Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: The Good Dinosaur 2015 - Best Scenes

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

134 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
The You
Bạn
2
little snake.
con rắn nhỏ.
3
Hello Libby.
Xin chào Libby.
4
Libby.
Libby.
5
Hello Buck.
Xin chào Buck.
6
Get out of there, you little prickle bush.
Cút ra khỏi đó đi, đứa nhóc lém lỉnh kia.
7
Hello, Arlo.
Xin chào, Arlo.
8
Come on out.
Ra đây đi.
9
All gonna take care of it together.
Tất cả chúng ta sẽ cùng nhau giải quyết việc đó.
10
What?!
Cái gì?!
11
I did it!
Tôi đã làm được!
12
Ha ha!
Ha ha!
13
Ha ha!
14
Got you back!
Tôi ủng hộ bạn!
15
Can I do something else, mama?
Mẹ ơi, con có thể làm việc khác không?
16
Get going.
Bắt đầu đi thôi.
17
Oh!
Ồ!
18
Oh!
19
Hey, Eustis.
Này, Eustis.
20
Hello.
Xin chào.
21
Move.
Di chuyển đi.
22
Go find your papa. And your...
Đi tìm bố của con đi. Và cả...
23
Oh, oh, oh, oh.
Ôi, ôi, ôi, ôi.
24
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi.
25
Ah!
À!
26
Oh, oh, oh, oh, oh!
Ôi, ôi, ôi, ôi, ôi!
27
Ah!
28
Fuck!
Chết tiệt!
29
What happened?
Chuyện gì đã xảy ra?
30
I came to help you with your chores.
Tôi đến để giúp bạn làm việc nhà đấy.
31
I'll go get help!
Tôi sẽ đi tìm người giúp đỡ!
32
Baaah!
Bêêê!
33
Ah!
34
Ah!
35
Ah!
36
Take my mark.
37
Just like you, and Libby, and everyone.
Giống như bạn, và Libby, và tất cả mọi người.
38
And this is how you're gonna finish the job.
Và đây là cách bạn sẽ hoàn thành công việc.
39
I'll take care of the critter, Papa.
Con sẽ lo cho con vật đó, Bố.
40
It won't stand a chance.
Nó sẽ không có cơ hội nào.
41
Arlo!
Arlo!
42
Come on!
Nào nhanh lên!
43
We're gonna finish your job right now.
Chúng tôi sẽ hoàn thành công việc của bạn ngay bây giờ.
44
Arlo!
45
Come on!
46
We're gonna finish your job right now.
47
Finish your job right now.
Hoàn thành công việc của bạn ngay bây giờ.
48
Ugh!
49
It's tracks!
50
And they're washing out!
Và chúng đang bị trôi đi hết rồi!
51
Gotta move!
Phải đi thôi!
52
GRAND ARLO!
GRAND ARLO!
53
BOKA!
BOKA!
54
BOKA!
55
BOKA!
56
Mama!
Mẹ ơi!
57
Don't worry, Mama.
Đừng lo lắng, mẹ ơi.
58
Huh?
Hả?
59
I want to more for you!
Tôi muốn làm nhiều hơn cho bạn!
60
I'm sorry.
Tôi xin lỗi.
61
Oh, fuck.
Chết tiệt thật.
62
You again?
Lại là bạn à?
63
Get out of here!
64
Oh, my God.
65
I knew it!
66
I'm gonna die out here because of you!
Tôi sắp chết ở đây chỉ vì mày!
67
Hey!
Chào bạn!
68
Hey!
69
No!
70
Stop!
71
Berries!
72
Oh oh
73
Run!
74
Run!
75
Run!
76
Run!
77
Run!
78
Run!
79
Oh!
80
The End The End I'm not...
81
I'm not...
82
I'm not...
83
I'm not...
84
We should stop!
85
I-I've lost the river!
86
I'm never getting home!
87
Help!
88
Help!
89
Help!
90
I need to get home.
91
Clawtooth Mountain.
92
Uh...
93
Clawtooth Mountain...
94
Oh He
95
likes you.
96
This is your father's ghost!
Đây là hồn ma của cha ngươi!
97
Look at the clock!
Nhìn đồng hồ đi!
98
Nash!
Nash!
99
Yes, sir.
Vâng thưa ngài.
100
I don't.
Tôi không có.
101
I'm trying to get home, but I lost the river.
Tôi đang cố gắng về nhà, nhưng tôi đã lạc mất con sông.
102
Please!
103
My mama needs me!
104
Come on, Spot.
105
Sniff it out, boy.
106
He's got something!
107
Howdy.
108
Ah!
109
Yes!
110
Hurt!
111
Nobody steals our longhorn!
112
Oh!
113
Aren't you the cutest?
114
You and that critter soon.
115
Your loss.
116
Let's go!
117
Let's go!
118
Yeah.
119
I'm so sorry.
120
There's lots of space to run around.
121
It'll be here for me.
122
No!
123
No!
124
Ah!
125
Spot!
126
Spot!
127
Ah!
128
Spud!
129
Come on!
130
I'm sorry.
131
I'm sorry.
132
Harlow...
133
I'm sorry.
134
you

