Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: What if quantum physics could eradicate illness? | Jim Al-Khalili for Big Think

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

32 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Quantum biology is looking for and studying quantum phenomena, quantum effects inside living cells.
2
On the one hand, physicists don't like applying their laws of physics and quantum mechanics inside living systems because biology is hard,
3
it's complicated, it's messy.
4
It's hard enough trying to find quantum effects in a sterile physics lab.
5
How does that sort of quantum behaviour survive inside the noisy, messy, complex environment of a living system?
6
So physicists think, no, that's too complicated for us.
7
Biologists don't want to think about quantum mechanics because by and large they don't understand the mathematics of quantum mechanics.
8
And to be fair, molecular biology and genetics have progressed very well, thank you very much, without any help from quantum mechanics.
9
In the middle, between the physicists and the biologists, are the chemists who say, well, of course, once you get down to the level of molecules, you're going to hit the quantum realm at some point.
10
So you shouldn't be surprised that there must be some quantum effects.
11
Don't go inventing new fields of science just to make it sound sexy somehow.
12
There may be quantum effects going on, but that doesn't play a functional role.
13
You don't need that to explain how an enzyme catalyzes a particular chemical reaction
14
or how bacteria photosynthesizes light and turns it into chemical energy.
15
That's all biochemistry and it's all understood.
16
My counter argument to that is that it may well be that there are quantum effects.
17
For example, quantum tunneling when a particle can jump from A to B in a way that's forbidden in our everyday world, but which is very familiar to us in physics and chemistry,
18
that may well play a very fundamental role in certain biochemical processes.
19
For example, whether mutations can take place in DNA because a single proton,
20
a hydrogen atom, has jumped from one strand of DNA to the other in a way
21
that it wouldn't do if we didn't use the rules of quantum mechanics.
22
Now this could happen if it's given enough energy by say the surrounding water molecules
23
that can nudge it over but it can also quantum tunnel across
24
which means it can jump even though it doesn't have enough
25
energy to get over the energy barrier they can quantum tunnel
26
through the hill like a phantom walking through a brick wall
27
now mutations are necessary for life otherwise there will be no change given the current progress we're making in genetics,
28
gene editing, in being able to manipulate the building blocks of life down at the molecular scale.
29
If quantum tunneling plays an important part,
30
might it be possible to inhibit certain mutations by inhibiting the ability of particles to quantum tunnel?
31
That would suggest that quantum mechanics plays a role in the entire evolution of life on this planet.
32
And that might have huge implications for our health.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Video này có 32 câu và 481 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 3:00. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 160 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. Chỉ 75% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
quantum danh từ/ˈkwɑntəm/số lượng, lượng
mechanic danh từ/mɪˈkænɪk/thợ máy
tunnel danh từ/ˈtʌn(ə)l/hầm, đường hầm
physics danh từ/ˈfɪz.ɪks/vật lý học
biology danh từ/baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/sinh học, sinh vật học
mutation danh từ/mjuˈteɪʃən/đột biến
complicated tính từ/ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/phức tạp
particle danh từ/ˈpɑɹtək(ə)l/hạt
messy tính từ/ˈmɛsi/lộn xộn, hỗn loạn
genetics danh từ/dʒəˈnɛt.ɪks/di truyền học
molecule danh từ/ˈmɑ.lɪ.kjul/phân tử
everyday tính từ/ˈɛvɹiˌdeɪ/hằng ngày, thường ngày
sexy tính từ/ˈsɛksi/quyến rũ, cuốn hút
gene danh từ/d͡ʒiːn/gen, di tố
chemistry danh từ/ˈkɛm.ɪ.stɹi/hóa học

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 12 dạng rút gọn, ví dụ don't, doesn't, didn't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: mutation /mjuˈteɪʃən/, evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, implication /ˌɪmpləˈkeɪʃən/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, molecular /məˈlɛk.jə.ləɹ/, evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như quantum, mechanic, tunnel.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →