Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: What Dinosaurs ACTUALLY Looked Like?

Đang tạo bài học...
1
The past is a vast and mysterious land that begins at the Big Bang and ends in the present, expanding with each passing moment.
2
It's the home of everything that came before, the key to understanding our present.
3
Here, we find the most amazing creatures to ever roam our planet.
4
Hundreds of millions of species so diverse that our imagination cannot do them justice.
5
Unfortunately, the past carefully guards its secrets.
6
While there are a lot of things about the past we know, there are way more things we know we don't know.
7
And worse, there are probably even more things we don't even know that we don't know about.
8
Think of the wonder of life.
9
We now recognize about 1.5 million eukaryotic species, but there may be as many as 10 million alive today.
10
And although we are adding some 15,000 new species to our collective knowledge each year, the vast majority of life on Earth is still undiscovered.
11
This is just what is around today.
12
An estimated 4 billion species emerged on our planet in past eons.
13
but at least 99% of them died out way before humans spoke the first words.
14
The vast majority of all the different species that ever existed are
15
so utterly deleted that they have become part of the unknown unknown part of the past, lost to us forever.
16
Or are they?
17
Could we use science and imagination to glimpse a shadow of the unreachable past?
18
Let's start with what we do know.
19
To learn about creatures of the past we need fossils.
20
Any sort of remains preserved from past geological ages.
21
Bones or shells, impressions or imprints, things preserved in amber.
22
The totality of all fossils on Earth is called the fossil record, and it's the most important window on the past we'll ever have.
23
For a dead animal to fossilize, a number of things must go just right.
24
the right environment, timing and conditions.
25
And then the fossil needs to survive for millions
26
or hundreds of millions of years and then get back to the surface and then be discovered before natural processes dissolve it.
27
So it is kind of a miracle that we have what we have and know what we know.
28
Take the dinosaurs, since they were one of the largest
29
and most successful groups of animals for some 165 million years and are also a lot of fun to animate.
30
What were they really like and what are we missing?
31
In the last 200 years, we've found tens of thousands of fossils from over 1,000 dinosaur species.
32
Lately, we've entered a golden era of discovery, and about 50 new dinosaur species are discovered each year,
33
expanding what we know and what we know that we don't know about them, which is amazing.
34
But it also makes us aware of all the things lost to the past forever.
35
Imagine if we took all the animals
36
that lived in the last 50 million years and randomly chose 10,000 individuals from 1,000 species to fossilize.
37
Think about all the things that would be missed or that seemed too weird to be true.
38
Like the giraffe, a yellow animal with brown patterns
39
that looks like a horse and an antelope had a baby with a long neck and two tiny hairy horns.
40
How many dinosaur giraffes were there?
41
Animals so weird and selected for ecological niches so specific that evolution molded their bodies very absurdly.
42
Today they might seem made up to us.
43
We know a lot of species are lost forever just because of the environment they lived in.
44
For example, lush jungles basically prevent fossilization as the chances that an animal will be buried here are low.
45
Countless scavengers of all sizes break down freshly deceased animals extremely quickly, and the soil is often so acidic that bones are dissolved.
46
And so fossils of dinosaurs from jungles are practically non-existent.
47
Today, half of all known species live in the few remaining rainforests that only cover 2% of Earth's land mass.
48
Millions of years ago, when dinosaurs roamed Earth, jungles covered much more of the planet.
49
So, besides some insects and other small animals trapped in amber, there should be millions of species that emerged and vanished without leaving any trace.
50
Trapped deep inside the unknown unknown.
51
But just in general, biology trips us up.
52
Look at your body.
53
It's mainly squishy, gooey, soft stuff, which does not preserve well.
54
What remains the longest are the crystallized parts of your bones, and so most dinosaur fossils are bones or teeth,
55
usually fragments, not entire skeletons.
56
This means that almost all boneless or shell-less animals are practically wiped from the fossil record.
57
If we take a look at the stunning diversity of weird animals like worms, jellyfish, and slugs alive today, we can only speculate what we are missing.
58
Although thankfully, many mostly soft and gooey species also left us an incredible diversity of shells
59
that tell us an amazing amount about our past, so at least we have that.
60
Still, when we think about all the boneless species that may have existed in the last half billion years, even our best attempt at imagining them falls short.
61
But it's not like reimagining something based on its bones is straightforward, and so the way we envisage what dinosaurs actually looked like has changed a lot in the last few years.
62
In the past, many illustrations had a bony, minimalistic look, with a toothy grin to signify fierceness and danger.
63
But if we draw today's animals in a similar way based on their skeletons, just for the fun of it, we get the most bizarre creatures.
64
Elephants, swans, and baboons that look like monsters right out of nightmares.
65
So, similar to animals today, we should imagine dinosaurs with much more soft tissue, fat bellies or chests, weird soft parts like skin flaps,
66
lips and gums, and just more pronounced features that would make them seem like much more pleasant fellows.
67
Some soft features actually leave distinctive traces on bones that we can look for in the skeletons of extinct animals,
68
which is where today's animals with similar features are really helpful.
69
It's a similar story with colors.
70
Because we know what the feathers of living birds look like, modern technology combined with the exceedingly rare fossils with preserved remains of fuzzy feathers
71
give us a glimpse of the real colors of extinct dinosaurs.
72
We know that tiny Sinosauroptoryx had a striped tail, and its tiny dino buddy Ancyonis huxley was white and black, with gorgeous red feathers around its head.
73
Still, for the vast majority of really any ancient extinct species, we have no real clue what color they were.
74
But we know what modern dinosaurs, birds, look like, and here we find the most amazing variety.
75
So some dinosaurs will have tried to blend into the background, while others might have fielded aggressive color schemes to attract mates or to appear dangerous.
76
Some might have had impressive decorations or colorful beaks.
77
Some may have been striped or patterned.
78
Similarly, we don't know that much about dinosaur behavior, although once again we can draw conclusions from existing animals.
79
For example, even apex predators like lions spend a lot of their time lying around
80
and cuddling and licking each other and playing and playing.
81
Why would dinosaurs be so different?
82
When we first found the skull of T-Rex with its mighty teeth and probably the strongest bite of any land animal ever, we imagined a fierce and stupid beast.
83
But modern scanning technology has revealed that T-Rex had a larger brain-to-body ratio than some earlier giant meat-eaters.
84
And it probably had very sharp hearing, vision, and a sense of smell, and was in all likelihood not a stupid animal.
85
So maybe T-Rex was a cuddly fellow
86
that spent a lot of time playing around or impressing potential mates when it was not hungry.
87
Likewise, while their horns and shields might have made Ceratopsids appear to be natural born fighters, they were probably much more than that.
88
Based on the behavior of modern animals and the complex dances some have to go through to mate, maybe their shields were amazingly colorful.
89
Maybe it danced for its mates like many birds do today.
90
How How intensely amazing these creatures must have been.
91
And what a loss it is to us that we don't get to experience them first hand.
92
What an even greater loss that there is so much we will never know about them and, even more tragic, all the absurd and beautiful beings that disappeared without a trace.
93
But such is life.
94
Time marches on without any concern for our feelings, and the past expands with every moment that passes.
95
wild animals alive today will in all likelihood not leave fossils behind and also just disappear forever.
96
We can do something about that though.
97
Instead of accelerating the extinction we are witnessing, we could become the guardians of life and preserve it where we find it.
98
If possible in the wild, if not then in museums, movies and in our minds.
99
Because as amazing as our imagination is and as fascinating to think about the animals that are part of the unknown unknown,
100
it is even better to witness them in the present.
101
The land that we actually inhabit, where we get to experience life as it happens.

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ C1 này dựa trên video “What Dinosaurs ACTUALLY Looked Like?”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: animal, dinosaur, species, fossil, bones. Video này có 101 câu và 1559 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 9:51. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 158 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. Chỉ 81% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
dinosaur danh từ/ˈdaɪnəsoɹ/khủng long
fossil danh từ/ˈfɑsl̩/hoá thạch
feather danh từ/ˈfɛðə/lông vũ, lông
skeleton danh từ/ˈskɛlətən/bộ xương
giraffe danh từ/d͡ʒəˈɹæf/hươu cao cổ
roam động từ/ɹoʊm/lang thang
colorful tính từ/ˈkʌl.əɹ.fl̩/rực rỡ, sặc sỡ
amber danh từ/ˈæm.bəː/hổ phách
disappear động từ/dɪsəˈpɪɹ/biến mất
antelope danh từ/ˈæn.tɪ.loʊp/linh dương
crystallize động từ/ˈkɹɪstəlaɪz/kết tinh
cuddle động từ/ˈkʌd.l̩/ôm ấp
jellyfish danh từ/ˈd͡ʒɛliˌfɪʃ/sứa
rainforest danh từ/ˈɹeɪn.fɔɹ.ɪst/rừng mưa
amazingly trạng từ/əˈmeɪzɪŋli/đáng kinh ngạc

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừNghĩa
break down động từhỏng, hỏng hóc

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmis still undiscovered · is called · be discovered
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạihave become · we've found · we've entered

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 9 dạng rút gọn, ví dụ don't, we've, we'll. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “th”: feather /ˈfɛðə/, toothy /ˈtuː.θi/
  • Âm “sh” và “zh”: jellyfish /ˈd͡ʒɛliˌfɪʃ/, squishy /ˈskwɪʃi/, vanish /ˈvænɪʃ/, freshly /ˈfɹɛʃli/, extinction /ɪkˈstɪŋkʃən/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: exceedingly /ɪkˈsidɪŋli/, totality /toʊˈtælɪti/, amazingly /əˈmeɪzɪŋli/, accelerate /ɪkˈsɛl.əˌɹeɪt/, ecological /ˌiːkəˈlɒd͡ʒɪkl̩/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: extinct /ɪkˈstɪŋkt/, dissolve /dɪˈzɑlv/, glimpse /ˈɡlɪm(p)s/, imprint /ˈɪm.pɹɪnt/, rainforest /ˈɹeɪn.fɔɹ.ɪst/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: giraffe /d͡ʒəˈɹæf/, emerge /ɪˈmɝd͡ʒ/, envisage /ɛnˈvɪzɪd͡ʒ/, jellyfish /ˈd͡ʒɛliˌfɪʃ/, scavenger /ˈskæv.ən.d͡ʒə(ɹ)/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: giraffe /d͡ʒəˈɹæf/, amber /ˈæm.bəː/, absurdly /æbˈsɝd.li/, animate /ˈæn.ə.mət/, antelope /ˈæn.tɪ.loʊp/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như dinosaur, fossil, feather.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →