Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: What If Dinosaurs Never Stopped Evolving for 66 Million Years?

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

89 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
65 million years ago, dinosaurs ruled the Earth.
65 triệu năm trước, khủng long thống trị Trái Đất.
2
They dominated each time period they were in, becoming the kings of the animal kingdom.
Chúng thống trị mọi giai đoạn lịch sử mà chúng tồn tại, trở thành những vị vua của vương quốc động vật.
3
Then suddenly, that all changed.
Rồi đột nhiên, tất cả mọi thứ đã thay đổi.
4
An asteroid came for Earth and wiped all the dinosaurs out, causing them to go extinct.
Một tiểu hành tinh đã lao tới Trái Đất và tiêu diệt toàn bộ loài khủng long, khiến chúng tuyệt chủng.
5
But what if things were different?
Nhưng nếu mọi thứ khác đi thì sao?
6
Time to turn back the clocks over 65 million years to see just what course evolution would have taken
Đã đến lúc quay ngược đồng hồ hơn 65 triệu năm để xem sự tiến hóa sẽ đi theo hướng nào.
7
if dinosaurs still roamed Earth.
nếu những con khủng long vẫn còn lang thang trên Trái Đất.
8
In what ways would their bodies have changed over this time?
Thân thể của họ đã thay đổi theo những cách nào trong khoảng thời gian này?
9
How would they adapt to our planet's changing environment?
Làm thế nào chúng sẽ thích nghi với môi trường đang thay đổi của hành tinh chúng ta?
10
And would some dinosaurs remain at the top of the food chain?
Và liệu một số loài khủng long có còn giữ vị trí đứng đầu chuỗi thức ăn không?
11
A food chain that now includes you?
Một chuỗi thức ăn mà bây giờ lại có bạn trong đó?
12
This is What If?
Đây là What If?
13
And here's what would happen if dinosaurs never stopped evolving.
Và đây là những gì sẽ xảy ra nếu khủng long không bao giờ ngừng tiến hóa.
14
Before we reimagine the course of evolutionary history,
Trước khi chúng ta hình dung lại tiến trình của lịch sử tiến hóa,
15
let's explore just what kind of catastrophic series of events could have led to the extinction of
hãy cùng khám phá xem một loạt sự kiện thảm khốc nào có thể đã dẫn đến sự tuyệt chủng của
16
so many dinosaur species in the first place.
ban đầu đã có rất nhiều loài khủng long.
17
Going back about 66 million years into our planet's past, the Cretaceous Period would be nearing its end.
Nhìn lại quá khứ của hành tinh chúng ta khoảng 66 triệu năm trước, kỷ Phấn Trắng đang đi đến hồi kết.
18
but not before going out with a bang.
nhưng không phải trước khi kết thúc một cách thật ấn tượng.
19
A big one.
Một cái lớn.
20
No, not that big bang.
Không, không phải vụ nổ lớn đó.
21
An asteroid named Chicxulub, with a diameter of about 10 km,
Một tiểu hành tinh tên là Chicxulub, với đường kính khoảng 10 km,
22
hurtled through space and our atmosphere to its final destination around the Yucatan Peninsula in modern-day Mexico.
bay xuyên qua không gian và bầu khí quyển của chúng ta để đến vị trí cuối cùng quanh bán đảo Yucatan thuộc Mexico ngày nay.
23
The impact of this giant hunk of space rock released an amount of energy equivalent to about 100 trillion tons of TNT.
Sự va chạm của khối đá không gian khổng lồ này giải phóng một lượng năng lượng tương đương khoảng 100 nghìn tỷ tấn TNT.
24
This explosion was billions of times more powerful than the atomic bombs dropped by the United States in World War II.
Vụ nổ này mạnh hơn hàng tỷ lần so với những quả bom nguyên tử mà Hoa Kỳ thả xuống trong Thế chiến II.
25
In the immediate aftermath, it led to massive tsunamis and widespread fires,
Ngay sau đó, sự kiện này đã gây ra những cơn sóng thần khổng lồ và những đám cháy lan rộng khắp nơi.
26
and filled the atmosphere with so much debris that it blocked the Sun.
và làm cho bầu khí quyển tràn ngập các mảnh vỡ đến mức chúng che khuất Mặt Trời.
27
Temperatures dropped.
Nhiệt độ giảm xuống.
28
Food chains were disrupted.
Các chuỗi thức ăn đã bị gián đoạn.
29
As a result, 75% of all life vanished from Earth.
Kết quả là, 75% toàn bộ sự sống đã biến mất khỏi Trái Đất.
30
Luckily, in our scenario, they'll never know what didn't hit them.
May mắn thay, trong tình huống của chúng ta, họ sẽ không bao giờ biết điều gì đã không đánh trúng họ.
31
When you look back through the evolutionary history of life on Earth, It's important to remember that it's always been a game of survival.
Khi bạn nhìn lại lịch sử tiến hóa của sự sống trên Trái Đất, điều quan trọng cần nhớ là đó luôn là một cuộc chơi sinh tồn.
32
And only the fittest species survive.
Và chỉ những loài thích nghi tốt nhất mới sống sót.
33
That would mean that of all the dinosaur species that ever existed,
Điều đó có nghĩa là trong tất cả các loài khủng long từng tồn tại,
34
not all of them would survive the millions of years of natural selection to still be around today.
không phải tất cả chúng đều có thể sống sót qua hàng triệu năm chọn lọc tự nhiên để vẫn còn tồn tại đến ngày nay.
35
But let's see if a couple of our most famous prehistoric friends make it through this genetic gauntlet.
Nhưng hãy xem liệu một vài người bạn tiền sử nổi tiếng nhất của chúng ta có vượt qua được thử thách di truyền này không.
36
Starting at the top of the food chain.
Bắt đầu từ vị trí đứng đầu chuỗi thức ăn.
37
one of the greatest apex predators of all time, the Tyrannosaurus rex.
một trong những loài săn mồi đỉnh cao vĩ đại nhất mọi thời đại, Tyrannosaurus rex.
38
Many millions of years ago, a T rex would have used some of its highly sophisticated senses to hunt prey.
Hàng triệu năm trước, một con T rex đã sử dụng một số giác quan cực kỳ tinh vi của mình để săn mồi.
39
These beasts likely had a range of visions similar to, or better than, hawks and eagles.
Những loài thú này có khả năng có tầm nhìn tương đương hoặc thậm chí tốt hơn các loài diều hâu và đại bàng.
40
The science suggests that throughout the T rex's evolution, their sight improved as their facial structure became narrower and their eyes grew larger.
Các nghiên cứu khoa học cho thấy trong suốt quá trình tiến hóa của T. rex, thị lực của chúng đã được cải thiện khi cấu trúc khuôn mặt trở nên hẹp hơn và mắt phát triển to hơn.
41
After many more millions of years of evolution, their vision might have improved to unfathomable levels.
Sau nhiều triệu năm tiến hóa nữa, thị lực của chúng có thể đã được cải thiện đến mức không thể tưởng tượng được.
42
Instead of spotting prey hundreds of meters away, they could see their next meal several kilometers in the distance.
Thay vì phát hiện con mồi ở cách xa hàng trăm mét, chúng có thể nhìn thấy bữa ăn tiếp theo của mình ở khoảng cách vài km.
43
But what about other parts of their bodies?
Nhưng còn những bộ phận khác trên cơ thể của họ thì sao?
44
Besides their notoriously tiny arms, the T-Rex was a towering figure, standing just under 4 meters tall.
Bên cạnh những cánh tay nhỏ khét tiếng của mình, T-Rex là một loài khổng lồ với chiều cao đứng gần 4 mét.
45
Over time, natural selection might have favored T-Rexes with longer, more muscular arms.
Theo thời gian, chọn lọc tự nhiên có thể đã ưu tiên những con T-Rex có cánh tay dài hơn và cơ bắp hơn.
46
By now, they might have developed better agility and range of motion to become even more formidable predators.
Đến nay, chúng có thể đã phát triển khả năng nhanh nhẹn và phạm vi chuyển động tốt hơn để trở thành những kẻ săn mồi đáng gờm hơn nữa.
47
And they wouldn't be the only predators that may have become even more dominant over time.
Và chúng không phải là những kẻ săn mồi duy nhất có thể đã trở nên thống trị hơn theo thời gian.
48
Velociraptors were famous for their speed, agility, and hunting techniques.
Velociraptor nổi tiếng với tốc độ, sự nhanh nhẹn và kỹ thuật săn mồi của chúng.
