Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: The Secret to Peace: Realizing "This Is Enough."
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
95 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
I love waking up in the morning and having my coffee.
Tôi thích thức dậy vào buổi sáng và uống cà phê.
2
And all the bees are already... they’ve been up way before all of us.
Và tất cả những con ong đã... chúng đã thức dậy từ rất lâu trước tất cả chúng ta.
3
And they are hard at work, their little pollen sacs are full, full, full.
Và chúng đang làm việc chăm chỉ, những túi phấn nhỏ của chúng căng đầy, đầy, đầy ắp.
4
I’m like, ‘How long have you guys been out here for?’ As a little girl, I always loved being in the garden.
Tôi hỏi, “Các bạn ra đây được bao lâu rồi?” Khi còn là một cô bé, tôi luôn thích ở trong vườn.
5
And I don’t think I had any idea of becoming a farmer, or a flower farmer to be exact.
Và tôi nghĩ hồi đó tôi chẳng hề có ý định trở thành một nông dân, hay nói đúng hơn là một người trồng hoa.
6
The amount of people that come into this garden and just light up.
Rất nhiều người bước vào khu vườn này và ngay lập tức rạng rỡ lên.
7
To be sharing that sort of gift with people, I still don’t know how I got so lucky.
Được chia sẻ món quà như vậy với mọi người, tôi đến bây giờ vẫn không hiểu mình may mắn thế nào được như vậy.
8
The more I can keep doing this, and the more people I can keep bringing into this space, and showing them that you can live side by side with nature, and you can care for things, and just not have a lot, but you can make it work and you can still take care of your space.
Càng ngày tôi càng tiếp tục làm điều này, càng ngày tôi càng đưa được nhiều người vào không gian này, cho họ thấy rằng bạn có thể sống hòa hợp với thiên nhiên, bạn có thể chăm sóc mọi thứ, không cần có quá nhiều thứ, nhưng bạn vẫn có thể làm được và vẫn giữ gìn được không gian của mình.
9
I’ve just started reading Braiding Sweetgrass.
Tôi vừa mới bắt đầu đọc cuốn Braiding Sweetgrass.
10
Not far in, but it’s been recommended to me for a long time.
Tôi mới đọc được một đoạn ngắn, nhưng cuốn sách này đã được mọi người giới thiệu cho tôi từ rất lâu rồi.
11
And I finally went to go treat myself the other day.
Và cuối cùng mấy hôm trước tôi cũng đã đi thưởng cho bản thân mình rồi.
12
We are showered every day with gifts, but they are not meant for us to keep.
Mỗi ngày chúng ta đều nhận được vô số món quà, nhưng chúng không phải là thứ để chúng ta giữ lấy mãi.
13
Our work and our joy is to pass along the gift and to trust that what we put out into the universe will always come back.
Công việc và niềm vui của chúng ta là truyền đi món quà đó và tin rằng những gì chúng ta trao đi cho vũ trụ sẽ luôn quay trở lại với mình.
14
I really do believe that what we put out there does come back.
Tôi thực sự tin rằng những gì chúng ta trao đi sẽ quay trở lại với mình.
15
And if we have good intentions, it will radiate out and affect other people in their lives.
Và nếu chúng ta có ý định tốt, điều đó sẽ lan tỏa ra và ảnh hưởng đến những người khác trong cuộc sống của họ.
16
I think everything is gift because everything has something to teach us.
Tôi nghĩ mọi thứ đều là một món quà bởi vì mọi thứ đều có điều gì đó để dạy cho chúng ta.
17
There’s a lot of lessons to learn through the hard times, and through feeling through pain and grief.
Có rất nhiều bài học để học được qua những giai đoạn khó khăn, và qua việc cảm nhận sâu sắc nỗi đau cũng như nỗi buồn.
18
I think last year, once my relationship of a long time had ended, I wasn’t able to look back at it and think that it was a gift at all.
Tôi nghĩ năm ngoái, sau khi mối quan hệ kéo dài nhiều năm của tôi kết thúc, tôi đã không thể nhìn lại và nghĩ rằng đó là một món quà.
19
I really resented it, regretted it.
Tôi thực sự đã phẫn nộ về điều đó, hối tiếc về điều đó.
20
And I felt a lot of hurt and almost shame around it.
Và tôi đã cảm thấy rất đau khổ và gần như là xấu hổ về chuyện đó.
21
But I think everything does come into our lives for a reason.
Nhưng tôi nghĩ mọi thứ đến với cuộc sống của chúng ta đều có lý do của nó.
22
I don’t think I’d be sitting here in this beautiful space if I hadn’t been in that relationship.
Tôi nghĩ mình sẽ không ngồi ở đây, trong một không gian đẹp như thế này nếu chưa từng trải qua mối quan hệ đó.
23
And look at this gift - it’s an incredible one.
Và hãy nhìn món quà này đi – nó thật sự tuyệt vời.
24
And I can only sit here saying that now, after a year of navigating through pain and heartbreak and everything in between.
Và bây giờ tôi chỉ có thể ngồi đây nói ra điều đó, sau một năm vật lộn với nỗi đau, sự tan vỡ và mọi thứ ở giữa.
25
I have a lot of down moments when I reflect back on my past relationship.
Tôi có rất nhiều khoảnh khắc buồn bã khi nghĩ lại về mối quan hệ cũ của mình.
26
Not a great relationship - quite toxic.
Mối quan hệ không tốt lắm - khá là độc hại.
27
Not showing up with love and understanding for one another really set me back a lot, really mentally not being ok.
Việc không thể hiện tình yêu và sự thấu hiểu cho nhau thực sự đã khiến tôi bị ảnh hưởng rất nhiều, tâm lý của tôi thực sự không ổn.
28
I was also fed that belief that no one would be with me, or no one would accept me, because I’m difficult.
Tôi cũng từng bị nhồi nhét vào đầu niềm tin rằng không ai sẽ ở bên tôi, hay không ai sẽ chấp nhận tôi, bởi vì tôi là một người khó tính.
29
I did start to really doubt myself, and I really believed that.
Tôi đã thực sự bắt đầu nghi ngờ bản thân, và tôi thực sự tin vào điều đó.
30
It’s definitely the default to blame ourselves.
Chắc chắn rồi, việc đổ lỗi cho bản thân là phản ứng tự nhiên nhất.
31
And for those six years I did.
Và trong suốt sáu năm đó, tôi đã làm như vậy.
32
I thought it was all me, and it was the way I was showing up in the relationship that was causing all the destruction and the damage.
Tôi từng nghĩ tất cả là do tôi, và chính cách tôi hành xử trong mối quan hệ đã gây ra mọi sự đổ vỡ và tổn thương đó.
33
And not to not take accountability for my behaviour, that’s also not what I’m trying to say.
Và tôi cũng không hề né tránh trách nhiệm về hành vi của mình, đó cũng không phải là điều tôi đang muốn nói.
34
It’s just crazy how you can be fed these things and really believe them to be you.
Thật điên rồ làm sao khi bạn bị nhồi nhét những điều này và thực sự tin rằng đó là bản thân mình.
35
And it’s not necessarily the truth.
Và đó không nhất thiết là sự thật.
36
The land knows you, even when you are lost.
Mảnh đất này biết bạn, ngay cả khi bạn đang lạc lối.
37
I didn’t know that the land could be so healing.
Tôi đã không biết rằng mảnh đất này lại có thể mang lại sự chữa lành đến thế.
38
The land has so much to teach us.
Mảnh đất có rất nhiều điều để dạy cho chúng ta.
39
It still carries on through the hardest of times and so can we.
Nó vẫn tiếp tục vượt qua những thời kỳ khó khăn nhất, và chúng ta cũng vậy.
40
On an extremely windy or rainy, stormy day, and I’m out there picking flowers, and these things are just standing there so strong, so proud.
Vào những ngày cực kỳ giông gió hoặc mưa bão, khi tôi đang ngoài đó hái hoa, những bông hoa ấy vẫn đứng vững vàng, kiêu hãnh như thế.
41
I’m like, if they can do it, I can do it.
Tôi cứ nghĩ là nếu họ làm được thì tôi cũng làm được.
42
Even when things are tough I can really step into the garden and everything else just seems to melt away.
Ngay cả khi mọi thứ trở nên khó khăn, tôi vẫn có thể bước vào khu vườn và mọi lo âu khác dường như tan biến hết đi.
43
It’s like a deep meditation.
Nó giống như một buổi thiền định sâu lắng.
44
There’s so much around us that can lift our spirits and really ground us and make us feel completely comforted.
Xung quanh chúng ta có rất nhiều điều có thể nâng cao tinh thần, giúp chúng ta vững vàng và mang lại cảm giác hoàn toàn được an ủi.
45
To live so closely with nature and with the seasons, it’s almost like an ancient way of how we once lived and there’s something so special about that.
Sống gắn bó mật thiết với thiên nhiên và với các mùa trong năm, điều đó gần như là một cách sống cổ xưa mà loài người từng có, và có một điều gì đó thật đặc biệt về lối sống ấy.
46
And I feel like I’m starting to get closer or more comfortable with knowing that things work in cycles.
Và tôi cảm thấy mình bắt đầu cảm thấy gần gũi hơn hoặc thoải mái hơn khi biết rằng mọi thứ đều vận hành theo chu kỳ.
47
And like the seasons, everything shifts.
Và cũng như các mùa trong năm, mọi thứ đều thay đổi.
48
Going through life knowing that it’s not always perfect.
Sống qua cuộc đời với nhận thức rằng mọi thứ không phải lúc nào cũng hoàn hảo.
49
And it’s not always going to be, I think I use the term sunshine and rainbows.
Và không phải lúc nào mọi thứ cũng suôn sẻ, tôi thường dùng cụm từ "ánh nắng và cầu vồng" để nói về điều đó.
50
But really... there can’t be a rainbow without the rain.
Nhưng mà thực sự thì... không thể có cầu vồng nếu không có mưa.
51
It’s not always about being up.
Không phải lúc nào cũng phải là lúc thăng tiến.
52
There’s also moments where you need to take the rest and you need to have down time.
Cũng có những lúc bạn cần nghỉ ngơi và cần có thời gian thư giãn.
53
And I’m slowly trying to find that balance.
Và tôi đang dần dần cố gắng tìm được sự cân bằng đó.
54
I choose joy over despair.
Tôi chọn niềm vui thay vì tuyệt vọng.
55
Not because I have my head in the sand, but because joy is what the earth gives me daily and I must return the gift.
Không phải vì tôi trốn tránh thực tế, mà bởi niềm vui là điều trái đất ban cho tôi mỗi ngày, và tôi phải đáp lại món quà đó.
56
I’ve stopped over-analysing things and being so much in my head because I think I have had moments where I’m so in my head and I’m just so not experiencing life for what it is.
Tôi đã ngừng phân tích mọi thứ quá mức và không còn luôn mải mê suy nghĩ trong đầu nữa, bởi tôi nhận ra có những lúc tôi cứ chìm đắm trong suy nghĩ và hoàn toàn không trải nghiệm cuộc sống theo đúng bản chất của nó.
57
When you pick a flower and it’s all fresh and you put it into a vase, you only have this short amount of time with this beauty.
Khi bạn hái một bông hoa còn tươi rói và đặt nó vào bình, bạn chỉ có một khoảng thời gian ngắn ngủi để được ngắm nhìn vẻ đẹp đó.
58
Once it starts to lose its colour and wilt and die, I think there’s so much beauty in that still.
Khi nó bắt đầu nhạt màu, úa đi và chết, tôi nghĩ rằng vẫn còn rất nhiều vẻ đẹp trong đó.
59
I think that’s why I love dried flowers and drying flowers, because there’s still beauty in death.
Tôi nghĩ đó là lý do tại sao tôi yêu hoa khô và thích sấy hoa, bởi vì vẫn còn vẻ đẹp trong sự tàn phai.
60
I feel like it can show us how to enjoy the moment for now and be here now.
Tôi cảm thấy nó có thể cho chúng ta thấy cách tận hưởng khoảnh khắc hiện tại và sống ở đây ngay bây giờ.
61
And really soak it all up, because you never know when it’s going to lose its colour or lose its beauty.
Và hãy thực sự tận hưởng tất cả những điều đó, bởi vì bạn không bao giờ biết khi nào mọi thứ sẽ phai màu hay mất đi vẻ đẹp của nó.
62
And it’s just such a profound thing.
Và đó thực sự là một điều vô cùng sâu sắc.
63
Maybe there is no such thing as rain; there are only raindrops, each with its own story.
Có lẽ không có cái gọi là mưa; chỉ có những hạt mưa thôi, mỗi hạt lại mang một câu chuyện riêng của mình.
64
Even though we’re told that we are enough and we want to believe that we are enough, there’s also a place that you sometimes just feel like you’re maybe not enough, and how can you be enough, and how can you be better.
Mặc dù chúng ta luôn được nói rằng bản thân mình là đủ và chúng ta muốn tin rằng mình thực sự đủ, nhưng đôi khi vẫn có một góc trong tâm hồn khiến bạn cảm thấy có lẽ mình chưa đủ, làm sao để mình thực sự đủ, và làm sao để mình trở nên tốt hơn.
65
I’ve got a couple of little quotes up on my mirror, that when I brush my hair, I always read them.
Tôi có vài câu trích dẫn nhỏ dán trên gương, nên mỗi khi chải tóc tôi đều đọc chúng.
66
‘I trust and believe in myself.’ ‘I have everything I need right now.’ For a long time I never believed in myself.
‘Tôi tin tưởng và tin vào bản thân mình.’ ‘Tôi có mọi thứ tôi cần ngay bây giờ.’ Trong một thời gian dài, tôi chưa bao giờ tin vào bản thân mình.
67
And I always doubted myself.
Và tôi luôn luôn nghi ngờ bản thân mình.
68
And I feel like once you get to that point of really believing in yourself the possibilities are endless.
Và tôi cảm thấy rằng một khi bạn đạt đến mức độ thực sự tin tưởng vào bản thân, thì những khả năng là vô tận.
69
Your own fire, your spirit.
Ngọn lửa của chính bạn, tinh thần của chính bạn.
70
We all carry a piece of that sacred fire within us.
Tất cả chúng ta đều mang trong mình một mảnh ngọn lửa thiêng liêng ấy.
71
We have to honour it and care for it.
Chúng ta phải tôn trọng và chăm sóc nó.
72
You are the fire keeper.
Bạn là người giữ lửa.
73
Being so supported by my parents who have told me that I can do this and they will be there for me to support me.
Tôi nhận được sự ủng hộ rất lớn từ bố mẹ, những người luôn nói với tôi rằng tôi có thể làm được điều này và họ sẽ luôn ở bên cạnh để hỗ trợ tôi.
74
Not necessarily financially or anything like that, it’s just more of love and guidance.
Không nhất thiết là về tài chính hay những thứ tương tự đâu, mà chỉ là về tình yêu và sự hướng dẫn thôi.
75
And saying that this is very in line with who I am.
Và nói rằng điều này rất phù hợp với con người tôi.
76
And then reflecting back on that.
Và rồi nhìn lại chuyện đó.
77
Because sometimes you forget who you are in those hard, turbulent times of all that self doubt and not believing in your dream anymore.
Bởi vì đôi khi bạn quên mất mình là ai trong những giai đoạn khó khăn, đầy biến động, khi bạn luôn nghi ngờ bản thân và không còn tin vào ước mơ của mình nữa.
78
And I feel like when you maybe aren’t seeing what you’ve done around you because you’re in such a dark space or a dark time, you can’t really see what you’ve done and what you’ve achieved.
Và tôi cảm thấy rằng khi bạn có lẽ không nhìn thấy những gì mình đã làm xung quanh mình vì bạn đang ở trong một không gian rất tối tăm hoặc một thời kỳ khó khăn, bạn không thực sự có thể nhìn thấy những gì mình đã làm và những gì mình đã đạt được.
79
And then to have others supporting you and telling you that you just have to look around you with everything you have achieved so far and just to zoom out and gain perspective.
Và rồi có những người khác hỗ trợ bạn, nói với bạn rằng bạn chỉ cần nhìn xung quanh mình với tất cả những gì bạn đã đạt được cho đến nay, hãy lùi lại một chút để có cái nhìn tổng quan và rộng hơn.
80
And then zoom back in and see what you have achieved, and what you have done, and what you are capable of doing.
Sau đó hãy thu hẹp phạm vi lại và nhìn xem bạn đã đạt được những gì, bạn đã làm được những gì, và những gì bạn có khả năng thực hiện.
81
I’m showered with love and support from my friends and my family.
Tôi luôn nhận được rất nhiều tình yêu và sự ủng hộ từ bạn bè và gia đình.
82
I’m able to do what I love every day.
Tôi có thể làm những điều mình yêu thích mỗi ngày.
83
I work in such a beautiful environment and I live in such a beautiful place.
Tôi làm việc trong một môi trường thật đẹp và tôi sống ở một nơi thật đẹp.
84
I’m so, so lucky.
Tôi thật sự rất may mắn.
85
I have an amazing dog who is by my side through thick and thin, and through every adventure.
Tôi có một chú chó tuyệt vời luôn sát cánh bên tôi qua mọi thăng trầm và trong mọi cuộc phiêu lưu.
86
Brinjal is 100% my soul mate.
Cà tím đúng là tri kỷ của tôi 100%.
87
So much unconditional love that I experience from this dog.
Tôi nhận được rất nhiều tình yêu thương vô điều kiện từ chú chó này.
88
He’s really come into my life to share his light I think.
Tôi nghĩ anh ấy thực sự bước vào cuộc đời tôi để chia sẻ ánh sáng của mình.
89
And to show me that each day we need an adventure or a change of scenery.
Và để cho tôi thấy rằng mỗi ngày chúng ta đều cần một cuộc phiêu lưu hay là một sự thay đổi không khí.
90
I feel like I have everything I need because I’m the happiest I’ve been in years.
Tôi cảm thấy mình có mọi thứ cần thiết vì tôi đang hạnh phúc nhất trong nhiều năm qua.
91
I really, really am - and I can deeply feel that.
Tôi thực sự, thực sự là vậy - và tôi có thể cảm nhận điều đó một cách sâu sắc.
92
It’s something I wake up feeling.
Đó là cảm giác tôi có được ngay khi thức dậy.
93
And that, for me, is just such an amazing mental space to be in.
Và đối với tôi, đó chính là một không gian tinh thần tuyệt vời để được đắm chìm trong đó.
94
And I never want to take it for granted again.
Và tôi không bao giờ muốn coi đó là điều hiển nhiên nữa.
95
The most important thing each of us can know is our unique gift and how to use it in the world.
Điều quan trọng nhất mà mỗi chúng ta có thể biết là món quà độc đáo của bản thân và cách sử dụng nó trong cuộc sống.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
B21
The Simple Life: How to Find Your "ENOUGH"
Daily ConversationWorking Adults
B21
Beyond the Pain: Finding Your Purpose & Changing Everything
Daily ConversationWorking Adults
B22
What 30 Years in the "Real World" Taught Me About Happiness
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
I See You: The UNTOLD Truth About True Connection
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
Why Extraordinary is Overrated
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
The Secret to a Beautiful Life? It's Ordinary
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
96 Years of WISDOM: The 3 Lessons That Will Make You Feel Awe
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
Choose Your Life: The Secret to Living Your Truth & Finding Meaning
Daily ConversationWorking Adults
B21
Finding Love and Belonging in Unexpected Places
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B25
Unseen BEAUTY of Everyday LOVE
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Heal Your Grief: The Unexpected Beauty of Surrender
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Walk Your Own Road
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2This Will Change How You See Your Life (The Beauty of the Ordinary)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2From Pain to Progress: Your Journey to Finding Hope
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Why I chose to Not Panic
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2She Said "I Owe You My Life": The Power of Asking for Help
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C1The REAL Meaning of Life (And How to Find Yours)
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B2What Do You Truly Need? Finding Clarity in a Confusing World
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2At 84, I’ve Finally Found the Secret to True Happiness
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Life Is Magic: How to Rediscover the Miracle in Every Day
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Video gợi ý
C18
48 câu
Gift economy, commodity fetishism, and what we owe each other #capitalism #environment #philosophy
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B28
32 câu
The Emptiness We All Feel I Robert Greene
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C11
199 câu
Become Someone for Others - Bishop Barron's Sunday Sermon
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
30 câu
Finally Sending a Text She Put Off for 15 Years
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
8 câu
Being at peace right now to take care of present, past and future generations 😌✨🤯 #zen #buddha
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
185 câu
allow me to de-influence you | relationship edition
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
106 câu
This Short Story Helped Me Stop Chasing People When Nothing Else Could | A Lesson on Finding Peace
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
812 câu
Start Your Day With Peace | Easy English Conversation Podcast | Real English Listening (B1-B2)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B22
52 câu
6:30am Summer Morning Routine
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
60 câu
A Month of Doubt, Gratitude & Growth | Life in Northern Sweden
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói trình độ B2 này dựa trên video “The Secret to Peace: Realizing "This Is Enough."”. Video này có 95 câu và 1490 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 15:31. Người nói nói chậm, khoảng 96 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. 87% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng dễ theo.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| farmer danh từ | /ˈfɑɹ.mɚ/ | nông dân |
| pollen danh từ | /ˈpɑlən/ | phấn, phấn hoa |
| raindrop danh từ | /ˈɹeɪndɹɑp/ | giọt mưa |
| stormy tính từ | /ˈstɔɹmi/ | nổi sóng |
| unconditional tính từ | /ˌʌnkənˈdɪʃənəl/ | không điều kiện |
| vase danh từ | /veɪ̯s/ | lọ hoa, bình |
| windy tính từ | /ˈwɪn.di/ | có gió |
| soak động từ | /soʊk/ | ngâm |
| scenery danh từ | /ˈsiːnəɹi/ | phong cảnh |
| rainy tính từ | /ˈɹeɪni/ | trời mưa, có mưa |
| despair danh từ | /dɪˈspɛə(ɹ)/ | sự tuyệt vọng |
| melt động từ | /mɛlt/ | tan, tan chảy |
| financially trạng từ | về mặt tài chính | |
| grief danh từ | /ɡɹiːf/ | buồn, buồn rầu |
| bee danh từ | /ˈbiː/ | ong |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| come back động từ | trở lại, trở về | |
| wake up động từ | /ˌweɪk ˈʌp/ | thức dậy, dậy lên |
| zoom out động từ | /ˌzuːm ˈaʊt/ | thu nho |
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | they've been · I've just started · it's been recommended |
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | been recommended · are showered · was also fed |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 34 dạng rút gọn, ví dụ I'm, I've, don't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “sh” và “zh”: unconditional /ˌʌnkənˈdɪʃənəl/, meditation /mɛdɪˈteɪʃn̩/, intentions /ɪnˈtɛnʃənz/, sunshine /ˈsʌnʃaɪn/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: unconditional /ˌʌnkənˈdɪʃənəl/, accountability /əˌkaʊn.təˈbɪl.ə.ti/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: resent /ɹiˈzɛnt/, turbulent /ˈtɜːbjələnt/, profound /pɹəˈfaʊnd/, melt /mɛlt/, intentions /ɪnˈtɛnʃənz/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: sac /sæk/, navigate /ˈnæv.ɪ.ɡeɪt/
- Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: heartbreak /ˈhɑɹt.bɹeɪk/, radiate /ˈɹeɪdieɪt/, raindrop /ˈɹeɪndɹɑp/, resent /ɹiˈzɛnt/, turbulent /ˈtɜːbjələnt/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như farmer, pollen, raindrop.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.