Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: I See You: The UNTOLD Truth About True Connection
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
75 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
I’ve given my time to my phone, so much time to my phone, just scrolling through, looking at nothing...
2
nothing I can remember.
3
But to give that time to someone who needs to be seen...
4
that’s eternal.
5
If you’ve allowed yourself to feel exactly what you feel then you’ve gone pretty low.
6
Most people have had opportunities to feel a depth of pain.
7
And I would feel very lonely and feel that kind of pain because people that I really cared about would say painful, hurtful things and almost treat me like I didn’t exist.
8
In those moments, all I really wanted was to be cared for, understood, seen.
9
But in those moments I would feel very lonely.
10
And so I don’t want other people to feel that way.
11
If you hang out with me through a day you would catch me talking to a lot of strangers.
12
And my friends interpret me as someone who is very gregarious and extroverted.
13
But I just talk to people because they exist and I’m recognising that they exist.
14
I really value connection with people.
15
And to connect with people, to really connect with people, you’ve got to be straight up, you’ve got to be real.
16
There’s no other way...
17
there’s no other way to connect with people than to be true.
18
And to be true means to recognise a lot of things within people that are within you.
19
To be true means to say ‘I see you for who you are’ ‘and I’m going to do right by you.’ ‘Sonder’ is a word of realising that everyone’s life is just as complex as your own.
20
People are not just there as a backdrop.
21
People are as deeply complex as you.
22
It gives you permission to see people beyond their politic, their clothing, their outward appearance and realise the way that you care about what you care about, the way that you want to love the people you love, you get hungry, sad and you have all these moments in between...
23
they’re having every single emotion that you are having.
24
Everything that you have, they have, or they are capable of.
25
And that means you have to see them as yourself.
26
That word is so good because if you really feel it, and you really believe it, then you have to humanise the person next to you.
27
And that’s hard.
28
It’s hard because there’s a lot of things you can receive and get, there’s a lot of things you can walk away with when you don’t humanise people.
29
But the question is, is it worth it?
30
I feel that every human is seeking...
31
this sounds corny, but I think we’re seeking love.
32
Love is powerful, it’s a powerful thing.
33
We know that innately.
34
And I think sometimes we’re confused as to how to go about accessing love.
35
Each and every one of us deserves to care for and love each other.
36
We all know that.
37
But the systems around us sometimes just make it very difficult to see that and to give that.
38
Because we believe that when we give it, we lose something.
39
We lose respect, we lose power, we lose resources, when we give love.
40
There are those who are asking to be cared for all the time.
41
And we ignore them all the time.
42
Because we feel like to give our time, we’re losing something more precious than the life that we see in front of us.
43
I don’t feel like I lose anything from giving someone my time or what I have... food, resources, care.
44
I don’t lose a thing.
45
There’s so many coffees that I’ve bought, there’s so many ways in which I’ve just given money.
46
How much more powerful is it to give money to someone who needs it and to be generous.
47
Just being aware of what you have, your privileges, your resources, and knowing that you have a responsibility to show up for those who need you.
48
I read this essay recently.
49
This person in particular was saying how they’re a paper mache’d construction of the people who love them.
50
I thought that was beautiful.
51
As you pass through this life, people put their own little piece to help make you.
52
Or plant a little seed within your inner heart that might bloom some other time.
53
You are changed every time.
54
I do like to think of this heart space, this space of which we can’t see or touch, but exists between each other, as a garden.
55
There’s pathways that you could take that have been trodded before, there’s beautiful things blooming all the time, there’s fruit.
56
But there’s also seasons too, right.
57
The garden is something that we all could tend to and we all could enjoy.
58
We are all tending to this garden while being of the garden.
59
In the same way that the world is something we are of and we also tend to, like literally.
60
The things of my own heart are things of which actually are of your heart too.
61
Imagine this world as like a ship on the horizon and when you anchor a ship you have to do the work of pulling it in.
62
This is a ship full of all the beautiful things we want in this world...
63
kindness, love, compassion.
64
We all want it... but...
65
some of us feel it’s so far, we don’t think it’s worth it to rope it in.
66
But the more of us help rope it in, the quicker it gets here.
67
And so when people see you doing that work they think let me help him out in the ways in which I know how.
68
It’s not an easy process.
69
There’s work to that, there’s labour to that.
70
You get rope burns you know, if you think about that analogy.
71
The waves start crashing a little harder when you’re closer to the shore.
72
But I believe we’re going to get there, period.
73
Maybe not in my lifetime.
74
But I’m going to pull it in as much as I can, and so are you.
75
It’s just pulling in that new world.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
B21
The Simple Life: How to Find Your "ENOUGH"
Daily ConversationWorking Adults
B21
Beyond the Pain: Finding Your Purpose & Changing Everything
Daily ConversationWorking Adults
B2The Secret to Peace: Realizing "This Is Enough."
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
What 30 Years in the "Real World" Taught Me About Happiness
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
Why Extraordinary is Overrated
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
The Secret to a Beautiful Life? It's Ordinary
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
96 Years of WISDOM: The 3 Lessons That Will Make You Feel Awe
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
Choose Your Life: The Secret to Living Your Truth & Finding Meaning
Daily ConversationWorking Adults
B21
Finding Love and Belonging in Unexpected Places
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B25
Unseen BEAUTY of Everyday LOVE
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Heal Your Grief: The Unexpected Beauty of Surrender
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Walk Your Own Road
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2This Will Change How You See Your Life (The Beauty of the Ordinary)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2From Pain to Progress: Your Journey to Finding Hope
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Why I chose to Not Panic
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2She Said "I Owe You My Life": The Power of Asking for Help
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C1The REAL Meaning of Life (And How to Find Yours)
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B2What Do You Truly Need? Finding Clarity in a Confusing World
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2At 84, I’ve Finally Found the Secret to True Happiness
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Life Is Magic: How to Rediscover the Miracle in Every Day
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Video gợi ý
B2155 câu
Why You Should Talk To Strangers | Kio Stark | English Subtitles
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
83 câu
8 Signs of True Love
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
49 câu
How to Deepen Your Friendships
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B211
32 câu
My New Chapter
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B26
120 câu
To Anyone Feeling Lonely
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
30 câu
Finally Sending a Text She Put Off for 15 Years
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
213 câu
The Most Ignored Social Skill (It Changed How People Treat Me)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B26
56 câu
Who Dreams of the Greatest Love? (it's not who you expect)
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
29 câu
ALWAYS CHOOSE TO BE KIND
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
122 câu
It is that deep bro
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
150 câu
Why We Can't Save Those We Love
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói trình độ B2 này dựa trên video “I See You: The UNTOLD Truth About True Connection”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: lose, exist, garden. Video này có 75 câu và 1019 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 9:21. Người nói nói chậm, khoảng 109 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. 89% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng dễ theo.
Từ vựng quan trọng trong video
12 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| rope danh từ | /ɹoʊp/ | dây |
| backdrop danh từ | /ˈbæk.dɹɑp/ | bối cảnh |
| analogy danh từ | /əˈnæləd͡ʒi/ | loại suy |
| interpret động từ | /ɪnˈtɜː.pɹɪt/ | diễn giải |
| scroll danh từ | /skɹoʊl/ | cuộn, cuốn |
| compassion danh từ | /kəmˈpæʃ.ən/ | từ bi, đồng cảm |
| kindness danh từ | /ˈkaɪnd.nəs/ | lòng tốt |
| anchor danh từ | /ˈæŋ.kəː/ | neo, mỏ neo |
| horizon danh từ | /həˈɹaɪ.zən/ | chân trời |
| emotion danh từ | /ɪˈməʊ.ʃən/ | cảm xúc |
| privilege danh từ | /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/ | đặc quyền |
| generous tính từ | /ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/ | rộng lượng, hào phóng |
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vật | someone who needs · someone who is · those who are |
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | I've given · you've allowed · have had |
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | be seen · be cared · are changed |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 25 dạng rút gọn, ví dụ don't, we're, you've. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “sh” và “zh”: compassion /kəmˈpæʃ.ən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: extroverted /ˈɛkstɹəˌvəɹtɪd/, gregarious /ɡɹɪˈɡɛɚ.i.əs/, analogy /əˈnæləd͡ʒi/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: analogy /əˈnæləd͡ʒi/, privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/, generous /ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: backdrop /ˈbæk.dɹɑp/, analogy /əˈnæləd͡ʒi/, pathway /ˈpæθˌweɪ/, compassion /kəmˈpæʃ.ən/, anchor /ˈæŋ.kəː/
- Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: rope /ɹoʊp/, humanize /ˈhjuː.mə.naɪz/, extroverted /ˈɛkstɹəˌvəɹtɪd/, gregarious /ɡɹɪˈɡɛɚ.i.əs/, politic /ˈpɑ.lɪ.tɪk/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như rope, backdrop, analogy.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.