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU

Video gợi ý

Tại sao nên luyện nói với video này?

Video "The Good Dinosaur" mang đến cho người học một môi trường tự nhiên để luyện nói tiếng Anh thông qua các tình huống thực tế thú vị. Bằng cách nghe và nói lại các đoạn hội thoại, bạn sẽ không chỉ cải thiện ngữ âm mà còn phát triển khả năng phản ứng nhanh trong giao tiếp. Khi tham gia vào shadow speech, bạn có thể nhấn mạnh các cấu trúc ngữ pháp, từ vựng, và ngữ điệu mà nhân vật sử dụng, tạo nên những phản hồi sống động hơn từ phía người nghe. Đặc biệt, việc luyện nghe nói qua video giúp bạn làm quen với cách sử dụng ngôn ngữ hàng ngày mà không bị áp lực học thuật.

Ngữ pháp & Cách diễn đạt trong ngữ cảnh

Dưới đây là một số cấu trúc ngữ pháp và cách diễn đạt nổi bật trong video:

  • Câu hỏi trực tiếp: Các nhân vật thường giao tiếp qua các câu hỏi đơn giản để thể hiện sự quan tâm và kết nối cảm xúc, ví dụ: "Can I do something else, mama?" Điều này giúp người học nắm bắt cách tương tác tự nhiên.
  • Câu mệnh lệnh: Với các câu như "Get going," người học có thể thấy cách sử dụng chỉ thị trong giao tiếp hàng ngày. Cấu trúc này rất hữu ích khi bạn muốn đưa ra yêu cầu hoặc khuyến khích ai đó hành động.
  • Câu cảm thán: Các biểu cảm như "Ah! Fuck! What happened?" giúp bạn nhận biết cách thể hiện cảm xúc trong tiếng Anh. Việc sử dụng cảm thán góp phần làm cho giao tiếp trở nên sinh động hơn.
  • Thì hiện tại tiếp diễn: "I came to help you with your chores." Cấu trúc này giúp diễn tả hành động đang diễn ra. Đây là một trong những điểm ngữ pháp quan trọng mà người học cần chú ý khi luyện nói.

Các bẫy phát âm phổ biến

Khi luyện nói tiếng Anh qua video, một số từ và cụm từ có thể khiến người học gặp khó khăn trong phát âm:

  • Critter: Từ này thường gây nhầm lẫn với cách phát âm không chính xác. Bạn nên nghe và nhắc lại nhiều lần để làm quen với âm thanh cuối "-tter".
  • Got you back: Nghe cụm từ này trong ngữ cảnh có thể giúp bạn dễ dàng hơn trong việc nắm bắt cách diễn đạt câu này. Hãy chú ý đến ngữ điệu và sự nhấn mạnh của từ.
  • Finish your job: Câu này bao gồm âm cuối có thể phát âm khác nhau tùy theo vùng miền. Việc lặp lại nhiều lần sẽ giúp cải thiện khả năng phát âm chuẩn hơn.

Như vậy, việc luyện nghe nói qua video không chỉ giúp bạn nắm vững cấu trúc ngôn ngữ mà còn giúp bạn tự tin hơn trong giao tiếp hàng ngày. Hãy thử áp dụng luyện nói tiếng anh với shadowspeaks để đạt được kết quả tốt nhất!

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Tương lai với “going to” be going to + động từ — dự định hoặc điều sắp xảy ra thấy rõgonna take · gonna finish · gonna die
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoánI'll go · I'll take · won't stand
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàythey're washing · I'm never getting · I'm trying

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →