Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: The Story of Us
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
35 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
The story of us began long ago with a lifeless rock.
Câu chuyện của chúng ta bắt đầu từ rất lâu rồi với một tảng đá vô tri.
2
A long rain turned wasteland into ocean.
Cơn mưa dài đã biến vùng đất hoang thành đại dương.
3
Algae breathed oxygen into the air, fueling an explosion of life.
Tảo thải oxy vào không khí, thúc đẩy sự bùng nổ của sự sống.
4
And when the hot, humid planet finally cooled, Our primate ancestors came down from the trees,
Và khi hành tinh nóng ẩm cuối cùng cũng nguội đi, những tổ tiên linh trưởng của chúng ta đã bước xuống từ trên cây,
5
explored the new savannah, harnessed fire and raised the civilization from the dirt.
đã khám phá thảo nguyên mới, chế ngự lửa và xây dựng nền văn minh từ trong bụi đất.
6
But as we prospered, we plundered the land, polluted the air, disturbed a balance four and a half billion years in the making.
Nhưng khi chúng ta ngày càng thịnh vượng, chúng ta đã cướp bóc đất đai, ô nhiễm không khí, phá vỡ sự cân bằng đã được hình thành trong bốn tỷ rưỡi năm.
7
Now we have a cosmic nanosecond, less than one decade to reverse course.
Bây giờ chúng ta chỉ còn một khoảnh khắc vũ trụ, chưa đầy một thập kỷ để đảo ngược tình thế.
8
MUSIC PLAYS Conservation International was founded on a simple principle.
NHẠC ĐANG PHÁT Conservation International được thành lập dựa trên một nguyên tắc đơn giản.
9
Humans and nature are connected in profound ways.
Con người và thiên nhiên gắn kết với nhau theo những cách sâu sắc.
10
So we work alongside communities in more than 100 countries,
Vì vậy, chúng tôi làm việc cùng với các cộng đồng tại hơn 100 quốc gia,
11
putting science into practice and protecting the irreplaceable.
đưa khoa học vào thực tiễn và bảo vệ những giá trị không thể thay thế.
12
Since 1987, we've been about big, bold ideas.
Kể từ năm 1987, chúng tôi luôn theo đuổi những ý tưởng lớn và đột phá.
13
Ideas that others might consider impractical or difficult to implement.
Những ý tưởng mà người khác có thể cho là không thực tế hoặc khó thực hiện.
14
Perhaps unproven, certainly unusual, a little bit out there.
Có lẽ chưa được chứng minh, chắc chắn là khác thường, và hơi hơi kỳ lạ.
15
But our purpose has always been about how we redefine conservation.
Nhưng mục đích của chúng tôi luôn xoay quanh cách chúng tôi định nghĩa lại việc bảo tồn.
16
To change how we do it and for whom.
Để thay đổi cách chúng ta thực hiện việc đó và thay đổi đối tượng mà chúng ta phục vụ.
17
With that mentality, Conservation International and our partners have protected 1.5 billion acres of land and sea over 35 years,
Với tinh thần đó, trong suốt 35 năm qua, Tổ chức Bảo tồn Quốc tế (Conservation International) cùng các đối tác đã bảo vệ 1,5 tỷ mẫu Anh đất liền và biển cả.
18
benefiting millions of people.
mang lại lợi ích cho hàng triệu người.
19
And in this decisive decade, we have big goals.
Và trong thập kỷ mang tính quyết định này, chúng ta có những mục tiêu lớn.
20
First, use the miracle of photosynthesis to slow climate change.
Đầu tiên, hãy sử dụng kỳ tích của quá trình quang hợp để làm chậm biến đổi khí hậu.
21
By conserving one-of-a-kind places like the Amazon rainforest and the Congo basin,
Bằng cách bảo tồn những nơi độc nhất vô nhị như rừng mưa Amazon và lưu vực sông Congo,
22
we can store away billions of tons of planet-warming carbon.
chúng ta có thể lưu trữ hàng tỷ tấn carbon gây nóng lên toàn cầu.
23
Second, double the area of ocean under protection to secure food, jobs and marine life for generations to come.
Thứ hai, nhân đôi diện tích đại dương được bảo vệ để đảm bảo nguồn thực phẩm, việc làm và sự sống biển cho các thế hệ tương lai.
24
And third, develop new economic models that replenish our natural wealth instead of looting it.
Và thứ ba, phát triển các mô hình kinh tế mới có khả năng tái tạo nguồn tài nguyên thiên nhiên thay vì khai thác cạn kiệt chúng.
25
Industry by industry, we're transforming how humans produce and prosper, starting with farming, fishing and fashion.
Từng ngành một, chúng ta đang chuyển đổi cách con người sản xuất và phát triển thịnh vượng, bắt đầu từ nông nghiệp, thủy sản và thời trang.
26
There's no precedent for what we are trying to do, but we're not doing it alone.
Không có tiền lệ cho những gì chúng ta đang cố gắng thực hiện, nhưng chúng ta không thực hiện điều đó một mình.
27
We work with thousands of partners around the world to heal our planet and protect our future.
Chúng tôi hợp tác với hàng nghìn đối tác trên toàn thế giới để chữa lành hành tinh và bảo vệ tương lai của chúng ta.
28
Somos pueblos indígenas liderando nuestras comunidades, protegiendo nuestros bosques y agua, conservando nuestra herencia.
Chúng tôi là những người dân bản địa đang lãnh đạo cộng đồng của mình, bảo vệ rừng và nguồn nước của chúng tôi, gìn giữ di sản của chúng tôi.
29
We are Rangers bringing old wisdom and new science to revive the savannah.