49
And they were intelligent, too.
Và chúng cũng rất thông minh nữa.
50
Maybe not as bright as movies like Jurassic Park make them seem, but certainly they had a leg up on some of their dumber plant-eating prey.
Có lẽ không thông minh bằng những gì các bộ phim như Jurassic Park thể hiện, nhưng chắc chắn chúng có lợi thế hơn so với một số con mồi ăn thực vật kém thông minh hơn.
51
With millions more years of evolution, these creatures would have developed highly advanced hunting techniques.
Với hàng triệu năm tiến hóa nữa, những sinh vật này sẽ phát triển các kỹ thuật săn mồi cực kỳ tiên tiến.
52
Another thing Hollywood doesn't show you is that evidence suggests that raptors were likely covered in feathers,
Một điều khác mà Hollywood không cho bạn thấy là các bằng chứng cho thấy loài chim săn mồi có lẽ đã được bao phủ bởi lớp lông vũ,
53
and that their evolutionary trajectory is very closely linked to the emergence of birds.
và rằng quỹ đạo tiến hóa của chúng có liên kết rất chặt chẽ với sự xuất hiện của các loài chim.
54
Imagine over time that these feisty predators evolved to have wings, and could hunt helpless prey, like humans, from the skies.
Hãy tưởng tượng theo thời gian những kẻ săn mồi hung hãn này tiến hóa để có cánh, và có thể săn các con mồi yếu đuối, chẳng hạn như con người, từ trên bầu trời.
55
Well, more likely it would be your pets you'd have to worry about.
Chà, có lẽ bạn nên lo lắng cho những chú thú cưng của mình hơn.
56
Velociraptors were smaller dinos, only about 45 kg, and less than 2 m in length.
Velociraptor là loài khủng long nhỏ, chỉ nặng khoảng 45 kg và dài chưa đến 2 mét.
57
But keep an eye on Rufus and Garfield.
Nhưng hãy để ý Rufus và Garfield nhé.
58
And maybe on the small children, too.
Và có lẽ cả ở những đứa trẻ nhỏ nữa.
59
Now, in terms of dinosaurs that already dominated the skies, the aviation skills of pterodactyls would have also continued to develop and improve.
Bây giờ, xét về những loài khủng long đã thống trị bầu trời, kỹ năng bay của các loài pterodactyl cũng sẽ tiếp tục phát triển và được cải thiện.
60
By the time they went extinct, these creatures were the largest known flying animals, with wingspans ranging from 2 to 11 meters.
Vào thời điểm chúng tuyệt chủng, những sinh vật này là loài động vật bay lớn nhất được biết đến, với sải cánh dao động từ 2 đến 11 mét.
61
Ugh.
Chà.
62
If they continued to adapt to our planet's changing atmosphere and geographical shifts,
Nếu chúng tiếp tục thích nghi với bầu khí quyển đang thay đổi và những biến đổi địa lý của hành tinh chúng ta,
63
well, who's to say these gigantic flying reptiles wouldn't have continued to grow?
thì ai mà dám chắc được những loài bò sát bay khổng lồ này sẽ không tiếp tục phát triển to lớn hơn nữa chứ?
64
Can you imagine a day in the park, ruined by the surprise visit of one or more pterodactyls the size of a small building?
Bạn có thể tưởng tượng một ngày ở công viên bị hủy hoại bởi sự xuất hiện bất ngờ của một hay nhiều con pterodactyl cỡ lớn bằng một tòa nhà nhỏ không?
65
Now, that's something you'd have to worry about.
Bây giờ, đó mới là thứ bạn phải lo lắng.
66
Not all dinosaurs would have evolved to become bigger, badder predators.
Không phải tất cả các loài khủng long đều tiến hóa để trở thành những kẻ săn mồi to lớn và hung tợn hơn.
67
Okay, maybe gentle giants like the brontosaurus could have continued growing in size, but they might have developed other features to make them less vulnerable to predators.
Được rồi, có lẽ những loài khổng lồ hiền hòa như brontosaurus có thể tiếp tục phát triển về kích thước, nhưng chúng có thể đã phát triển những đặc điểm khác để giảm sự dễ bị tấn công từ các loài săn mồi.
68
For example, their skin.
Ví dụ như làn da của họ.
69
Natural selection might have favored those with increasingly thicker outer layers that could withstand the powerful bites of creatures like the T-Rex,
Chọn lọc tự nhiên có thể đã ưu tiên những cá thể có lớp vỏ ngoài ngày càng dày hơn, đủ để chống chịu những cú cắn mạnh mẽ của các sinh vật như T-Rex.
70
or whatever it is the T-Rex would be known as now.
hoặc bất cứ cái gì mà loài T-Rex được gọi là ngày nay.
71
Like for the other species, there'd be so many enormous environmental changes between their era and now.
Giống như các loài khác, sẽ có rất nhiều thay đổi môi trường khổng lồ xảy ra giữa thời đại của chúng và bây giờ.
72
The brontosaurus was a herbivore, and as plant species underwent their own evolutionary process,
Brontosaurus là loài ăn thực vật, và khi các loài thực vật trải qua quá trình tiến hóa của riêng mình,
73
these dinosaurs would likely have developed a more complex digestive system, similar to those of mammals.
những con khủng long này có khả năng đã phát triển hệ tiêu hóa phức tạp hơn, tương tự như hệ tiêu hóa của các loài động vật có vú.
74
And this brings up another interesting dilemma.
Và điều này lại đặt ra một tình thế tiến thoái lưỡng nan thú vị khác.
75
If these creatures never went extinct and kept evolving, uninterrupted by a pesky space rock?
Nếu những sinh vật này chưa bao giờ tuyệt chủng và tiếp tục tiến hóa, mà không bị một tảng đá vũ trụ phiền phức làm gián đoạn thì sao?
76
Would mammals like you be here today?
Liệu những loài động vật có vú như bạn có còn tồn tại đến ngày nay không?
77
Yeah, our earliest human ancestors evolved among creatures like mammoths and saber-toothed tigers.
Đúng vậy, những tổ tiên người sớm nhất của chúng ta đã tiến hóa cùng với những sinh vật như voi ma mút và hổ răng kiếm.
78
But now that we're adding in all these other species, only the fittest would survive.
Nhưng bây giờ khi chúng ta đang bổ sung tất cả các loài khác này, chỉ những cá thể thích nghi nhất mới có thể sống sót.
79
And in that case, human evolution could have taken an entirely different course too.
Và trong trường hợp đó, sự tiến hóa của con người cũng có thể đã đi theo một hướng hoàn toàn khác.
80
Natural selection would have likely favored genes that would make us smaller and faster to avoid being eaten.
Chọn lọc tự nhiên có lẽ đã ưu tiên các gen khiến chúng ta nhỏ hơn và nhanh nhẹn hơn để tránh bị ăn thịt.
81
And with the possibility that we'd be living among other highly intelligent species like raptors, our social structures might be completely different too.
Và với khả năng chúng ta sẽ sống cùng các loài có trí tuệ cao khác như loài chim săn mồi, cấu trúc xã hội của chúng ta cũng có thể hoàn toàn khác biệt.
82
Instead of being the most dominant species on the planet, there's a strong chance we'd have to compete with these other dangerous predators.
Thay vì là loài thống trị nhất trên hành tinh, có khả năng cao là chúng ta sẽ phải cạnh tranh với những loài săn mồi nguy hiểm khác này.
83
If at any moment we could be raided by a pack of vicious T-Rexes, would we ever have settled down in one place?
Nếu bất cứ lúc nào chúng ta cũng có thể bị một đàn T-Rex hung hãn tấn công, liệu chúng ta có bao giờ định cư ở một nơi nào đó không?
84
Instead of human civilization evolving in great communities, maybe we'd only survive as solitary nomadic hunter-gatherers.
Thay vì nền văn minh nhân loại phát triển trong những cộng đồng lớn, có lẽ chúng ta chỉ có thể tồn tại với tư cách là những người săn bắt hái lượm du mục đơn độc.
85
Evolution is a mysterious puzzle that only time knows the answers to.
Sự tiến hóa là một câu đố bí ẩn mà chỉ có thời gian mới biết câu trả lời.
86
If we reverse the course of one event, like the collision of the Chicxulub, there's basically no limit to how different your world could be today.
Nếu ta đảo ngược diễn biến của một sự kiện, ví dụ như vụ va chạm của thiên thạch Chicxulub, thì về cơ bản không có giới hạn cho việc thế giới ngày nay có thể khác đi đến mức nào.
