Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: The Day the Dinosaurs Died – Minute by Minute
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
127 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
One of the greatest illusions in life is continuity.
Một trong những ảo ảnh lớn nhất của cuộc sống chính là sự liên tục.
2
66 million years ago, the continuity of the dinosaurs had been going on for around 165 million years already,
66 triệu năm trước, sự tồn tại liên tục của các loài khủng long đã kéo dài được khoảng 165 triệu năm.
3
and it didn't seem this would change any time soon.
và có vẻ như điều này sẽ không thay đổi trong thời gian sớm.
4
The world was warm and pleasant, and most of the land was covered with lush forests and an incredible diversity of trees,
Thế giới lúc đó ấm áp và dễ chịu, phần lớn đất đai được bao phủ bởi những khu rừng rậm rạp và sự đa dạng cây cỏ đáng kinh ngạc.
5
flowers, ferns, and trillions of critters.
hoa, dương xỉ và hàng tỷ sinh vật nhỏ bé.
6
Dinosaurs were ubiquitous and had diversified into hundreds of species of all shapes and sizes.
Khủng long từng xuất hiện ở khắp mọi nơi và đã đa dạng hóa thành hàng trăm loài với đủ mọi hình dạng và kích thước.
7
Titanotaurs, large gentle giants, shared the world with famous beasts like Tyrannosaurus rex or Edmontosaurus.
Các loài Titanotaur, những sinh vật khổng lồ hiền lành, đã cùng tồn tại trên thế giới với các loài thú nổi tiếng như Tyrannosaurus rex hay Edmontosaurus.
8
Pectinodon hunted in the undergrowth, while Edmontosaurus wandered coastlines and swamps.
Pectinodon săn mồi trong lớp thực vật rậm rạp dưới rừng, trong khi Edmontosaurus lang thang dọc các bờ biển và đầm lầy.
9
An ancient paradise, a world of plenty, full of life.
Một thiên đường cổ xưa, một thế giới sung túc, tràn đầy sức sống.
10
66 million years ago, maybe on a Tuesday afternoon, life was the same as it had been the day before, or a thousand years before,
66 triệu năm trước, có lẽ là vào một chiều thứ Ba, sự sống vẫn diễn ra như ngày hôm trước, hay như một nghìn năm trước đó.
11
or pretty much a million years before.
hoặc là gần như một triệu năm trước đó.
12
Things were good for our feathered dinosaur buddies until a tiny, tiny detail in the sky changed.
Mọi thứ diễn ra tốt đẹp cho những người bạn khủng long có lông của chúng ta cho đến khi một chi tiết rất nhỏ, rất nhỏ trên bầu trời thay đổi.
13
If there were dinosaurs watching the stars, one night they may have noticed the appearance of a new star,
Nếu có những con khủng long đang ngắm nhìn các vì sao, thì có lẽ một đêm nào đó chúng đã nhận thấy sự xuất hiện của một ngôi sao mới,
14
a tiny dot that for many weeks slowly became bigger and brighter.
một chấm nhỏ xíu mà trong nhiều tuần liền từ từ trở nên to hơn và sáng hơn.
15
Until one fateful day, it looked like another small moon in the night sky.
Cho đến một ngày định mệnh, nó trông giống như một mặt trăng nhỏ khác trên bầu trời đêm.
16
Then it faded from sight as it dipped into Earth's shadow.
Sau đó, nó biến mất khỏi tầm nhìn khi đi vào vùng bóng tối của Trái Đất.
17
For a few more hours, the illusion of continuity was upheld.
Trong vài giờ nữa, ảo tưởng về sự liên tục vẫn được duy trì.
18
Until it was not anymore.
Cho đến khi mọi thứ không còn như vậy nữa.
19
In the morning, the object suddenly appears again.
Vào buổi sáng, vật thể đó đột ngột xuất hiện trở lại.
20
Now, almost as large as the sun in the sky and growing every moment, heading for the coast near the Yucatan Peninsula.
Bây giờ, vật thể đó gần như lớn bằng mặt trời trên bầu trời và đang lớn lên từng lúc, hướng về bờ biển gần Bán đảo Yucatan.
21
It takes the asteroid only seconds to pass through the thin layer between space and the ground to make contact.
Tiểu hành tinh chỉ mất vài giây để đi qua lớp mỏng giữa không gian và mặt đất để tiếp xúc.
22
as it enters the atmosphere at almost 60 times the speed of sound.
khi nó đi vào bầu khí quyển với tốc độ gần gấp 60 lần tốc độ âm thanh.
23
Let's stop time.
Hãy dừng thời gian lại.
24
Here, we see the unnamed asteroid about to commit specieside.
Ở đây, chúng ta thấy tiểu hành tinh chưa được đặt tên sắp thực hiện hành vi hủy diệt toàn bộ loài.
25
Larger than Mount Everest, it reaches from the ocean high into the atmosphere, higher than passenger planes would fly millions of years later.
Lớn hơn cả đỉnh Everest, nó vươn cao từ đáy đại dương lên vào trong khí quyển, cao hơn độ bay của những chiếc máy bay hành khách hàng triệu năm sau đó.
26
At this moment, the world was one way.
Lúc này, thế giới đang vận hành theo một cách nhất định.
27
In a fraction of a second, it would be fundamentally different.
Chỉ trong một phần giây, mọi thứ sẽ hoàn toàn khác biệt.
28
Let's make the transition.
Chúng ta hãy bắt đầu chuyển đổi nhé.
29
As the asteroid hits the shallow ocean and the bedrock below,
Khi tiểu hành tinh va chạm vào vùng biển nông và lớp đá nền bên dưới,
30
the energy of billions of nuclear weapons is released all at once as the asteroid vaporizes.
năng lượng của hàng tỷ vũ khí hạt nhân được giải phóng cùng một lúc khi tiểu hành tinh bị bốc hơi.
31
A flash of light illuminates the sky as an eerie bright white sphere grows over the Gulf of Mexico.
Một chớp sáng chiếu rọi bầu trời khi một quả cầu trắng sáng kỳ lạ đang phình to trên vịnh Mexico.
32
Bedrock melts into seething hot plasma at tens of thousands of degrees Celsius.
Đá nền tan chảy thành plasma nóng sôi ở nhiệt độ hàng chục nghìn độ C.
33
The thermal radiation from the explosion travels at the speed of light
Bức xạ nhiệt từ vụ nổ di chuyển với tốc độ ánh sáng.
34
and immediately burns everything within a radius of about 1,500 kilometers, while the energy from the impact pushes so hard against Earth's crust
và ngay lập tức thiêu hủy mọi thứ trong bán kính khoảng 1.500 km, trong khi năng lượng từ vụ va chạm tác động một lực cực mạnh lên vỏ Trái Đất
35
that it loses all strength and flows away from the impact site like a liquid,
nó mất đi toàn bộ sức mạnh và chảy ra khỏi vị trí va chạm như một chất lỏng,
36
creating a hole 25 kilometers deep and 100 kilometers wide.
tạo ra một cái lỗ sâu 25 km và rộng 100 km.
37
The ocean is pushed back for hundreds of kilometers, like when a kid jumps into a puddle.
Biển bị đẩy lùi hàng trăm kilômét, giống như khi một đứa trẻ nhảy vào vũng nước.
38
As the crust bounces back, melted and flowing crust forms a temporary mountain stretching 10 kilometers into the sky.
Khi lớp vỏ Trái Đất bật trở lại, phần vỏ bị tan chảy và chảy xuôi dòng tạo thành một ngọn núi tạm thời cao tới 10 km vươn lên trời.
39
An incredible amount of material is blasted into the higher atmosphere, or even out into space, as much as 60 times the original mass of the asteroid.