Chúng tôi là những Kiểm lâm, mang theo trí tuệ cổ xưa và khoa học hiện đại để hồi sinh thảo nguyên.
30
We are policy makers trying to do right by our people and our planet.
Chúng tôi là những nhà hoạch định chính sách đang nỗ lực làm điều đúng đắn cho người dân của chúng ta và cho hành tinh của chúng ta.
31
We are government leaders working across borders, languages and cultures to protect the planet we share.
Chúng tôi là những nhà lãnh đạo chính phủ làm việc xuyên biên giới, ngôn ngữ và văn hóa để bảo vệ hành tinh chung mà chúng ta cùng chia sẻ.
32
We are business leaders proving that good business means doing right by the planet
Chúng tôi là những nhà lãnh đạo doanh nghiệp chứng minh rằng kinh doanh tốt có nghĩa là hành động có lợi cho hành tinh.
33
and centering communities in the solutions to protect it.
và đặt các cộng đồng vào vị trí trung tâm trong các giải pháp nhằm bảo vệ chúng.
34
We are the future!
Chúng ta là tương lai!
35
And together, we write humanity's next chapter.
Và cùng nhau, chúng ta sẽ viết nên chương tiếp theo của nhân loại.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
B2952
Nature Is Speaking – Harrison Ford is The Ocean | Conservation International (CI)
Daily ConversationWorking Adults
B1958
Nature Is Speaking – Edward Norton is The Soil | Conservation International (CI)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
A282
Nature Is Speaking – Reese Witherspoon is Home | Conservation International (CI)
Daily ConversationWorking Adults
B2121
Nature Is Speaking – Julia Roberts is Mother Nature | Conservation International (CI)
Daily ConversationWorking Adults
C12,010
Nature Is Speaking: Shailene Woodley is Forest
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B142
Nature Is Speaking – Robert Redford is The Redwood | Conservation International (CI)
Daily ConversationWorking Adults
C1414
Nature Is Speaking: Joan Chen is Sky | Conservation International (CI)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B1404
Nature Is Speaking – Ian Somerhalder is Coral Reef | Conservation International (CI)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
A240
Nature Is Speaking: Lupita Nyong'o adalah Bunga | Conservation International (CI)
KidsTeensDaily Conversation
C165
Nature Is Speaking – Liam Neeson is Ice | Conservation International (CI)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B120
Nature Is Speaking: Harrison Ford adalah Samudera | Conservation International (CI)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C150
Nature Is Speaking: Lee Pace is Mountain | Conservation International (CI)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B258
Nature is Speaking - Jason Momoa is The Wave
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B1350
Nature Is Speaking – Penélope Cruz is Water | Conservation International (CI)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B217
People Need Biodiversity
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C190
Nature Is Speaking – Lupita Nyong'o is Flower | Conservation International (CI)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B122
Nature Is Speaking: Julia Roberts adalah Ibu Pertiwi | Conservation International (CI)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B21
La Naturaleza Nos Habla | Fonseca es La Montaña
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
FOR YOU
Video gợi ý
B2157 câu
The Present | Full Award-Winning Documentary
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
90 câu
Brian Cox School Experiments: plastics – industry video
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C11
402 câu
Before We Became the Last Humans:The Lost Species That Once Shared Our World|Prehistoric Documentary
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
131 câu
2021w gillian tett 002 5000k
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C16
261 câu
The Human Element
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B115
28 câu
Community Service Projects
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B232
81 câu
How to Save Our Planet
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
23 câu
Safeguarding ICH (2)
Daily ConversationUniversity Students
C12
47 câu
We Found Galaxies Too Old for the Universe
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
35 câu
English - Charities (A2-B1- with subtitles)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B2274
12 câu
UN: fostering sustainable coastal and marine tourism in the Caribbean
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Video này có 35 câu và 417 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 3:55. Người nói nói chậm, khoảng 106 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. Chỉ 78% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| connect động từ | /kəˈnɛkt/ | nối |
| principle danh từ | /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ | nguyên lí, nguyên tắc |
| explore động từ | /ɪkˈsploɹ/ | thám hiểm |
| wisdom danh từ | /ˈwɪzdəm/ | khôn ngoan, trí tuệ |
| ton danh từ | /tʌn/ | tấn |
| bold tính từ | /ˈbəʊld/ | dũng cảm, can đảm |
| breathe động từ | /bɹiːð/ | thở, hô hấp |
| oxygen danh từ | /ˈɑksɪd͡ʒən/ | ôxy, dưỡng khí |
| dirt danh từ | /dɝt/ | bụi, đất |
| maker danh từ | /ˈmeɪk.ɚ/ | người làm, người chế tạo |
| explosion danh từ | /ɛkˈsploʊ.ʒən/ | nổ |
| implement động từ | /ˈɪmpləmənt/ | thực hiện, chấp hành |
| miracle danh từ | /ˈmɪɹ.ə.kəl/ | phép lạ, điều kỳ diệu |
| basin danh từ | /ˈbeɪsɪn/ | chảo |
| civilization danh từ | /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/ | văn minh |
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | we've been · has always been · have protected |
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | was founded · are connected |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 3 dạng rút gọn, ví dụ we're, we've. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “th”: breathe /bɹiːð/, photosynthesis /ˌfoʊ.toʊˈsɪn.θə.sɪs/
- Âm “sh” và “zh”: conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, explosion /ɛkˈsploʊ.ʒən/, civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/, replenish /ɹɪˈplɛn.ɪʃ/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/, mentality /mɛnˈtæləti/, impractical /ɪmˈpɹæktɪkəl/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như connect, principle, explore.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.