87
Which makes me wonder, what would happen if an asteroid the same size hit Earth today?
Điều đó khiến tôi tự hỏi, điều gì sẽ xảy ra nếu một tiểu hành tinh có kích thước tương tự va chạm vào Trái Đất ngày nay?
88
Or maybe a bigger asteroid?
Hay có thể là một tiểu hành tinh lớn hơn?
89
Well, that's a story for another WHAT IF.
Chà, đó là một câu chuyện dành cho tập WHAT IF khác.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ B2 này dựa trên video “What If Dinosaurs Never Stopped Evolving for 66 Million Years?”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: dinosaur, species, predators, evolution, Earth. Video này có 89 câu và 1197 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 8:38. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 139 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. Chỉ 79% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó. 14 trong 89 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
dinosaur danh từ/ˈdaɪnəsoɹ/khủng long
predator danh từ/ˈpɹɛd.ə.tɚ/động vật ăn thịt
asteroid danh từ/ˈæst(ə)ɹɔɪd/tiểu hành tinh
evolutionary tính từ/ˌiː.vəˈluː.ʃən.ɛɹ.i/tiến hóa
prey danh từ/pɹeɪ/mồi
meter danh từ/ˈmitəɹ/cái đo, người đo
agility danh từ/əˈd͡ʒɪl.ɪ.ti/nhanh nhẹn
mammal danh từ/ˈmæməl/động vật có vú, thú
ancestor danh từ/ˈæn.sɛs.tɚ/tổ tiên
feisty tính từ/ˈfaɪsti/đanh đá
herbivore danh từ/ˈ(h)ɜːɹbɪvɔːɹ/động vật ăn cỏ, động vật ăn thực vật
mammoth danh từ/ˈmæməθ/voi ma mút, ma mút
prehistoric tính từ/ˌpɹiː.hɪsˈtoɹ.ɪk/tiền sử
reptile danh từ/ˈɹɛp.taɪl/động vật bò sát, loài bò sát
unfathomable tính từ/ˌʌnˈfæð(ə)məb(ə)l/bí hiểm

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừNghĩa
bring up động từnuôi nấng, nuôi

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • How would they adapt to our planet's changing environment?
  • A food chain that now includes you?
  • Would mammals like you be here today?

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmwere disrupted · were likely covered · would be known
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạihave changed · it's always been · have developed

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 12 dạng rút gọn, ví dụ we'd, wouldn't, you'd. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “th”: mammoth /ˈmæməθ/, unfathomable /ˌʌnˈfæð(ə)məb(ə)l/, withstand /wɪðˈstænd/, feather /ˈfɛðə/, aftermath /ˈæf.tɚˌmæθ/
  • Âm “sh” và “zh”: evolutionary /ˌiː.vəˈluː.ʃən.ɛɹ.i/, vanish /ˈvænɪʃ/, extinction /ɪkˈstɪŋkʃən/, vicious /ˈvɪʃəs/, collision /kəˈlɪʒn̩/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: evolutionary /ˌiː.vəˈluː.ʃən.ɛɹ.i/, agility /əˈd͡ʒɪl.ɪ.ti/, pterodactyl /ˌtɛɹ.əˈdæk.təl/, velociraptor /vəˌlɒsɪˈɹæptɚ/, notoriously /nə(ʊ)ˈtɔː.ɹɪ.əs.li/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: evolve /ɪˈvɑlv/, extinct /ɪkˈstɪŋkt/, adapt /əˈdæpt/, disrupt /dɪsˈɹʌpt/, withstand /wɪðˈstænd/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: agility /əˈd͡ʒɪl.ɪ.ti/, digestive /daɪˈdʒɛstɪv/, trajectory /tɹəˈd͡ʒɛktəɹi/, gigantic /d͡ʒaɪˈɡæntɪk/, emergence /ɪˈmɝ.d͡ʒ(ə)ns/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: asteroid /ˈæst(ə)ɹɔɪd/, mammal /ˈmæməl/, pterodactyl /ˌtɛɹ.əˈdæk.təl/, raptor /ˈɹæptɚ/, velociraptor /vəˌlɒsɪˈɹæptɚ/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như dinosaur, predator, asteroid.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →