Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: When Your Body Attacks Itself – Autoimmune

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

89 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Your immune system is an omnipresent, terrifying  entity made of billions of nuclear weapons and kamikaze bombers, saturating every little tissue, bone and fluid in your body.
2
It scans, patrols, and when it finds an enemy — it kills.
3
But what if it suddenly decides  that you are the enemy?
4
This is the betrayal of autoimmunity – diseases like Type 1 diabetes, multiple sclerosis, celiac disease,  lupus and Crohn's disease and many more.
5
Literally every tissue can be affected, from  your nerves to your thyroid or joints.
6
They are all unique and different kinds of bad, from manageable to life changing to deadly.
7
All share one fundamental property: Your immune system thinks some healthy part of you is the enemy.
8
It’s like a country attacking itself: fighter jets bomb roads, snipers hunt doctors and baristas, artillery levels daycare centers.
9
While there is usually a certain amount of genetic risk for autoimmunity, to get an actual autoimmune disease you also need a colossal case of bad luck on top of that.
10
How does this work?
11
The Shape Of Life The fundamental building blocks of life are proteins.
12
Like ultra complex lego blocks each of them has a precise shape, allowing them to perform highly specific tasks, like breaking down food or transcribing DNA.
13
In total your body produces  about 100,000 different proteins, or shapes.
14
Your immune system evolved to constantly check  the proteins of your cells and look for shapes that are not you – and to kill whatever is  attached to them violently and brutally.
15
Autoimmunity is when your soldier  cells suddenly think that your own healthy and natural proteins belong to an enemy.
16
We explained this in more detail  in this video – but in a nutshell: This is such a critical danger to your survival  that your body created an entire murder university to prevent this from happening.
17
Here, young immune cells go through ruthless training: if they recognize the shapes of your own  proteins, they are executed immediately.
18
But sometimes through sheer, dumb luck one makes it through.
19
Right at this moment you probably have  a few million cells patrolling your body with the potential to trigger an autoimmune disease.
20
Another way to trigger autoimmunity is through our enemies: Some bacteria and viruses have evolved proteins that are extremely similar to the ones in your own body.
21
Because they just have to if they want to interact with your cells – and to stay hidden.
22
We see this everywhere in nature, from moths that look like bark or crocodiles that disappear in muddy water.
23
For bacteria your tissue is a hostile jungle full of angry predators looking for them.
24
So they try to cover themselves in shapes that are very similar to your proteins.
25
But both of these things are not enough,  the final ingredient is a trigger event.
26
And a colossal case of bad luck.
27
The War That Never Ends The trigger can be anything that activates your defenses.
28
A common cold, the flu, a tiny wound.
29
Any sort of infection floods your body with cytokines, signals that tell your body “this is a  real fight, take this seriously” which truly wakes up your immune system.
30
Intelligence cells start to gather proteins – shapes – from the battlefield.
31
These shapes are the physical information of what  is going on and are carried to your lymph nodes, information distribution centers.
32
Here, your heavy weapons – T cells – pass through, taking a look at the shapes that are being presented here.
33
If they recognize the shape of an invader they activate the whole immune system and  a few days later the attacker will be wiped out.
34
But this time the worst things  happen in the worst kind of way.
35
Maybe an intelligence officer picked up a piece of  one of your healthy cells that died in the battle, or maybe a bacteria had a protein pretty similar  to one of yours. And by sheer, extremely bad luck, a few months ago a single T cell that can  recognize this shape survived the murder university.
36
And today exactly this T cell happened  to pass exactly this lymph node and is activated.
37
This single T cell now starts a big  immune reaction against your own body.
38
It clones itself thousands of times, gathers other  cells for support and streams into your tissue.
39
When the misguided immune cells arrive they see nothing but enemies!
40
The proteins they are looking for are everywhere!
41
Which can only mean that there  is a full on invasion going on!
42
They spread out and start attacking and killing your tissue.
43
How bad is this?
44
Well, it depends.
45
There are more than 100 different autoimmune diseases and basically any tissue can be affected.
46
In Multiple Sclerosis your immune cells are  attacking the insulation of your nerve cells, making them sort of short circuit or  slow down dramatically.
47
Causing numbness, muscle cramps, problems with your vision and concentration.
48
In Type 1 Diabetes your immune system kills the cells that produce your insulin in your pancreas, starving your cells of glucose and turning your blood into acid.
49
In Rheumatoid Arthritis angry cells invade your joints and literally start to dissolve cartilage and bone.
50
Lupus is a body-wide Blitzkrieg that attacks literally  every part of your body causing painful, unpredictable and widespread destruction  with a variety of bad symptoms.
51
And almost all autoimmune diseases come with crushing fatigue and exhaustion.
52
Because when you are sick, your immune system tells your body to shut down and rest.
53
Even if the immune system is itself the attacker, it still sends out the same orders.
54
It feels like you have the flu but the real enemy is your own body.
55
The worst part about autoimmunity is that it never stops.
56
Your immune system is a  self enforcing machine of destruction.
57
The more “enemies” your initial autoimmunity cells  encounter the more cells they clone and activate.
58
So its nature prevents lasting peace.
59
Why is your Body allowing this?
60
Most, if not all, autoimmune diseases have a  genetic component but this is kind of weird.
61
If some variants of genes are actively harmful to us, evolution should weed them out and make them less common.
62
But up to one in ten people  in the industrialized world suffers from them.
63
So why did they stick around?
64
Well when it comes to genes, we often have to work with trade offs – at their core autoimmune diseases always mean that your immune system is more aggressive – and while this is mostly bad, until  recently in human history, this was pretty great.
65
In the past infectious diseases were the  most common cause of death.
66
Terrible pandemics ravaged our cities  regularly, sometimes decimating communities.
67
Researchers analyzed DNA samples  from London cemeteries before, during, and after the Black Death pandemic  that killed about half of the population.
68
They found that individuals with gene variants  that increase the risk for Crohn’s disease, seemed to have died at a much lower rate.
69
What helped them against a deadly disease back then  might make us vulnerable to autoimmunity today.
70
Evolution doesn’t care about perfect solutions,  it is only looking for good enough.
71
If variants made it more likely to survive the deadliest diseases, why care if down the line this might lead to something else?
72
If you have an autoimmune disease you may only be alive because your ancestors carried these genes and survived a pandemic that wiped out their neighbours.
73
And then a hot second ago we changed our world.
74
Hygiene, antibiotics, vaccines and modern  medicine revolutionized our lives and how we die.
75
So much so that most of us don’t even think a lot  about infectious diseases – and this is great.
76
But now we are left with genes that make our immune systems more aggressive for no good reason.
77
Add a bit of bad luck and all these billions of nuclear weapons and kamikaze bombers take aim at the wrong target: You.
78
Your immune system isn’t the only part of yourself that can be turned against you.
79
Data brokers are constantly collecting personal information like your name, address or information about your relatives.
80
This data is valuable and can be sold to companies  who want to show you ads that are tailored to you – but also more nefarious buyers who want to  dox you, harass you, or even steal your identity.
81
Today’s sponsor Delete Me can help you climb out  of the shopping cart and claim back your privacy.
82
We found their sign-up process easy and intuitive: you just submit your info to their subscription service and let DeleteMe’s privacy experts get to work.
83
Once you join,  they start scrubbing your data from hundreds of data broker sites.
84
After just seven days,  you’ll get your first custom report showing you where your information was found and what was removed, allowing you to breathe more easily.
85
From then on, DeleteMe keeps monitoring sites  all year round and repeats the removal process, again and again if necessary.
86
You can also make custom removal requests and get a real person to help you out.
87
And with a DeleteMe family plan,  your relatives are protected as well – our favourite feature to take care of the whole flock.
88
Get 20% off DeleteMe consumer plans when  you go to joindeleteme.com/NUTSHELL and use promocode NUTSHELL at checkout or scan this QR code.
89
Your data needs protection — join DeleteMe today  to boost your digital immune system.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ C1 này dựa trên video “When Your Body Attacks Itself – Autoimmune”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: cell, immune, disease, shape, protein. Video này có 89 câu và 1557 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 9:33. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 163 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. Chỉ 78% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
bacterium danh từ/bækˈtɪəɹ.ɪəm/vi khuẩn, vi trùng
variant danh từ/ˈvæɹi.ənt/phương án, biến thể
colossal tính từ/kəˈlɑsəl/đồ sộ
kamikaze danh từ/ˌkɑː.mɪˈkɑː.ziː/thần phong
lymph danh từ/lɪmf/bạch huyết
clone danh từ/kloʊn/bản sao
node danh từ/noʊd/gióng
bomber danh từ/ˈbɑmɚ/máy bay ném bom, oanh tạc cơ
broker danh từ/ˈbɹoʊkɚ/người môi giới
wipe động từ/waɪp/lau, chùi
ancestor danh từ/ˈæn.sɛs.tɚ/tổ tiên
cartilage danh từ/ˈkɑɹ.təl.ɪd͡ʒ/sụn
crocodile danh từ/ˈkɹɑkədaɪl/sấu, cá sấu
invader danh từ/ɪnˈveɪ.də(ɹ)/kẻ xâm lược
pancreas danh từ/ˈpæŋ.kɹi.əs/tụy, lá mía

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừPhiên âmNghĩa
break down động từhỏng, hỏng hóc
pick up động từnhặt, lượm
shut down động từtắt nguồn
wake up động từ/ˌweɪk ˈʌp/thức dậy, dậy lên

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 4 dạng rút gọn, ví dụ doesn't, don't, isn't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “th”: thyroid /ˈθaɪ.ɹɔɪd/, ruthless /ˈɹuːθləs/
  • Âm “sh” và “zh”: nutshell /ˈnʌt.ʃɛl/, infectious /ɪnˈfɛk.ʃəs/, sheer /ʃɪɚ/, revolutionize /ˌɹɛv.əˈl(j)u.ʃəˌnaɪz/, insulation /ˌɪnsəˈleɪʃən/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: autoimmunity /ˌɔːtoʊɪˈmjuːnɪti/, kamikaze /ˌkɑː.mɪˈkɑː.ziː/, industrialize /ɪnˈdʌstɹiəlaɪz/, manageable /ˈmænəd͡ʒəb(ə)l/, nefarious /nɪˈfɛəɹi.əs/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: variant /ˈvæɹi.ənt/, lymph /lɪmf/, evolve /ɪˈvɑlv/, dissolve /dɪˈzɑlv/, omnipresent /ˌɔmnɪjˈpɹɛz(ə)nt/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: cartilage /ˈkɑɹ.təl.ɪd͡ʒ/, exhaustion /ɪɡˈzɔːs.t͡ʃən/, manageable /ˈmænəd͡ʒəb(ə)l/, ravage /ˈɹævɪd͡ʒ/, checkout /ˈt͡ʃɛkˌaʊt/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: activate /ˈæktɪˌveɪt/, bacterium /bækˈtɪəɹ.ɪəm/, variant /ˈvæɹi.ənt/, attacker /əˈtækɚ/, scan /skæn/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như bacterium, variant, colossal.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →