Практика Shadowing: What If Dinosaurs Never Stopped Evolving for 66 Million Years? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «What If Dinosaurs Never Stopped Evolving for 66 Million Years?». Чаще всего повторяются слова: dinosaur, species, predators, evolution, Earth. В этом видео 89 предложений и 1197 слов для шедоуинга. Речь длится 8:38. Говорящий держит ровный темп — около 139 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 14 из 89 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| dinosaur существительное | /ˈdaɪnəsoɹ/ | диноза́вр |
| predator существительное | /ˈpɹɛd.ə.tɚ/ | хи́щник |
| evolve глагол | /ɪˈvɑlv/ | развива́ться, разви́ться |
| asteroid существительное | /ˈæst(ə)ɹɔɪd/ | астеро́ид, ма́лая плане́та |
| evolutionary прилагательное | /ˌiː.vəˈluː.ʃən.ɛɹ.i/ | эволюцио́нный |
| prey существительное | /pɹeɪ/ | добы́ча, еда́ |
| extinct прилагательное | /ɪkˈstɪŋkt/ | поту́хший, уга́сший |
| meter существительное | /ˈmitəɹ/ | счётчик, измери́тель |
| agility существительное | /əˈd͡ʒɪl.ɪ.ti/ | ло́вкость, прово́рство |
| brontosaurus существительное | бронтоза́вр | |
| mammal существительное | /ˈmæməl/ | млекопита́ющее, зверь |
| pterodactyl существительное | /ˌtɛɹ.əˈdæk.təl/ | птерода́ктиль |
| velociraptor существительное | /vəˌlɒsɪˈɹæptɚ/ | велоцира́птор |
| dominate глагол | /ˈdɑ.məˌneɪt/ | госпо́дствовать, преоблада́ть |
| adapt глагол | /əˈdæpt/ | приспоса́бливать, приспосо́бить |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| bring up глагол | воспи́тывать, воспита́ть |
| look back глагол | огля́дываться, огляну́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How would they adapt to our planet's changing environment?
- A food chain that now includes you?
- Would mammals like you be here today?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | were disrupted · were likely covered · would be known |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have changed · it's always been · have developed |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например we'd, wouldn't, you'd. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: mammoth /ˈmæməθ/, unfathomable /ˌʌnˈfæð(ə)məb(ə)l/, withstand /wɪðˈstænd/, feather /ˈfɛðə/, aftermath /ˈæf.tɚˌmæθ/
- Звуки «sh» и «zh»: evolutionary /ˌiː.vəˈluː.ʃən.ɛɹ.i/, vanish /ˈvænɪʃ/, extinction /ɪkˈstɪŋkʃən/, vicious /ˈvɪʃəs/, collision /kəˈlɪʒn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: evolutionary /ˌiː.vəˈluː.ʃən.ɛɹ.i/, agility /əˈd͡ʒɪl.ɪ.ti/, pterodactyl /ˌtɛɹ.əˈdæk.təl/, velociraptor /vəˌlɒsɪˈɹæptɚ/, notoriously /nə(ʊ)ˈtɔː.ɹɪ.əs.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wingspan /ˈwɪŋ.spæn/, withstand /wɪðˈstænd/, wipe /waɪp/, widespread /ˌwaɪdˈspɹɛd/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: herbivore /ˈ(h)ɜːɹbɪvɔːɹ/, hurtle /ˈhɜɹt(ə)l/, prehistoric /ˌpɹiː.hɪsˈtoɹ.ɪk/, helpless /ˈhɛlplɪs/, hawk /ˈhɔːk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: evolve /ɪˈvɑlv/, asteroid /ˈæst(ə)ɹɔɪd/, digestive /daɪˈdʒɛstɪv/, withstand /wɪðˈstænd/, widespread /ˌwaɪdˈspɹɛd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как dinosaur, predator, evolve.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























