Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: What If the Titanoboa Never Stopped Evolving for 55 Million Years?
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
181 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
This is the Titanoboa, one of the largest and deadliest snakes to ever exist.
Đây là Titanoboa, một trong những loài rắn lớn nhất và nguy hiểm nhất từng tồn tại.
2
It went extinct 55 million years ago.
Nó đã tuyệt chủng cách đây 55 triệu năm.
3
But what if that never happened?
Nhưng nếu điều đó chưa bao giờ xảy ra thì sao?
4
What if the Titanoboa just kept evolving and was alive today?
Sẽ ra sao nếu Titanoboa tiếp tục tiến hóa và còn tồn tại đến ngày nay?
5
What special traits would this deadly creature have?
Sinh vật chết chóc này sẽ có những đặc điểm đặc biệt nào?
6
And how big could it get?
Và nó có thể phát triển đến mức nào?
7
This is What If?
Đây là What If?
8
And here's what would happen if the Titanoboa never stopped evolving.
Và đây là điều sẽ xảy ra nếu Titanoboa không bao giờ ngừng tiến hóa.
9
Okay, before we look at the modern-day Titanoboa, we need to go back.
Được rồi, trước khi xem xét con Titanoboa thời hiện đại, chúng ta cần quay lại quá khứ.
10
60 million years ago, the Titanoboa lived in the tropical waters of South America, arriving on the scene after the dinosaurs went extinct.
Khoảng 60 triệu năm trước, con rắn Titanoboa sống ở các vùng biển nhiệt đới của Nam Mỹ, xuất hiện sau khi loài khủng long tuyệt chủng.
11
It was a major predator of its time.
Nó là một loài săn mồi hàng đầu vào thời của nó.
12
This snake was unimaginably large.
Con rắn này to lớn đến mức không thể tưởng tượng nổi.
13
It had a girth of about one meter.
Chu vi của nó khoảng một mét.
14
That means if it were slithering on the ground toward you, it would come up to your waist.
Điều đó có nghĩa là nếu nó đang bò trên mặt đất hướng về phía bạn, thì nó sẽ cao đến ngang eo bạn.
15
It was 14 to 15 meters long and it weighed over 1,000 kilograms.
Nó dài từ 14 đến 15 mét và nặng hơn 1.000 kilôgam.
16
Luckily the Titanoboa wasn't venomous, but don't let that trick you into believing it was safe.
May mắn là Titanoboa không có nọc độc, nhưng đừng để điều đó lừa bạn tin rằng nó an toàn.
17
It had a different way of killing its victims, by squeezing the life out of them.
Nó có một cách giết con mồi khác, đó là siết chặt cho đến khi con mồi tắt thở.
18
Literally.
Theo đúng nghĩa đen.
19
By wrapping itself around your body, or squeezing your windpipe, and then swallowing you whole.
Bằng cách quấn lấy cơ thể bạn, hoặc siết chặt khí quản của bạn, rồi nuốt chửng bạn nguyên con.
20
And if you tried to slip out, you'd be met with rows of sharp little teeth that would dig into you.
Và nếu bạn cố gắng lướt ra ngoài, bạn sẽ phải đối mặt với những hàng răng nhỏ sắc bén sẽ cắm vào người bạn.
21
But you could see this creature coming, right?
Nhưng mà bạn đã thấy sinh vật này đang đến rồi, đúng không?
22
No, not a chance.
Không, chẳng có cơ hội nào đâu.
23
The Titanoboa was the perfect color.
Con rắn Titanoboa có màu sắc hoàn hảo.
24
A color that allowed it to camouflage itself in its swampy environment.
Một màu sắc cho phép nó ngụy trang vào môi trường đầm lầy của mình.
25
it would sit and wait for the perfect moment to strike.
nó sẽ ngồi yên và chờ đợi thời điểm hoàn hảo để ra đòn.
26
It feasted mainly on fish, turtles and crocodiles.
Nó chủ yếu ăn cá, rùa và cá sấu.
27
So if the Titanoboa was so dominant, what finally made it go extinct?
Vậy nếu Titanoboa từng thống trị đến thế, thì điều gì cuối cùng đã khiến chúng tuyệt chủng?
28
Well, it had to do with a massive change in climate.
Vâng, đó là do một sự thay đổi lớn về khí hậu.
29
But to understand this, let's first dive into what made the Titanoboa such a dominant creature, and then how it suddenly went extinct.
Nhưng để hiểu điều này, trước hết chúng ta hãy đi sâu vào những yếu tố khiến Titanoboa trở thành một loài sinh vật thống trị, sau đó là lý do tại sao chúng đột ngột tuyệt chủng.
30
Paleocene, 66 million years ago to 56 million years ago.
Paleocene, từ 66 triệu năm trước đến 56 triệu năm trước.
31
Titanoboas emerged after the apex predator niche was left empty by the extinction of the dinosaurs.
Titanoboa xuất hiện sau khi vị trí của loài săn mồi đỉnh cao bị bỏ trống do sự tuyệt chủng của các loài khủng long.
32
They thrived in hot and humid environments.
Chúng phát triển mạnh trong môi trường nóng ẩm.
33
Lucky for them, that's what Earth happened to be like 60 million years ago.
Thật may cho chúng, đó chính là tình trạng của Trái Đất cách đây 60 triệu năm.
34
The average temperature was around 24-25 degrees Celsius.
Nhiệt độ trung bình khoảng 24-25 độ C.
35
We love that temperature in the summer, but imagine if it were that way the whole year.
Chúng tôi thích nhiệt độ như vậy vào mùa hè, nhưng hãy tưởng tượng nếu cả năm đều như thế.
36
Instead of ice caps, the poles were covered with forests.
Thay vì những mảng băng, các cực của Trái Đất lúc đó được bao phủ bởi những khu rừng.
37
And instead of polar bears, there were alligators roaming around.
Và thay vì gấu Bắc Cực, có những con cá sấu đang lang thang khắp nơi.
38
Just like today, a planet even a few degrees hotter is very unpleasant for human beings.
Giống như ngày nay, một hành tinh nóng lên thêm chỉ vài độ cũng sẽ trở nên rất khó chịu đối với con người.
39
So it's a good thing we weren't around at that time.
Vậy thì thật là tốt khi chúng ta đã không có mặt vào thời điểm đó.
40
But there's a set of animals that thrive in the heat.
Nhưng có một nhóm động vật lại phát triển mạnh trong điều kiện nhiệt độ cao.
41
Cold-blooded ones.
Những kẻ máu lạnh.
42
Our Titanoboa was cold-blooded, so it loved warm weather.
Con Titanoboa của chúng ta là loài máu lạnh, nên nó rất thích thời tiết ấm áp.
43
Unlike warm-blooded creatures, cold-blooded animals aren't able to regulate their own body temperature.
Không giống như các sinh vật máu nóng, động vật máu lạnh không có khả năng điều chỉnh nhiệt độ cơ thể của chính mình.
44
They use heat from the environment to warm up their bodies and kick their metabolism into a higher gear.
Chúng sử dụng nhiệt từ môi trường để làm ấm cơ thể và đẩy sự trao đổi chất của chúng lên mức cao hơn.
45
So a warmer Earth was perfect for the Titanoboa.
Vì vậy, một Trái Đất ấm hơn là điều kiện hoàn hảo cho loài Titanoboa.
46
It had a supply of external energy to keep its body warm, hunt without mercy, and become one of the largest predators ever.
Nó có nguồn cung cấp năng lượng bên ngoài để giữ ấm cơ thể, săn mồi không thương tiếc và trở thành một trong những kẻ săn mồi lớn nhất mọi thời đại.
47
But then the Titanoboa went extinct.
Nhưng rồi con rắn Titanoboa đã tuyệt chủng.
48
Why?
Tại sao?
49
Well, a lot of changes were happening at this time.
Chà, có rất nhiều thay đổi đã diễn ra vào thời điểm này.
50
The Earth experienced two very different climate shifts.
Trái Đất đã trải qua hai sự thay đổi khí hậu rất khác biệt.
51
First it became very hot, and then it cooled down.
Đầu tiên trời trở nên rất nóng, rồi sau đó lại nguội đi.
52
With our current evidence, it's not clear if the Titanoboa became extinct during the heat spike or during the cooling phase.
Dựa trên bằng chứng hiện có, chúng ta chưa rõ liệu Titanoboa đã tuyệt chủng trong giai đoạn nhiệt độ tăng vọt hay trong giai đoạn hạ nhiệt.
53
So let's look at each change and try and figure out what might have happened.
Vì vậy, hãy xem xét từng thay đổi và cố gắng tìm hiểu xem điều gì đã xảy ra.
54
The heat spike event, 56 million years ago.
Sự kiện tăng vọt nhiệt độ xảy ra cách đây 56 triệu năm.
55
It was 56 million years ago that Earth suddenly got super hot.
Cách đây 56 triệu năm, Trái Đất đột ngột trở nên cực kỳ nóng.
56
The official name for this heat spike is the Paleocene-Eocene Thermal Maximum, or PETM for short.
Tên chính thức của đợt tăng nhiệt độ này là Sự kiện cực kỳ nóng Paleocene-Eocene, hay viết tắt là PETM.
57
Massive amounts of carbon dioxide entered the atmosphere, raising the temperature by up to 8 degrees Celsius.
Một lượng lớn carbon điôxít đã xâm nhập vào khí quyển, làm tăng nhiệt độ lên tới 8 độ C.
58
The seas became really hot.
Các vùng biển trở nên nóng lên một cách đáng kể.
59
In the tropics, it was like a warm bathtub with temperatures around 38 degrees Celsius.
Ở vùng nhiệt đới, nó giống như một bồn tắm nước ấm với nhiệt độ khoảng 38 độ C.
60
was a mass extinction of creatures in the deep sea.
là một sự tuyệt chủng hàng loạt các sinh vật ở vùng biển sâu.
61
In particular, many single-celled creatures called thorums died out.
Đặc biệt, nhiều sinh vật đơn bào gọi là thorum đã tuyệt chủng.
62
For the Titanoboa, this may have resulted in two different outcomes.
Đối với loài Titanoboa, điều này có thể đã dẫn đến hai kết quả khác nhau.
63
It's possible that this giant snake thrived in hot water and became larger.
Có thể con rắn khổng lồ này đã phát triển mạnh trong môi trường nước nóng và trở nên lớn hơn.
64
Even if some fish were dying, other reptiles like turtles and crocodiles could have also grown big with the heat
Ngay cả khi một số loài cá đang chết dần, các loài bò sát khác như rùa và cá sấu cũng có thể phát triển to lớn nhờ nhiệt độ cao.
65
and became a great food source for the Titanoboa.
và trở thành nguồn thức ăn dồi dào cho loài Titanoboa.
66
So in this scenario, or Titanoboa just gets bigger and badder during the heat spike.
Vì vậy, trong kịch bản này, hoặc là Titanoboa chỉ càng lớn hơn và hung tợn hơn trong giai đoạn nhiệt độ tăng vọt.
67
But there's another possibility.
Nhưng còn có một khả năng khác.
68
Maybe the Titanoboa went extinct due to the warmer temperatures.
Có lẽ Titanoboa đã tuyệt chủng do nhiệt độ tăng cao.
69
Because the heat spike was so sudden, oceans absorbing carbon dioxide would have become more acidic.
Vì sự gia tăng nhiệt độ diễn ra quá đột ngột, các đại dương hấp thụ carbon dioxide đã trở nên có tính axit cao hơn.
70
Many fish may have died in that acidic warm water, which would have meant fewer fish for the Titanoboa to eat.
Nhiều con cá có thể đã chết trong làn nước ấm và có tính axit đó, điều này có nghĩa là Titanoboa sẽ có ít cá hơn để làm thức ăn.
71
Now, if this were the case, the Titanoboa would have needed to adapt to survive.
Bây giờ, nếu đây là trường hợp xảy ra, thì con Titanoboa sẽ cần phải thích nghi để có thể sống sót.
72
What evolutionary change could have helped it survive this heat spike?
Sự thay đổi tiến hóa nào có thể đã giúp nó sống sót qua đợt tăng nhiệt độ này?
73
Well, if the tropical waters were too hot and acidic to live in, moving onto land would have been Titanoboa's best bet.
Vâng, nếu các vùng nước nhiệt đới quá nóng và có tính axit đến mức không thể sinh sống được, thì việc di chuyển lên đất liền sẽ là lựa chọn tốt nhất của Titanoboa.
74
Yeah, switching from a mostly pescatarian diet to being a meat eater.
Ừ, đang chuyển từ chế độ ăn chủ yếu là ăn chay có hải sản sang ăn thịt.
75
Now as Earth became warmer, something interesting was happening.
Bây giờ khi Trái Đất trở nên ấm hơn, một điều thú vị đã xảy ra.
76
the waterline, the land was exploding with different types of mammals.
dọc theo đường nước, vùng đất ấy đang bùng nổ với vô số các loài động vật có vú khác nhau.
77
Camels, horses, pigs, goats, and giraffes all evolved when Earth was a giant sauna.
Lạc đà, ngựa, lợn, dê và hươu cao cổ đều tiến hóa vào thời Trái Đất còn là một phòng xông hơi khổng lồ.
78
So if Titanoboa moved from water to land, it would have found some new foods to keep it going.
Vì vậy, nếu Titanoboa di chuyển từ dưới nước lên đất liền, nó sẽ tìm được một số nguồn thức ăn mới để duy trì sự sống.
79
But because of its large size, living on land would have been difficult.
Nhưng do kích thước quá lớn, việc sống trên cạn sẽ là rất khó khăn.
80
So our Titanoboa would need a different kind of adaptation to get through this temperature spike.
Vì vậy, con Titanoboa của chúng ta sẽ cần một loại thích nghi khác để vượt qua đợt tăng nhiệt độ này.
81
The giant snake is going to get some stronger swimming muscles and swim up to the poles.
Con rắn khổng lồ sẽ phát triển những cơ bắp bơi mạnh hơn và bơi ngược lên các cực.
82
Because now, the poles have warmed up so much that they're tropical.
Bởi vì bây giờ, các cực đã ấm lên đến mức chúng trở thành vùng nhiệt đới.
83
The ice melted into water, and the polar seas were full of crocodiles.
Băng tan thành nước, và các vùng biển cực đầy những con cá sấu.
84
The perfect lunch for a hungry titanoboa.
