, panelists, Secretary Duncan.
Xin chào tất cả mọi người, Bộ trưởng Genoa, Giám đốc Lake, các thành viên hội đồng thảo luận, Bộ trưởng Duncan.
3
I am so excited to see you all here today to discuss this important issue.
4
So thank you very much for coming.
5
Now, for those of you expecting hip shaking of any kind, it's not going to happen.
Bây giờ, với những ai đang mong chờ những vũ điệu lắc hông kiểu gì đi nữa, thì điều đó sẽ không xảy ra đâu.
6
It's just me speaking this time.
Lần này chỉ có tôi nói thôi.
7
Sorry.
Xin lỗi.
8
We are here because each of us can make a significant difference.
Chúng ta ở đây vì mỗi người trong chúng ta đều có thể tạo ra sự khác biệt lớn lao.
9
And my hope is that your presence today is a pledge of your commitment and your passion to do everything,
Và hy vọng của tôi là sự hiện diện của các bạn hôm nay chính là lời cam kết về sự cống hiến và niềm đam mê của các bạn để thực hiện mọi việc.
10
everything that there is in our hands to ensure that every child gets the best start in life.
tất cả những gì chúng ta có trong tay để đảm bảo rằng mọi trẻ em đều có được khởi đầu tốt nhất trong cuộc đời.
11
The first years of life are crucial, are crucial in the development of a human brain.
Những năm đầu đời là giai đoạn quan trọng đối với sự phát triển não bộ của con người.
12
And the advances in neuroscience are revealing striking information, striking discoveries about how early experiences in the first five years
Và những tiến bộ trong ngành khoa học thần kinh đang tiết lộ những thông tin và khám phá đáng kinh ngạc về cách những trải nghiệm sớm trong năm năm đầu đời
13
of life can have a huge impact on the developing brain of a child and repercussions that can last a whole lifetime.
trong cuộc sống có thể tạo ra tác động lớn đến bộ não đang phát triển của trẻ và những hệ quả kéo dài suốt cả cuộc đời.
14
For example, in the early years, there are 700 to 1,000 new neural connections being formed every second.
Ví dụ, trong những năm đầu đời, có khoảng 700 đến 1.000 kết nối thần kinh mới được hình thành mỗi giây.
15
And to me, this information is astonishing.
Và đối với tôi, thông tin này thật đáng kinh ngạc.
16
I just delivered a baby seven months ago, so you can imagine.
Tôi vừa mới sinh con được bảy tháng trước, nên bạn cũng có thể tưởng tượng được.
17
This is the moment when we want to be doing things right for a baby, because as we get older,
Đây là thời điểm chúng ta muốn làm mọi thứ đúng đắn cho em bé, bởi vì khi chúng ta lớn lên,
18
the brain loses plasticity, and it becomes more difficult to change its architecture.
bộ não mất đi tính dẻo dai, và việc thay đổi cấu trúc của nó trở nên khó khăn hơn.
19
Because we have a very, very small window to affect change and to affect the child's life and his future.
Bởi vì chúng ta có một khoảng thời gian rất ngắn để tạo ra sự thay đổi và tác động đến cuộc sống của đứa trẻ cũng như tương lai của nó.
20
We need to provide kids with proper care, nutrition, and stimulation in the first five years of their lives.
Chúng ta cần cung cấp cho trẻ em sự chăm sóc, dinh dưỡng và sự kích thích phù hợp trong năm năm đầu đời của chúng.
21
Because it is proven that children who benefit from ECD programs do better in school
Bởi vì đã được chứng minh rằng những trẻ tham gia các chương trình phát triển sớm (ECD) có kết quả học tập tốt hơn ở trường.
22
and later in life as opposed to kids who don't count on that and are more likely to have severe learning disabilities,
và sau này trong cuộc sống, trái ngược với những đứa trẻ không nhận được sự hỗ trợ đó và có nhiều khả năng mắc phải các khuyết tật học tập nghiêm trọng hơn,
23
lack attentiveness, and lack the ability to interact well with others.
thiếu sự chú ý và thiếu khả năng tương tác tốt với người khác.
24
And unfortunately, the disadvantage can be especially drastic when a child is exposed to violence due to war or conflict
Và thật không may, những bất lợi này có thể trở nên đặc biệt nghiêm trọng khi trẻ em phải tiếp xúc với bạo lực do chiến tranh hoặc xung đột.