Một lượng vật chất khổng lồ bị bắn vào tầng cao của khí quyển, hoặc thậm chí văng ra ngoài không gian, với khối lượng gấp 60 lần khối lượng ban đầu của tiểu hành tinh.
40
The violence of the strike is felt everywhere on Earth within minutes.
Sức mạnh của vụ va chạm được cảm nhận ở khắp mọi nơi trên Trái Đất chỉ trong vài phút.
41
A magnitude 11 earthquake may be the most powerful quake any living thing has ever witnessed in billions of years.
Một trận động đất cường độ 11 độ có thể là trận động đất mạnh nhất mà bất kỳ sinh vật sống nào từng chứng kiến trong hàng tỷ năm qua.
42
It is so insanely strong that in India it might have shaken gigantic lava fields
Nó mạnh đến mức kinh khủng đến nỗi ở Ấn Độ nó có thể đã làm rung chuyển những cánh đồng dung nham khổng lồ.
43
and causes volcanic eruptions that would last for 30,000 years and cover half of the Indian subcontinent with lava.
và gây ra các vụ phun trào núi lửa kéo dài 30.000 năm, bao phủ một nửa tiểu lục địa Ấn Độ bằng dung nham.
44
Even on the side of Earth opposite the impact, the ground still moved by several meters.
Ngay cả ở phía Trái Đất đối diện với điểm va chạm, mặt đất vẫn chuyển động với biên độ vài mét.
45
Nobody would sleep through this day.
Không ai có thể ngủ quên qua ngày hôm nay.
46
The gigantic explosion crashes against the atmosphere with unprecedented violence
Vụ nổ khổng lồ đập vào bầu khí quyển với sức mạnh bạo lực chưa từng có tiền lệ.
47
and causes a shockwave that reaches speeds of more than 1,000 km per hour near the site of impact,
và tạo ra một sóng xung kích đạt tốc độ hơn 1.000 km/giờ gần khu vực va chạm.
48
similar to the hyper-hurricanes on gas giants like Neptune.
tương tự như những siêu bão trên các hành tinh khí khổng lồ như Sao Hải Vương.
49
In middle America, basically any soil, vegetation or animal is just shredded into pieces and catapulted thousands of kilometers away.
Ở vùng Trung Mỹ, về cơ bản mọi loại đất, thảm thực vật hay động vật đều bị xé thành mảnh vụn và bắn văng đi hàng nghìn cây số.
50
Now, the previously displaced oceans return.
Bây giờ, những đại dương từng bị dịch chuyển đang quay trở lại.
51
As the temporary mountain at the site of impact collapses, a ring of tsunamis as high as one kilometer, enough to cover all skyscrapers humans would ever build, heads in all directions.
Khi ngọn núi tạm thời tại vị trí va chạm sụp đổ, một vòng sóng thần cao tới một kilômét, đủ để bao phủ tất cả các tòa nhà chọc trời mà con người từng xây dựng, sẽ lan tỏa theo mọi hướng.
52
As they crash into the coasts of the continents surrounding the impact, they will drown thousands of kilometers of coastline of coastline.
Khi chúng đổ bộ vào các bờ biển của các lục địa xung quanh khu vực va chạm, chúng sẽ nhấn chìm hàng nghìn km bờ biển.
53
Fifteen hours later, some of the waves
Mười lăm giờ sau, một số con sóng
54
that get refracted around South America will still tower as much as 100 meters into the sky.
sóng bị khúc xạ quanh Nam Mỹ vẫn sẽ cao tới 100 mét so với mặt nước biển.
55
But we still haven't talked about the worst thing yet.
Nhưng chúng ta vẫn chưa nói đến điều tồi tệ nhất.
56
A lot of the debris yeeted into space will orbit Earth for thousands of years.
Rất nhiều mảnh vỡ bị văng ra vào không gian sẽ quay quanh Trái Đất trong hàng nghìn năm.
57
Some may hit the Moon or even Mars.
Một số có thể bay tới Mặt Trăng hoặc thậm chí là Sao Hỏa.
58
But most of it comes right back.
Nhưng phần lớn lượng nước đó lại chảy ngược trở lại ngay.
59
When things fall through the atmosphere at such speeds, they get very hot.
Khi các vật thể đi qua bầu khí quyển với tốc độ như vậy, chúng sẽ trở nên rất nóng.
60
As in hundreds of degrees And this happens to millions of tons of material everywhere.
Như ở hàng trăm độ và điều này xảy ra với hàng triệu tấn vật liệu ở khắp mọi nơi.
61
This rapidly heats up the atmosphere to insane temperatures.
Điều này làm nóng lên bầu khí quyển một cách nhanh chóng đến những nhiệt độ khủng khiếp.
62
We don't know exactly how hot it got or how long this heat shock lasted, but there are two ideas here.
Chúng ta không biết chính xác nhiệt độ đã lên đến mức nào hay đợt sốc nhiệt này kéo dài bao lâu, nhưng hiện có hai giả thuyết được đưa ra.
63
Either the air was heated to hundreds of degrees for a few minutes, or to thousands of degrees for around one minute.
Hoặc là không khí được nung nóng đến hàng trăm độ trong vài phút, hoặc là đến hàng nghìn độ trong khoảng một phút.
64
In any case, the air became as hot as the inside of an industrial oven.
Dù sao đi nữa, không khí đã nóng lên như bên trong một lò nướng công nghiệp.
65
How bad the global effects of this were is contested, but if enough heat reached the surface,
Mức độ ảnh hưởng toàn cầu của sự kiện này vẫn còn là vấn đề tranh luận, nhưng nếu đủ lượng nhiệt lan tới bề mặt,
66
a lot of plants and animals would have died very quickly if they couldn't bury themselves or escape into caves.
rất nhiều loài thực vật và động vật đã sẽ chết rất nhanh chóng nếu chúng không thể chôn mình hoặc trốn vào các hang động.
67
The heat, together with raining debris, also may have ignited material on forest floors and sparked wildfires, as the Earth rotated under the searing hot glue.
Sức nóng, cùng với các mảnh vỡ rơi xuống, cũng có thể đã đốt cháy vật chất trên mặt đất rừng và gây ra các đám cháy rừng, khi Trái Đất quay chuyển dưới lớp vật liệu nóng chảy bỏng rát.
68
In a few hours, massive wildfires were probably burning around the globe.
Chỉ trong vài giờ nữa, những đám cháy rừng lớn có lẽ sẽ bùng phát trên khắp thế giới.
69
Some of them may have lasted for months and turned Earth into a horrifying, hot, hellish version of itself.
Một số sự kiện trong số đó có thể đã kéo dài hàng tháng và biến Trái Đất thành một phiên bản khủng khiếp, nóng bỏng và như địa ngục của chính nó.
70
As the day of the impact draws to an end, many of the dinosaurs are already dead, but the worst is still to come.
Khi ngày va chạm đi đến hồi kết, nhiều con khủng long đã chết, nhưng những điều tồi tệ nhất vẫn còn đang đến.
71
The gigantic plume of vaporized material reaches the upper atmosphere and spreads around the whole globe.
Cột khổng lồ vật chất bị bốc hơi vươn tới tầng trên của khí quyển và lan tỏa khắp toàn bộ trái đất.
72
Together with the soot from the burning planet and the aerosols generated at impact, the planet sinks into a deep darkness,
Cùng với bụi than từ hành tinh đang cháy và các sol khí tạo ra từ vụ va chạm, hành tinh chìm vào một bóng tối sâu thẳm.
73
with only the remaining raging fires illuminating the scenery.
chỉ còn những đám cháy dữ dội còn sót lại chiếu sáng khung cảnh.
74
Whatever plants survive the firestorms will now be starved for sunlight as global photosynthesis is temporarily shut down.