Bữa trưa hoàn hảo cho một con titanoboa đang đói.
85
Eocene and Oleocene, 56 million years ago to 23 million years ago.
Eocen và Oligocen, từ 56 triệu năm trước đến 23 triệu năm trước.
86
Okay, after 200,000 years, the heat spike was finally over, and temperatures went back to what they were before.
Được rồi, sau 200.000 năm, đợt tăng nhiệt cuối cùng cũng kết thúc, và nhiệt độ quay trở lại mức như trước.
87
But another major shift in climate is on the way.
Nhưng một sự thay đổi lớn khác về khí hậu đang đến gần.
88
A cooling.
Một lần làm mát.
89
Around 50 million years ago, temperatures began dropping in a long-term cooling trend that lasted until the dawn of civilization.
Khoảng 50 triệu năm trước, nhiệt độ bắt đầu giảm theo một xu hướng lạnh đi kéo dài cho đến khi nền văn minh xuất hiện.
90
The once lush forests at the poles are now becoming ice caps.
Những khu rừng từng xanh tốt um tùm ở các cực giờ đây đang trở thành những mảng băng.
91
This was bad news for the Titanoboa.
Đây là tin xấu đối với con rắn Titanoboa.
92
The cooler climate didn't suit this cold-blooded snake.
Khí hậu mát mẻ hơn không phù hợp với loài rắn máu lạnh này.
93
It could no longer get the heat it needed from the environment to be able to power itself.
Nó không còn có thể nhận được nhiệt cần thiết từ môi trường để tự cung cấp năng lượng nữa.
94
It's possible that this led to the Titanoboa's extinction about 55 million years ago.
Có thể điều này đã dẫn đến sự tuyệt chủng của loài Titanoboa khoảng 55 triệu năm trước.
95
In order to survive, it would have had to evolve in a different and totally unexpected way.
Để có thể tồn tại, nó phải tiến hóa theo một cách khác biệt và hoàn toàn không ngờ tới.
96
In our hypothetical scenario, the Titanoboa becomes warm-blooded.
Trong kịch bản giả định của chúng ta, Titanoboa trở thành loài máu nóng.
97
Maybe you're thinking, well, can a cold-blooded animal really become warm-blooded?
Có lẽ bạn đang nghĩ, chà, liệu một loài động vật máu lạnh có thực sự có thể trở thành loài máu nóng không?
98
How is that even possible?
Làm sao mà chuyện đó có thể xảy ra được chứ?
99
Well, it's true that if we look at snakes, we don't see any examples of them being warm-blooded,
Chà, đúng là nếu chúng ta xem xét các loài rắn, chúng ta không thấy có ví dụ nào về việc chúng là loài máu nóng,
100
there is another category of cold-blooded creatures that have some warm-blooded exceptions.
có một loại sinh vật máu lạnh khác mà trong đó có một số ngoại lệ thuộc nhóm sinh vật máu nóng.
101
Fish.
Cá.
102
While the majority of fish are cold-blooded, about 0.1% are partially or fully warm-blooded.
Trong khi phần lớn các loài cá là động vật máu lạnh, khoảng 0,1% số loài là động vật máu nóng một phần hoặc hoàn toàn.
103
For instance, the moonfish is warm-blooded.
Ví dụ, cá mặt trăng là loài máu nóng.
104
Bluefin tuna, white sharks, and salmon sharks are kind of both.
Cá ngừ vây xanh, cá mập trắng và cá mập cá hồi đều thuộc cả hai loại đó.
105
They use a special mechanism to raise their body temperature called vascular countercurrent heat exchange.
Chúng sử dụng một cơ chế đặc biệt để tăng nhiệt độ cơ thể gọi là trao đổi nhiệt ngược dòng mạch máu.
106
Let me show you how it works.
Để tôi cho bạn xem nó hoạt động như thế nào.
107
Let's use a shark as an example.
Hãy lấy con cá mập làm ví dụ.
108
The muscles they use to swim generate heat, which heats blood in the veins.
Các cơ mà chúng dùng để bơi tạo ra nhiệt, làm nóng máu trong các tĩnh mạch.
109
The arteries bring cold oxygenated blood from the gills to the shark's muscles and organs.
Các động mạch đưa máu giàu oxy lạnh từ mang đến các cơ và cơ quan của cá mập.
110
This cold blood picks up the heat from blood in the veins, which then raises the shark's internal temperature.
Lượng máu lạnh này nhận nhiệt từ máu trong các tĩnh mạch, sau đó làm tăng nhiệt độ bên trong của cá mập.
111
But in the Titanoboas case, there are no gills involved.
Nhưng trong trường hợp của Titanoboa, không có mang nào liên quan.
112
It breathes in through its nostrils and has lungs to supply it with oxygen.
Nó hít vào thông qua lỗ mũi và có phổi để cung cấp oxy cho cơ thể.