25
because it affects the development of the brain and can cause aggressive behavior later in the adult.
vì nó ảnh hưởng đến sự phát triển của não bộ và có thể gây ra hành vi hung hăng sau này khi trưởng thành.
26
and as a person who comes from a country marked by violence and civil and social strife, I've seen this firsthand because sadly in Colombia,
và với tư cách là một người đến từ một đất nước bị đánh dấu bởi bạo lực và xung đột dân sự, xã hội, tôi đã chứng kiến điều này trực tiếp bởi vì thật đáng buồn là ở Colombia,
27
where I come from, like in many other countries in the developing world, if one is born poor, one is destined to die poor.
Ở nơi tôi sinh ra, cũng giống như ở nhiều nước đang phát triển khác, nếu ai đó sinh ra trong nghèo khó, thì người đó dường như định mệnh sẽ phải chết trong nghèo khó.
28
And this lack of social mobility is due in great part to education being perceived as a luxury
Và sự thiếu hụt tính linh hoạt xã hội này phần lớn là do giáo dục bị coi là một thứ xa xỉ.
29
and not as a birthright.
và không phải là một quyền lợi được hưởng từ khi sinh ra.
30
And as a consequence, people don't have access to equal opportunities.
Và kết quả là, mọi người không có cơ hội bình đẳng.
31
And this perpetuates the cycle of poverty and unrest.
Và điều này tiếp diễn vòng luẩn quẩn của nghèo đói và bất ổn.
32
The good news is that there is an exit strategy.
Tin tốt là có một chiến lược rút lui.
33
And that is the reason why we're here today.
Và đó chính là lý do tại sao chúng ta có mặt ở đây ngày hôm nay.
34
And that's what keeps us here advocating for this cause.
Và đó chính là điều giữ cho chúng tôi ở đây, tiếp tục đấu tranh cho chính nghĩa này.
35
In our schools in Colombia, the role of ECD is vital for the kids, especially in order to complete their education successfully.
Tại các trường học của chúng ta ở Colombia, vai trò của ECD là rất quan trọng đối với trẻ em, đặc biệt là để giúp các em hoàn thành chương trình học một cách thành công.
36
And now I'd like to show you some images that will help illustrate my point.
Và bây giờ tôi muốn cho các bạn xem một số hình ảnh sẽ giúp minh họa cho quan điểm của tôi.
37
We've worked over the years with my Barefoot Foundation
Chúng tôi đã làm việc cùng với Quỹ Barefoot của tôi trong nhiều năm qua.
38
in vulnerable places around the world where many live with less than a dollar a day.
tại những nơi dễ bị tổn thương trên khắp thế giới, nơi nhiều người sống với mức thu nhập dưới một đô la mỗi ngày.
39
And here are some specific examples in Colombia.
Và đây là một số ví dụ cụ thể tại Colombia.
40
This is a typical home in La Playa.
Đây là một ngôi nhà điển hình ở La Playa.
41
This is near my hometown, Barranquilla, where 9,000 kids were out of school when we first arrived.
Đây là quê hương của tôi, Barranquilla, nơi có 9.000 trẻ em không được đi học khi chúng tôi mới đến.
42
And most of them lived in homes like this one,
43
shacks with tin roofs or cardboard ceilings and in very precarious conditions you can see it in the picture.
44
This is the outskirts of Cartagena,
45
an area plagued by gangs and thousands of displaced families without portable water,
46
electricity or even paved roads.
47
Many of our students had been victims of violence themselves or have lost family members.
48
So you can imagine the obstacles that we had to encounter, I'm sorry, that we encountered that we had to deal with
49
that ranged from behavior issues to problems of basic infrastructure to malnourishment, you name it.
50
In order to overcome many of these difficulties, we had to find creative solutions, of course.
51
So we came up with school feeding programs and parents
52
and teacher training and psychosocial support for the kids and community at large.
53
we were very very successful you can imagine um what it was like uh to deal with the many difficulties
54
and and the satisfaction after we saw um our projects being completed
55
and you can see it here in the picture this is the barranquilla school for 2 000 students um
56
and this is the cartagena school for 1800 students
57
and these are two of the six schools that we have built in Colombia.
58
We've been able to impact over 60,000 family,
59
sorry, people, 60,000 people, and virtually eliminate them on nutrition and child labor and local gangs disbanded from the area.
60
And we were able to commit the government to do their part by bringing electricity, portable water, and even paving roads.
61
So it has been incredibly, incredibly exciting.
62
And it has been, aside from that, a process of trial and error.
63
It hasn't been a path of roses because we had a hard time at some point, a really hard time keeping kids in school
64
because they never received adequate care and nutrition and stimulation in the first five years of their lives.
65
So that's when we realized that we were getting to these kids too late.
66
And it was then when I was introduced to research on ECD, and we made that a priority.
67
And believe me, that made all the difference in the world.
68
Kids who had access to ECD programs were more school-ready, could learn the information better.
69
And today, we have virtually no school dropouts.
70
So we started forging public and private alliances and expanded throughout Latin America,
71
building four centers in Mexico in partnership with the local government,
72
13 in Argentina, and 19 in Colombia.
73
Here are the pictures again.
74
You can see actually very pretty centers.
75
Very proud of them.
76
The success stories paint the picture much better than I can.
77
I'd like to talk to you about one of the girls who attends our school, Tania, who used to attend our schools.
78
Her name was Tania Araque, for example, who entered one of our schools in Soacha, Colombia, at the age of nine.
79
Yeah, she was nine years old.
80
And she had been previously expelled from school for serious conduct issues.
81
And Tania was able to rise above her situation and even become an example to many other students.
82
She started her own group and started to help other children to keep them out of trouble.
83
Now she's 19 and at the university, starting to one day become a child psychologist herself.
84
And this is one of many, many, many examples that I could give you of kids who have turned their lives around in our schools.
85
And that is the beauty of investing in education.
86
And that is what keeps me so passionate.
87
Because the change is real.
88
And it's immediate.
89
And it's tangible.
90
And even from day one, you start witnessing the impact on the children, their families, and entire communities.
91
So from my personal experience over nearly 20 years working in education, I promise you, I have had the time of my life.
92
I really have.
93
Apart from my musical career, of course, it's one of the most exciting things that I've done and it really is incredibly encouraging,
94
knowing that I haven't wasted my time or money because nobody likes that.
95
And really, every dollar invested has been proven to produce results.
96
The plan is to continue developing models for comprehensive ECD centers and programs in Latin America and here in the U.S.
97
And by the way, we could use partners like you.
98
So if you're interested in joining us, I'll buy you a coffee after the event and we can chat.
99
Colombian coffee.
100
This is not about charity.
101
It's about human investment.
102
It's about being proactive rather than reactive and preventing rather than looking at prescriptive solutions.
103
Economic studies demonstrate that for every dollar invested in a child's early education,
104
the same child returns from 10 to 17 dollars in his adult life to the state.
105
Just like my hips, numbers don't lie.
106
those who have done the math is Nobel Prize winning economist James Heckman, who says that ECD interventions lower the risk of disease,
những người đã thực hiện các phép tính là nhà kinh tế học đoạt giải Nobel James Heckman, người cho rằng các can thiệp phát triển sớm của trẻ (ECD) làm giảm nguy cơ mắc bệnh.
107
increase the wages of children in their adult lives, and also produce benefits for society that are massive,
tăng lương cho những đứa trẻ khi chúng trưởng thành, đồng thời mang lại những lợi ích to lớn cho xã hội.
108
up to 10% a year either in savings or in revenue.
lên đến 10% mỗi năm, dưới dạng tiết kiệm hoặc doanh thu.
109
The simple truth is that ECD programs boost economic growth
Sự thật đơn giản là các chương trình ECD thúc đẩy tăng trưởng kinh tế.
110
and are one of the most effective ways to guarantee global stability and security.
và là một trong những cách hiệu quả nhất để đảm bảo sự ổn định và an ninh toàn cầu.
111
I recently read a study by the Brookings Institution that caught my attention,
Gần đây tôi đã đọc một nghiên cứu của Viện Brookings khiến tôi rất chú ý.
112
and it states that a national ECD program would add $2 trillion to America's annual GDP within a generation.
và nghiên cứu này chỉ ra rằng một chương trình ECD quốc gia sẽ bổ sung thêm 2 nghìn tỷ đô la vào GDP hàng năm của Mỹ trong vòng một thế hệ.
113
I'm no economist, but wow.
Tôi không phải là nhà kinh tế học, nhưng thật đáng ngạc nhiên.
114
I can only imagine what we'd be looking at if we multiply
Tôi chỉ có thể tưởng tượng chúng ta sẽ thấy gì nếu nhân lên.
115
that number several times with ECD programs in the rest of the world.
con số đó nhiều lần với các chương trình ECD ở phần còn lại của thế giới.