Những loài thực vật sống sót qua các đám cháy lớn giờ sẽ bị thiếu ánh sáng khi quá trình quang hợp toàn cầu tạm thời ngừng hoạt động.
75
Within days, temperatures crash as much as 25 degrees Celsius.
Chỉ trong vài ngày, nhiệt độ giảm mạnh tới 25 độ C.
76
The oceans were especially hard hit.
Các đại dương bị ảnh hưởng nặng nề đặc biệt.
77
The lack of sunlight killed over 90% of plankton, which formed the basis of the food web of marine life.
Sự thiếu hụt ánh sáng mặt trời đã giết chết hơn 90% sinh vật phù du, vốn là nền tảng của chuỗi thức ăn của các sinh vật biển.
78
Ultimately, this would kill off the large marine reptiles and ammonites that used to dominate the seas.
Cuối cùng, điều này đã khiến các loài bò sát biển lớn và loài ammonite từng thống trị các vùng biển tuyệt chủng.
79
The biosphere that survivors now find themselves in is like an alien landscape.
Sinh quyển mà những người sống sót đang ở trong đó giống như một khung cảnh ngoài hành tinh.
80
Ash, debris and the burned remains of the formerly lush and blooming life cover the ground.
Tro, các mảnh vụn và tàn tích cháy rụi của những sinh vật từng xanh tốt, nở rộ bao phủ mặt đất.
81
The sky is dark and it's cold and fresh food is scarce while fungi thrive.
Bầu trời tối sầm, thời tiết lạnh lẽo và thức ăn tươi khan hiếm trong khi nấm phát triển mạnh mẽ.
82
For months and years, the planet will be a hostile and deadly place.
Trong nhiều tháng và nhiều năm tới, hành tinh sẽ là một nơi đầy thù địch và chết chóc.
83
The sudden global winter will last for decades.
Mùa đông toàn cầu đột ngột sẽ kéo dài hàng thập kỷ.
84
At least 75% of all species on Earth will just vanish from existence.
Ít nhất 75% tất cả các loài trên Trái Đất sẽ biến mất hoàn toàn khỏi sự tồn tại.
85
And so, as the day ends, the world is suddenly different.
Và thế là, khi ngày tàn, thế giới đột nhiên trở nên khác biệt.
86
The continuity that went on for millions of years is no more.
Sự liên tục kéo dài hàng triệu năm đã không còn nữa.
87
The era of the dinosaurs is over.
Kỷ nguyên của những con khủng long đã kết thúc.
88
Just like that.
Chỉ đơn giản là vậy thôi.
89
Eventually, from the ashes of the old world, survivors emerged.
Cuối cùng, từ đống tro tàn của thế giới cũ, những người sống sót đã xuất hiện.
90
Birds that are the direct descendants of the dinosaurs and mammals that would eventually become the dominant animals on the planet.
Những loài chim là hậu duệ trực tiếp của khủng long và những loài động vật có vú cuối cùng đã trở thành những loài động vật thống trị trên hành tinh.
91
Without the asteroid, who knows what life on Earth would look like today?
Nếu không có tiểu hành tinh đó, ai biết cuộc sống trên Trái Đất ngày nay sẽ trông như thế nào?
92
Without the sudden disruption of dinosaur continuity that completely changed the planet and all life on it,
Nếu không có sự gián đoạn đột ngột trong sự tồn tại của loài khủng long đã hoàn toàn thay đổi hành tinh và mọi sự sống trên đó,
93
we might have never had the opportunity to become what we are today.
chúng ta có lẽ sẽ không bao giờ có cơ hội để trở thành người như ngày hôm nay.
94
It's not clear how long the human era will last.
Không rõ kỷ nguyên của con người sẽ kéo dài bao lâu.
95
So far, modern humans have been around for 0.1% of the time the dinosaurs were.
Cho đến nay, con người hiện đại chỉ tồn tại trong khoảng 0,1% thời gian mà loài khủng long đã sống trên Trái Đất.
96
And in this short amount of time, we've achieved impressive feats, from making the world our own, to reaching space and splitting the atom.
Và trong khoảng thời gian ngắn ngủi này, chúng ta đã đạt được những kỳ tích ấn tượng, từ việc làm cho thế giới trở thành của riêng mình, đến việc chinh phục không gian và phân tách nguyên tử.
97
Yet, our future and our long-term survival are not a given.
Tuy nhiên, tương lai và sự tồn tại lâu dài của chúng ta không phải là điều tất yếu.
98
If we're not careful, it could end in an instant, like the age of the dinosaurs end it.
Nếu chúng ta không cẩn thận, mọi thứ có thể kết thúc chỉ trong một khoảnh khắc, giống như thời đại của những con khủng long đã kết thúc.
99
But in contrast to them, we know that our continuity is fragile, even if it doesn't feel like it.
Nhưng ngược lại với họ, chúng ta biết rằng sự liên tục của chúng ta là mong manh, ngay cả khi chúng ta không cảm thấy điều đó.
100
We can be prepared, and be vigilant, and hopeful.
Chúng ta có thể chuẩn bị sẵn sàng, giữ tinh thần cảnh giác và luôn tràn đầy hy vọng.
101
If we're lucky, our journey will go on for a long, long time.
Nếu chúng ta may mắn, hành trình của chúng ta sẽ kéo dài rất, rất lâu.
102
Speaking of journeys, we want to address something in the spirit of transparency.
Nói về những hành trình, chúng tôi muốn chia sẻ một điều với tinh thần minh bạch.
103
Kvadsgesagt has changed in the last two years.
Kurzgesagt đã thay đổi trong hai năm qua.
104
We've become more than a YouTube channel or animation studio
Chúng ta đã trở thành nhiều hơn là một kênh YouTube hay một studio hoạt hình.
105
and now also run a paper shop that sells hundreds of thousands of calendars, posters and notebooks.
và hiện tại cũng đang điều hành một cửa hàng văn phòng phẩm bán hàng trăm nghìn cuốn lịch, áp phích và sổ tay.
106
That's not a happy accident.
Đó không phải là một sự tình cờ may mắn.
107
Many of us have a background in graphic design.
Nhiều người trong chúng ta có nền tảng về thiết kế đồ họa.
108
Paper products are our roots and we actually started out creating posters, books and print infographics.
Sản phẩm giấy là nền tảng của chúng tôi và thực tế ban đầu chúng tôi đã bắt đầu bằng việc tạo ra các áp phích, sách và đồ họa thông tin in ấn.
109
We love that you can touch them, smell them, nerd about small details and printing techniques.
Chúng tôi thích việc bạn có thể chạm vào chúng, ngửi mùi của chúng, và say sưa tìm hiểu về những chi tiết nhỏ cùng các kỹ thuật in ấn.
110
Just like the channel, we started small and without great ambition.
Giống như kênh này, chúng tôi cũng bắt đầu từ những bước nhỏ và không có tham vọng lớn lao.
111
Step by step, we found the right printers and papers, learned about shipping and expanded our shop.
Từng bước một, chúng tôi đã tìm được những chiếc máy in và loại giấy phù hợp, tìm hiểu về vận chuyển và mở rộng cửa hàng của mình.
112
We put a huge amount of research, love and hours into it, because this is the only way we know how to do things.
Chúng tôi đã dành rất nhiều thời gian nghiên cứu, tình yêu và công sức cho nó, bởi vì đó là cách duy nhất mà chúng tôi biết để làm mọi thứ.
113
We don't just want to make generic merch, we want to make things that fit our mission of making science exciting and creating beautiful things.
Chúng tôi không chỉ muốn tạo ra những mặt hàng lưu niệm thông thường, mà chúng tôi muốn tạo ra những sản phẩm phù hợp với sứ mệnh của mình là làm cho khoa học trở nên hấp dẫn và tạo ra những thứ đẹp đẽ.
114
Things that persist and are made with high quality and love.
Những thứ tồn tại bền lâu, được tạo ra với chất lượng cao và tình yêu.
115
Our shop gives us another outlet to do this
Cửa hàng của chúng tôi cho chúng tôi một kênh khác để thực hiện việc này.
116
and as a nice side effect has turned into our main source of income For everything we do on this channel,
và như một tác dụng phụ tuyệt vời, nó đã trở thành nguồn thu nhập chính của chúng tôi cho tất cả những gì chúng tôi làm trên kênh này.
117
which also keeps us independent and our videos free for everyone
điều đó cũng giúp chúng tôi duy trì sự độc lập và các video của chúng tôi luôn miễn phí cho mọi người.
118
So we want to build further on that and create more things
Vì vậy, chúng tôi muốn tiếp tục phát triển dựa trên nền tảng đó và tạo ra thêm nhiều thứ khác.
119
that last We've just started a new notebook line called pocket log
đó là cái cuối cùng, chúng tôi vừa mới ra mắt một dòng sổ tay mới tên là Pocket Log.
120
that will expand on in the future The first edition is a dinosaur themed collection
điều đó sẽ được mở rộng trong tương lai. Phiên bản đầu tiên là một bộ sưu tập theo chủ đề khủng long.
121
that will hopefully serve a future paleontologist well There are loads of plans for sciency stuff, more journals and calendars and infographics.
điều đó hy vọng sẽ hữu ích cho các nhà cổ sinh vật học trong tương lai. Có rất nhiều kế hoạch cho các hoạt động khoa học, thêm nhiều tạp chí, lịch và đồ họa thông tin hơn nữa.
122
Let us know what you would like us to make for your room, kids, classrooms and yourself.
Hãy cho chúng tôi biết bạn muốn chúng tôi làm những gì cho phòng ngủ, cho trẻ em, cho lớp học và cho chính bạn.
123
In the end, the things we do work because you like them
Cuối cùng, những điều chúng tôi làm thành công là vì bạn thích chúng.
124
and because you enable us to put thousands of hours into videos and hundreds of hours into posters and journals.
và vì các bạn cho phép chúng tôi dành hàng nghìn giờ cho các video, hàng trăm giờ cho các áp phích và tạp chí.
125
Thank you so much for that.
Cảm ơn bạn rất nhiều vì điều đó.
126
We're looking forward to making fun, science-y stuff for you, no matter if it's a video, a poster, or something else entirely.
Chúng tôi rất mong được tạo ra những nội dung thú vị, mang tính khoa học cho bạn, dù đó là video, áp phích hay hoàn toàn là một thứ gì khác.
127
Thank you for watching.
Cảm ơn các bạn đã theo dõi.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
C15
How Does Ketamine Work?
Daily ConversationUniversity Students
C13
What If We Cool Down the Sun?
Daily ConversationUniversity Students
C12
Touchscreens – How Do They Work?
Daily ConversationUniversity Students
C11
What Actually Happens When You Die?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C259
We Made A New Channel!
University StudentsWorking Adults
C15
We Traveled Back in Time. Now Physicists Are Angry.
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C17
How Caffeine Works
Daily ConversationUniversity Students
C121
Queen Ant Clones Another Species
Daily ConversationUniversity Students
C113
Would You Upload Your Mind?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C111
You Will Only Like Half of This Video
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B26
YOU Own the Moon. And Mars. And Venus.
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1149
How Antidepressants Work
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B238
Your Brain Peaked at Birth
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C174
We Won’t Explore the Galaxy...
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B26
Dozens of Nukes Are Missing. Why? HOW?
Daily ConversationWorking Adults
C1153
Something Travels Faster than Light
University StudentsWorking Adults
C14
How to Destroy a Black Hole
University StudentsWorking Adults
B22
Do we Need Nuclear Energy to Stop Climate Change?
Daily ConversationWorking Adults
C182
The Deadliest Thing in Your Kitchen
University StudentsWorking Adults
B214
The Injection That Stops HIV
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
FOR YOU
Video gợi ý
C13
22 câu
How The Universe Could Destroy Life On Earth
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C137
126 câu
The Egg - A Short Story
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C12
9 câu
Our Greatest Delusion
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
118 câu
They Do Move In Herds! | Jurassic Park 4K Clip
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C111
99 câu
Are There Lost Alien Civilizations in Our Past?
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B2110 câu
Astronomers Just Found Earth's Secret Second Moon
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C12
120 câu
What is Plate Tectonics: Crash Course Geology #10
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C14
61 câu
All of Astronomy in 6 minutes
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
![Climate Change - A Short Film [4K]](https://img.youtube.com/vi/jAa58N4Jlos/mqdefault.jpg)
B23
33 câu
Climate Change - A Short Film [4K]
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C14
127 câu
The First Mass Extinction as Explained by Lindsay Nikole
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C14
45 câu
SE-Ed: What Exploded Over Siberia in 1908?
British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C11
271 câu
The Nearest Worlds to Earth Are Dead. Why Aren't We?
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Bối Cảnh & Nền Tảng
Video "Ngày các loài khủng long tuyệt chủng – Từng phút một" đưa người xem trở về khoảng thời gian 66 triệu năm trước, khi khủng long là những sinh vật thống trị trên Trái Đất. Nội dung của video không chỉ ly kỳ mà còn mang lại một cái nhìn sâu sắc về một trong những biến cố lớn nhất trong lịch sử hành tinh. Từ những chi tiết về sự phong phú của sự sống thời bấy giờ đến sự tàn phá ngay sau khi một tiểu hành tinh va chạm với Trái Đất, video đã khéo léo trình bày không khí của một thời kỳ đầy biến động, giúp người học tiếng Anh phát triển khả năng nghe và nói của mình.
5 Câu Nói Hữu Ích Trong Giao Tiếp Hàng Ngày
- “Life was the same as it had been before.” – Cuộc sống vẫn diễn ra như trước đây.
- “The world was warm and pleasant.” – Thế giới thật ấm áp và dễ chịu.
- “Everything was burned within a radius.” – Mọi thứ đã bị thiêu rụi trong bán kính.
- “An incredible amount of material was blasted.” – Một lượng vật chất khổng lồ đã bị thổi bay.
- “The violence of the strike is felt everywhere.” – Sự tàn phá của cú va chạm lan tỏa khắp nơi.
Hướng Dẫn Shadowing Từng Bước
Để xử lý độ khó của video này và cải thiện kỹ năng luyện nghe nói qua video, bạn có thể làm theo các bước sau:
- Xem qua video lần đầu tiên: Chỉ cần chú ý đến nội dung tổng thể mà không cần quá bận tâm về các từ vựng cụ thể.
- Xem lại video với phụ đề: Đọc phụ đề trong khi nghe để hiểu rõ hơn về ngữ cảnh và từ ngữ đã sử dụng.
- Shadowing: Bắt đầu lặp lại từng câu sau khi nghe. Sử dụng phần mềm shadowing hoặc shadowspeak để giúp theo dõi và tương tác với nội dung.
- Ghi âm và so sánh: Ghi âm giọng nói của bạn khi thực hiện shadowing và so sánh với video để nhận diện những điểm cần cải thiện.
- Luyện tập đều đặn: Thực hành hàng ngày với video và các tài liệu khác để nâng cao kỹ năng luyện nói tiếng anh của bạn.
Bằng cách áp dụng những phương pháp này, bạn sẽ có thể nắm bắt được sắc thái trong ngôn ngữ một cách tự nhiên và hiệu quả hơn. Hãy bắt đầu hành trình học tiếng Anh của bạn với sự hỗ trợ của các video giáo dục và phương pháp shadow speak để tối ưu hóa quá trình học tập!
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | was covered · is released · is pushed |
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | has ever witnessed · haven't talked · have been |
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.