113
But we can make it warm-blooded like the shark by having cold blood pumped in through the arteries
Nhưng chúng ta có thể làm cho nó có máu nóng như cá mập bằng cách cho máu lạnh được bơm vào qua các động mạch.
114
which then pick up the heat from the warm blood in the veins.
sau đó sẽ nhận nhiệt từ máu ấm trong các tĩnh mạch.
115
This single evolutionary transformation would allow the Titanoboa to survive the mass cooling.
Sự biến đổi tiến hóa duy nhất này sẽ cho phép Titanoboa sống sót qua giai đoạn làm mát hàng loạt.
116
Let's see what happens next.
Chúng ta hãy xem điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.
117
Miocene.
Miocen.
118
23 million years ago to 5 million years ago.
từ 23 triệu năm trước đến 5 triệu năm trước.
119
During the Miocene epoch that followed, Earth began to warm a little, followed again by a period of cooling.
Trong kỷ Miocene tiếp theo, Trái Đất bắt đầu ấm lên một chút, sau đó lại bước vào một giai đoạn lạnh đi.
120
The climate became drier, and vegetation was more coarse.
Khí hậu trở nên khô hạn hơn và thảm thực vật cũng trở nên thô ráp hơn.
121
Rhinos were dominant in North America.
Tê giác từng là loài thống trị ở Bắc Mỹ.
122
Many species of horses evolved, as did a variety of camels.
Nhiều loài ngựa đã tiến hóa, cũng như nhiều loài lạc đà khác nhau.
123
Also a saber-toothed cat-like creature called the Nimravid roamed around.
Ngoài ra, một sinh vật giống mèo răng kiếm gọi là Nimravid cũng từng lang thang khắp nơi.
124
Could the Titanoboa have adapted in new and different ways to spawn a line of desert titanoboas?
Liệu Titanoboa có thể đã thích nghi theo những cách mới và khác biệt để tạo ra một dòng Titanoboa sa mạc không?
125
Yeah, I know I said that living on land would be tough for such a massive creature, but maybe there's an evolutionary path to make this possible.
Ừ, tôi biết mình đã từng nói rằng sống trên cạn sẽ rất khó khăn cho một sinh vật khổng lồ như vậy, nhưng có lẽ có một con đường tiến hóa để làm điều này trở nên khả thi.
126
To camouflage in the desert, it would need to adapt a new color scheme, a light sandy color.
Để ngụy trang trong sa mạc, nó sẽ cần thích nghi với một bảng màu mới, một màu cát nhạt.
127
And its next most important adaptation?
Và sự thích nghi quan trọng tiếp theo của nó là gì?
128
Strong muscles to burrow into desert soil and live underground during the day, both to to conserve energy and to hunt under the cover of darkness.
Những cơ bắp mạnh mẽ giúp chúng đào hang vào đất sa mạc và sống dưới lòng đất vào ban ngày, vừa để tiết kiệm năng lượng vừa để săn mồi dưới bóng tối.
129
To protect against water loss through the skin, the Titanoboa would take a lesson from the Spadefoot Toad.
Để bảo vệ chống mất nước qua da, Titanoboa sẽ học theo cách của cóc Spadefoot.
130
This toad secretes a semi-permeable membrane that makes its skin thick, locking in moisture.
Loài cóc này tiết ra một lớp màng bán thấm làm cho da của nó dày lên, giữ ẩm bên trong.
131
Our desert Titanoboa would branch out and have a new diet of birds and mammals.
Loài Titanoboa sa mạc của chúng ta sẽ phát triển đa dạng và có chế độ ăn mới bao gồm các loài chim và động vật có vú.
132
Many desert animals are too small to make a meal, so Titanoboa would lie in wait for a herd of camels, slither out of its burrow and make a killing.
Nhiều loài động vật sa mạc quá nhỏ để làm thành bữa ăn, nên Titanoboa sẽ nằm chờ đợi một đàn lạc đà, bò ra khỏi hang của nó và tấn công để bắt con mồi.
133
Or it might go months without food.
Hoặc nó có thể sống hàng tháng trời mà không cần ăn.
134
So the evolutionary path of Titanoboas could lead to two subspecies.
Vì vậy, con đường tiến hóa của các loài rắn Titanoboa có thể dẫn đến hai phân loài.
135
The first one is shark-like, swimming far and wide across the ocean, able to preserve its body heat through adaptations that make it warm-blooded.
Loài thứ nhất có hình dáng giống cá mập, bơi lội khắp nơi trên đại dương, có khả năng duy trì nhiệt độ cơ thể nhờ những đặc điểm thích nghi giúp chúng là loài máu nóng.
136
The second is also warm-blooded, but lives in burrows deep in the desert, like the sandworms from Dune.
Loài thứ hai cũng là loài máu nóng, nhưng sống trong những hang sâu ở sa mạc, giống như những con sâu cát trong Dune.
137
They emerge from the burrows with lightning speed, only to strike, eat, and then retreat back underground.
Chúng lao ra khỏi hang với tốc độ chớp nhoáng, chỉ để tấn công, ăn thịt rồi lại lùi về dưới lòng đất.
138
These 21st century titanoboas would be as long as 23 meters and about 1.2 meters wide.
Những con titanoboa thế kỷ 21 này có thể dài tới 23 mét và rộng khoảng 1,2 mét.
139
Imagine going for a swim in the ocean and running into one of those.
Thử tưởng tượng bạn đang đi bơi ở biển mà lại tình cờ gặp một con vật như thế.
140
You'd have just enough time for one last breath.
Bạn sẽ chỉ còn đủ thời gian cho một hơi thở cuối cùng.
141
6,000 years ago to today.
từ 6.000 năm trước đến ngày nay.
142
This brings us to the question of how modern-day humans might interact with these magnificent and terrifying creatures.
Điều này đưa chúng ta đến câu hỏi về cách con người thời hiện đại có thể tương tác với những sinh vật hùng vĩ và đáng sợ này.
143
Before the start of modern hunting, Titanoboas would have been legendary, frightening sea creatures that terrified humans.
Trước khi ngành săn bắn hiện đại ra đời, Titanoboa hẳn là những sinh vật biển huyền thoại, đáng sợ, khiến con người khiếp hãi.
144
Our ancestors would probably be scared of going in the ocean. Who knows?
Tổ tiên chúng ta có lẽ sẽ sợ hãi khi bước ra biển. Ai mà biết được chứ?
145
Any swim could be your last if you encountered a Titanoboa.
Bất kỳ lần bơi nào cũng có thể là lần cuối cùng nếu bạn tình cờ gặp một con Titanoboa.
146
The only good news would have been that these enormous creatures would probably have little interest in eating you.
Tin tốt duy nhất là những sinh vật khổng lồ này có lẽ sẽ không mấy hứng thú với việc ăn thịt bạn.
147
Because humans would provide little sustenance, they'd rather catch a large fish or crocodile.
Vì con người cung cấp rất ít dinh dưỡng, chúng thích bắt cá lớn hoặc cá sấu hơn.
148
That would be much more satisfying.
Điều đó sẽ thỏa mãn hơn nhiều.
149
Now, as humans developed better weapons, the relationship would have changed.
Bây giờ, khi con người phát triển những vũ khí tốt hơn, mối quan hệ đó chắc chắn đã thay đổi.
150
There's evidence of humans hunting whales as far back as 6000 BCE.
Có bằng chứng cho thấy con người đã săn bắt cá voi từ khoảng năm 6000 TCN.
151
If the Titanoboa was still around, it may have been a target of fishermen thousands of years ago.
Nếu loài rắn Titanoboa vẫn còn tồn tại, có lẽ nó đã trở thành mục tiêu của những ngư dân hàng ngàn năm trước.
152
Maybe these snakes would become part of our diet.
Có lẽ những con rắn này sẽ trở thành một phần trong chế độ ăn của chúng ta.
153
If their meat was tasty, who knows?
Nếu thịt của chúng ngon thì sao, ai mà biết được?
154
Maybe humans would have hunted them to near extinction by now.
Có lẽ đến nay con người đã săn bắt chúng đến mức gần tuyệt chủng.
155
In today's world, it'd be a lot like the occasional shark attack.
Trong thế giới ngày nay, điều đó sẽ giống hệt như những vụ cá mập tấn công xảy ra thỉnh thoảng.
156
We'd probably hear about rare titanoboa attacks on humans who swam too far out into the ocean.
Chúng ta có lẽ sẽ nghe nói về những vụ tấn công hiếm gặp của titanoboa vào những người bơi quá xa ra ngoài biển.
157
In the desert, nomadic tribes would probably fear the random, unpredictable attacks of the desert titanoboa.
Ở sa mạc, các bộ lạc du mục có lẽ sẽ phải lo sợ những cuộc tấn công ngẫu nhiên, khó lường của loài titanoboa sa mạc.
158
Camels would have evolved to be super sensitive to those giant snakes underground movements.
Lạc đà đã tiến hóa để trở nên cực kỳ nhạy cảm với những chuyển động của những con rắn khổng lồ dưới lòng đất.
159
Maybe they'd warn humans when they sensed activity underground.
Có lẽ chúng sẽ cảnh báo cho con người khi phát hiện có hoạt động dưới lòng đất.
160
With infrared technology, we'd be able to detect the heat signature of titanoboas in their underground burrows.
Với công nghệ hồng ngoại, chúng ta sẽ có thể phát hiện dấu hiệu nhiệt của các con rắn titanoboa trong hang ngầm của chúng.
161
Future.
Tương lai.
162
But in today's fast-changing world, something new and interesting would be happening.
Nhưng trong thế giới thay đổi nhanh chóng ngày nay, sẽ có những điều mới mẻ và thú vị đang diễn ra.
163
Human activity has reversed the cooling trend.
Hoạt động của con người đã đảo ngược xu hướng làm mát.
164
With global warming, temperatures are becoming attractive for reptiles again.
Với sự nóng lên toàn cầu, nhiệt độ đang trở nên thuận lợi trở lại đối với các loài bò sát.
165
Our newly evolved titanoboas have a warm-blooded inner architecture that has helped them survive the cooling of prior epochs, but as the Earth heats again,
Những con titanoboa mới tiến hóa của chúng ta có cấu trúc bên trong giống động vật máu nóng, giúp chúng sống sót qua các giai đoạn lạnh đi của các kỷ trước, nhưng khi Trái Đất lại nóng lên,
166
the titanoboa would once again lean on the environment for heat rather than using its muscular interactivity.
Titanoboa lại một lần nữa dựa vào môi trường để lấy nhiệt thay vì sử dụng sự tương tác của các cơ bắp của nó.
167
Conditions would be ripe for the titanoboa to hunt even more effectively and grow bigger.
Các điều kiện sẽ trở nên thuận lợi để loài titanoboa có thể săn mồi hiệu quả hơn nữa và phát triển to lớn hơn.
168
As sea levels rise in future years, our coastal cities will be flooded and destroyed.
Khi mực nước biển dâng lên trong những năm tới, các thành phố ven biển của chúng ta sẽ bị ngập lụt và phá hủy.
169
The warm weather will help new generations of Titanoboa thrive.
Thời tiết ấm áp sẽ giúp các thế hệ Titanoboa mới phát triển mạnh mẽ.
170
But the traditional habitats of the Titanoboa are currently being destroyed.
Nhưng những môi trường sống truyền thống của loài Titanoboa hiện đang bị phá hủy.
171
The lush tropical swamplands and forests near tropical waters are being wiped out by logging and commercial activity.
Những vùng đầm lầy và rừng mưa nhiệt đới xanh tươi gần các vùng biển nhiệt đới đang bị xóa sổ do hoạt động khai thác gỗ và thương mại.
172
The growing acidification of the waters will kill the marine life that the Titanoboa feeds on.
Tình trạng axit hóa ngày càng gia tăng của các vùng nước sẽ giết chết các sinh vật biển mà Titanoboa làm thức ăn.
173
This would prove to be the biggest challenge for the creature, the destruction of its food supply.
Điều này sẽ trở thành thách thức lớn nhất đối với sinh vật đó, sự hủy diệt nguồn cung cấp thức ăn của nó.
174
But there is one prey left for the Titanoboa.
Nhưng vẫn còn một con mồi còn lại cho con Titanoboa.
175
They would have to eat several to make a meal of them, but there's lots around.
Họ sẽ phải ăn vài con để đủ một bữa ăn, nhưng xung quanh có rất nhiều.
176
You guessed it, I'm talking about us.
Bạn đoán đúng rồi đấy, tôi đang nói về chúng ta.
177
Maybe we'd become the target of the new ferocious Titanoboa.
Có lẽ chúng ta sẽ trở thành mục tiêu của con Titanoboa hung tợn mới.
178
Watch out the next time a coastal city floods.
Hãy cẩn thận vào lần tới khi một thành phố ven biển bị ngập lụt.
179
Or maybe you should watch out for another giant creature, the Megalodon.
Hoặc có lẽ bạn nên cẩn thận với một sinh vật khổng lồ khác, đó là Megalodon.
180
Those aren't still around, are they?
Chúng không còn tồn tại nữa rồi phải không?
181
Oh, that sounds like a story for another What If.
Ồ, nghe giống như một câu chuyện dành cho một tập What If khác vậy.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
B21
Earth Becomes a Moon | What If Saturn Took Over?
Daily ConversationWorking Adults
B22
What If Megalodon Fought a 13-Meter Titanoboa in the Swamp?
TeensDaily ConversationWorking Adults
B22
8 Ancient Animals Scarier Than Dinosaurs
Daily ConversationWorking Adults
B22
You Are Alive to Watch the Space Station Fall From the Sky
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
What If a Megalodon Shark Fought the Kraken?
Daily ConversationWorking Adults
B21
What If Gravity Got 1% Stronger Every Second?
Daily ConversationWorking Adults
C12
12 Things That Could Destroy Earth
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
What If the Kraken Was Real?
Daily ConversationWorking Adults
B23
What If you Could See the 4th Dimension?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B27
What If Russia Started World War 3?
Daily ConversationWorking Adults
B22
What If You Were Swallowed ALIVE by a 60-Foot Sperm Whale?
Daily ConversationWorking Adults
B13
What If | Channel Trailer | An Epic Exploration Of Possibilities
University StudentsWorking Adults
B24
What If the Megalodon Shark Fought the Leviathan Whale?
University Students
B17
What If the Megalodon Shark Fought the Mosasaurus?
University Students
B21
What If a Needle Hit The Earth At The Speed Of Light?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
What If the Mosasaurus Never Went Extinct?
University Students
B24
What If The Megalodon Never Stopped Evolving?
University Students
B21
What Happened After the DEADLIEST Asteroid Hit Earth?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
What If We Had To Rebuild Human Society From Scratch?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B26
What If We Built Vertical Farms?
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
FOR YOU
Video gợi ý
B23
89 câu
What If Dinosaurs Never Stopped Evolving for 66 Million Years?
Daily ConversationUniversity Students
B21
172 câu
Why The Entire Ocean Is Terrified of Sperm Whales
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C14
16 câu
All About Reptiles
Daily ConversationUniversity Students
B22
112 câu
Fossils of a Giant Superpredator Found in Antarctica
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B213
13 câu
The Most Dangerous Animal
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
66 câu
5 "Impossible" Things That Can Happen On Other Planets
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
402 câu
Before We Became the Last Humans:The Lost Species That Once Shared Our World|Prehistoric Documentary
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
159 câu
What If Jurassic Park Was Real? THEY ESCAPED
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
53 câu
How to Survive a Godzilla Attack
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B26
26 câu
READING EXPLORER 1 UNIT 7B MYSTERY OF THE TERRIBLE HAND
Daily ConversationUniversity Students
C1118
15 câu
Could Humans Evolve Flight?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói trình độ B2 này dựa trên video “What If the Titanoboa Never Stopped Evolving for 55 Million Years?”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: titanoboa, heat, warm, blooded, creature. Video này có 181 câu và 2237 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 15:15. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 147 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. Chỉ 77% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| burrow danh từ | /ˈbʌɹoʊ/ | hang |
| tropical tính từ | /ˈtɹɑ.pɪ.kəl/ | vùng nhiệt đới |
| crocodile danh từ | /ˈkɹɑkədaɪl/ | sấu, cá sấu |
| camel danh từ | /ˈkæm(ə)l/ | lạc đà |
| evolutionary tính từ | /ˌiː.vəˈluː.ʃən.ɛɹ.i/ | tiến hóa |
| predator danh từ | /ˈpɹɛd.ə.tɚ/ | động vật ăn thịt |
| vein danh từ | /veɪn/ | tĩnh mạch, ven |
| meter danh từ | /ˈmitəɹ/ | cái đo, người đo |
| mammal danh từ | /ˈmæməl/ | động vật có vú, thú |
| reptile danh từ | /ˈɹɛp.taɪl/ | động vật bò sát, loài bò sát |
| gill danh từ | /ɡɪl/ | mang |
| artery danh từ | /ˈɑɹ.təɹ.i/ | động mạch |
| dinosaur danh từ | /ˈdaɪnəsoɹ/ | khủng long |
| turtle danh từ | /ˈtɝtl̩/ | rùa |
| squeeze động từ | /skwiːz/ | đè, bóp |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Nghĩa |
|---|---|
| pick up động từ | nhặt, lượm |
| go back động từ | trở lại |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- Let's use a shark as an example.
- Let's see what happens next.
- You'd have just enough time for one last breath.
- You guessed it, I'm talking about us.
- Those aren't still around, are they?
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | be met · was left · were covered |
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | have warmed · have adapted · has reversed |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 18 dạng rút gọn, ví dụ we'd, aren't, don't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “th”: thrive /θɹajv/, bathtub /ˈbæθtʌb/, hypothetical /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/
- Âm “sh” và “zh”: extinction /ɪkˈstɪŋkʃən/, evolutionary /ˌiː.vəˈluː.ʃən.ɛɹ.i/, adaptation /ˌæd.æpˈteɪ.ʃən/, camouflage /ˈkæ.məˌflɑːʒ/, acidification /əˌsɪdɪfɪˈkeɪʃən/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: evolutionary /ˌiː.vəˈluː.ʃən.ɛɹ.i/, adaptation /ˌæd.æpˈteɪ.ʃən/, acidification /əˌsɪdɪfɪˈkeɪʃən/, alligator /ˈæl.ɪ.ɡeɪ.tɚ/, hypothetical /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: extinct /ɪkˈstɪŋkt/, evolve /ɪˈvɑlv/, thrive /θɹajv/, adapt /əˈdæpt/, coarse /kɔɹs/
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: camouflage /ˈkæ.məˌflɑːʒ/, emerge /ɪˈmɝd͡ʒ/, giraffe /d͡ʒəˈɹæf/, vegetation /ˌvɛd͡ʒəˈteɪʃən/, niche /nɪt͡ʃ/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: camel /ˈkæm(ə)l/, adapt /əˈdæpt/, adaptation /ˌæd.æpˈteɪ.ʃən/, camouflage /ˈkæ.məˌflɑːʒ/, mammal /ˈmæməl/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như burrow, tropical, crocodile.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.