116
It's no wonder that politicians and world leaders are all dedicating effort to this issue now.
Không có gì ngạc nhiên khi các chính trị gia và nhà lãnh đạo thế giới hiện nay đều đang dành sự quan tâm và nỗ lực cho vấn đề này.
117
Not to mention that for the first time in history, ECD is being included in the global UN agenda.
Chưa kể đến việc lần đầu tiên trong lịch sử, ECD được đưa vào chương trình nghị sự toàn cầu của Liên Hợp Quốc.
118
And also China, I mean, look at China, for instance, are making ECD a priority on their national agendas.
Và Trung Quốc nữa, ý tôi là, lấy Trung Quốc làm ví dụ, họ đang ưu tiên phát triển sớm trẻ em (ECD) trong các chương trình nghị sự quốc gia của mình.
119
But ECD is one of those challenges that can be met only if society works together as a team.
Nhưng ECD là một trong những thách thức chỉ có thể giải quyết nếu toàn xã hội cùng chung sức như một đội ngũ.
120
A joint approach is needed.
Cần có một phương pháp tiếp cận chung.
121
And the private sector should pick up where governments live off.
Và khu vực tư nhân nên tiếp nhận những việc mà chính phủ đã ngừng thực hiện.
122
It's the only way.
Đó là cách duy nhất.
123
We need a new generation of philanthropists and entrepreneurs to make this issue their own.
Chúng ta cần một thế hệ nhà từ thiện và doanh nhân mới để họ coi vấn đề này là trách nhiệm của chính mình.
124
And some of you know the importance of being ahead of the curve.
Và một số bạn hiểu tầm quan trọng của việc đi trước xu hướng.
125
I am convinced that each one of you in this room can be tremendously influential.
Tôi tin chắc rằng mỗi người trong số các bạn ở đây đều có thể có ảnh hưởng vô cùng lớn.
126
And we can be the first society that eradicates poverty
Và chúng ta có thể trở thành xã hội đầu tiên xóa bỏ nghèo đói.
127
and figures out an intelligent way to bring education to the most disenfranchised people on earth.
và tìm ra một cách thông minh để mang giáo dục đến với những nhóm người bị thiệt thòi nhất trên thế giới.
128
So the challenge for each and every one of us here is what are we going to do about it?
Vì vậy, thách thức đối với mỗi người chúng ta ở đây là chúng ta sẽ làm gì để giải quyết vấn đề này?
129
How do we scale it up?
Chúng ta sẽ mở rộng quy mô nó như thế nào?
130
Today we're dealing with issues like world hunger,
Hôm nay chúng ta đang đối mặt với những vấn đề như nạn đói trên thế giới,
131
like climate change, crime, poverty, civil wars, and threats of violence,
như biến đổi khí hậu, tội phạm, nghèo đói, nội chiến và các mối đe dọa bạo lực,
132
and the tragedy of the refugees.
và bi kịch của những người tị nạn.
133
And the old-fashioned way of addressing issues, one by one, as if they aren't interrelated, as if they existed in a vacuum, simply will not work today.
Và cách giải quyết vấn đề theo lối cũ, từng vấn đề một, như thể chúng không có liên quan với nhau, như thể chúng tồn tại trong một không gian tách biệt, hoàn toàn không còn phù hợp trong thời đại ngày nay.
134
We need a newer, fresher, smarter, and more holistic approach to solving the global issues that concern us all.
Chúng ta cần một cách tiếp cận mới hơn, tươi mới hơn, thông minh hơn và toàn diện hơn để giải quyết những vấn đề toàn cầu mà tất cả chúng ta đều quan tâm.
135
ECD initiatives to all has to be the cornerstone upon which we build and design strategies for the world's greatest problems.
Các sáng kiến ECD dành cho mọi người phải là nền tảng mà chúng ta xây dựng và thiết kế các chiến lược giải quyết những vấn đề lớn nhất của thế giới.
136
That's what I believe.
Đó là điều tôi tin.
137
So we need to keep, or we need to start at least applying the brains
Vì vậy chúng ta cần tiếp tục, hoặc ít nhất là bắt đầu vận dụng trí tuệ của mình.
138
and the strategies of business and use the assets of your companies to do social good and to solve our social problems.
và các chiến lược kinh doanh, đồng thời sử dụng tài sản của công ty bạn để mang lại lợi ích xã hội và giải quyết các vấn đề xã hội của chúng ta.
139
That is financial capitalism.
Đó là chủ nghĩa tư bản tài chính.
140
I often wonder, for example, why there isn't a fund for early childhood development,
Tôi thường tự hỏi, ví dụ, tại sao lại không có một quỹ dành cho phát triển trẻ thơ.
141
a global fund, much like the AIDS fund or like the tuberculosis and malaria fund.
một quỹ toàn cầu, tương tự như quỹ phòng chống AIDS hoặc quỹ phòng chống lao và sốt rét.
142
Money in this fund could be used to encourage countries to agree on initiatives for ECD.
Tiền trong quỹ này có thể được sử dụng để khuyến khích các quốc gia đồng ý với các sáng kiến về ECD.
143
That's an idea.
Đây cũng là một ý hay đấy.
144
But even before there is a fun of this kind, I want to urge you all to commit to being leaders in forming national ECD strategies in countries where you have influence.
Nhưng ngay cả trước khi có những niềm vui kiểu này, tôi muốn kêu gọi tất cả các bạn hãy cam kết trở thành những người đi đầu trong việc xây dựng các chiến lược quốc gia về phát triển sớm trẻ em (ECD) tại những quốc gia mà các bạn có ảnh hưởng.
145
Too often in the past,
Quá thường xuyên trong quá khứ,
146
the world has under-invested in strategies that involve significant upfront costs to generate long-run benefits that are many times larger.
thế giới đã đầu tư chưa đủ vào các chiến lược đòi hỏi chi phí ban đầu đáng kể để tạo ra những lợi ích dài hạn lớn hơn nhiều lần.
147
And ECD is the test of whether the world can rise
Và ECD là bài kiểm tra để xem liệu thế giới có thể vươn lên hay không.
148
above short-termism to do what is in our best interest in the long run.
vượt lên trên chủ nghĩa ngắn hạn để làm những gì thực sự có lợi cho chúng ta về lâu dài.
149
Every year that passes, without us making significant investments in ECD,
Mỗi năm trôi qua mà chúng ta không thực hiện những khoản đầu tư đáng kể vào ECD,
150
millions and millions of kids will be born into the same cycle of poverty and lack of opportunity.
hàng triệu và hàng triệu trẻ em sẽ phải sinh ra trong cùng một vòng luẩn quẩn của nghèo đói và thiếu cơ hội.
151
Today, there are still 59 million kids out of school.
Ngày nay, vẫn còn 59 triệu trẻ em không được đến trường.
152
We cannot afford this.
Chúng ta không đủ khả năng chi trả cho việc này.
153
From an economic perspective, it is important, sure.
Từ góc độ kinh tế, điều đó chắc chắn là quan trọng.
154
But now take that to a human level and the case becomes so much more stronger.
Nhưng bây giờ hãy đặt vấn đề đó ở cấp độ con người, thì lập luận sẽ càng có sức thuyết phục hơn nhiều.
155
Because money isn't everything in the end.
Bởi vì cuối cùng thì tiền không phải là tất cả.
156
But investing in humans and the future of our society is.
Nhưng việc đầu tư vào con người và tương lai của xã hội chúng ta thì lại là điều cần thiết.
157
I strongly believe that the best is yet to come.
Tôi tin chắc rằng những điều tốt đẹp nhất vẫn còn đang đến.
158
But we need to move faster.
Nhưng chúng ta cần phải di chuyển nhanh hơn.
159
Our children and our collective future depend on it.
Con cái của chúng ta và tương lai chung của chúng ta phụ thuộc vào điều đó.
160
Thank you very much.
Cảm ơn bạn rất nhiều.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
B23
ENGLISH SPEECH | R. MADHAVAN: Break the Clutter (English Subtitles)
Daily ConversationUniversity Students
C11
ENGLISH SPEECH | RISHI SUNAK & S. JAISHANKAR: Power is Changing (English Subtitles)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B163
Speed Reading | Barack Obama
Daily ConversationWorking Adults
B2145
EVERY SACRIFICE MATTERS | Obama & McRaven
Daily ConversationWorking Adults
C11
ENGLISH SPEECH | ANGELINA JOLIE: What We Stand For? (English Subtitles)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B219
Gender Equality | Emma Watson
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C2466
ENGLISH SPEECH | ANNE HATHAWAY: Don't Make Us Wait (English Subtitles)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C12
ENGLISH SPEECH | INDIRA GANDHI: Vision for the Future (English Subtitles)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1544
THE FUTURE IS YOURS TO CREATE | Shashi Tharoor
Daily ConversationUniversity Students
B19
You think are you tough? | Nick Vujicic
TeensDaily Conversation
B21
ENGLISH SPEECH | SHAH RUKH KHAN: Perseverance & Success (English Subtitles)
Daily ConversationWorking Adults
B21
ENGLISH SPEECH | KRISTEN BELL: Build Your Tribe (English Subtitles)
Daily ConversationUniversity Students
B165
Be Yourself | Selena Gomez
Business EnglishTeensDaily Conversation
C1162
ENGLISH SPEECH | EMMA WATSON: Gender Equality (English Subtitles)
University Students
C110
ENGLISH SPEECH | AKASH BANERJEE: India’s Path (English Subtitles)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
ENGLISH SPEECH | RADHIKA AMBANI: Learn How To Learn (English Subtitles)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
ENGLISH SPEECH | THE ROCK: Be Yourself (English Subtitles)
Daily ConversationWorking Adults
B22
ENGLISH SPEECH | TOM CRUISE & BEN STILLER: Footprint Ceremony (English Subtitles)
Daily ConversationWorking Adults
B22
ENGLISH SPEECH | TRUMP: First Speech Since Assassination Attempt (English Subtitles)
Daily ConversationWorking Adults
B23
ENGLISH SPEECH | VICKY KAUSHAL: From Engineering to Acting (English Subtitles)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
Video gợi ý
B217
107 câu
ENGLISH SPEECH | SHAKIRA: Education Changes the World (English Subtitles)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
12 câu
Change Your Environment
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B27
8 câu
Daily shadowing day 38. Practice English free at website Estudyme #estudyme #shadowing #english
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B26
228 câu
7 Habits of Top 1% Women
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
106 câu
The Importance Of Education - What's The Real Purpose Of Education?
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B25
65 câu
How To Build a Strong Mind: New Focus on Resilience
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B23
48 câu
Obama video truyền cảm hứng || Tiếng anh phụ đề song ngữ, phát triển bản thân
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
74 câu
Improve Your Speaking
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B28
35 câu
The Story of Us
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B210
33 câu
Muniba Mazari Motivation - EVERYTHING HAPPENS FOR A REASON | 1 Minute Motivation
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B28
73 câu
Emma Watson - One Young World 2016
IELTS PrepTOEFL PrepBusiness English
B22
223 câu
David Beckham on Leadership, Legacy & Life Beyond Football
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Video này có 160 câu và 2093 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 15:06. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 139 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 85% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| poverty danh từ | /ˈpɑːvɚti/ | sự nghèo nàn |
| incredibly trạng từ | /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ | khó tin nổi |
| nutrition danh từ | /njuːˈtɹɪʃ.ən/ | sự dinh dưỡng, dinh dưỡng |
| encourage động từ | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | cổ vũ, khích lệ |
| solve động từ | /sɒlv/ | giải quyết |
| priority danh từ | /pɹaɪˈɒɹɪti/ | sự ưu tiên |
| agenda danh từ | /əˈd͡ʒɛn.də/ | nghị trình, chương trình nghị sự |
| encounter động từ | /ɪnˈkaʊntɚ/ | bắt gặp |
| virtually trạng từ | /ˈvɚ.t͡ʃə.wə.li/ | hầu như, gần như |
| economist danh từ | /iˈkɑ.nə.mɪst/ | nhà kinh tế học |
| partnership danh từ | /ˈpɑɹtnɚʃɪp/ | công ty hợp danh |
| hip danh từ | /hɪp/ | hông |
| infrastructure danh từ | /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/ | cơ sở hạ tầng |
| charity danh từ | /ˈtʃæɹɪti/ | từ thiện |
| discovery danh từ | /dɪˈskʌv.ɹi/ | khám phá |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Nghĩa |
|---|---|
| pick up động từ | nhặt, lượm |
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | I've seen · We've worked · have lost |
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | being formed · is proven · is exposed |
| Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vật | children who benefit · kids who don · person who comes |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 21 dạng rút gọn, ví dụ don't, I'd, I'm. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “th”: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, birthright /ˈbɝθ.ɹaɪt/
- Âm “sh” và “zh”: nutrition /njuːˈtɹɪʃ.ən/, initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, stimulation /stɪm.jʊˈleɪ.ʃən/, partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như poverty, incredibly, nutrition.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.