Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Why Off-Season Travel Is Disappearing
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
41 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Travel patterns used to be very predictable.
Các mô hình du lịch trước đây từng rất dễ dự đoán.
2
In the summer, airlines knew that a lot of customers would want to be flying over to Europe.
Vào mùa hè, các hãng hàng không biết rằng rất nhiều khách hàng sẽ muốn bay sang châu Âu.
3
That is still the case.
Điều đó vẫn còn đúng cho đến nay.
4
But it is also very hot and it is very crowded.
Nhưng nơi đây cũng rất nóng và rất đông đúc.
5
And especially since COVID, travel patterns have been changing dramatically and customers are starting to go to Europe all year round.
Và đặc biệt kể từ sau đại dịch COVID, các xu hướng du lịch đã thay đổi đáng kể và khách hàng bắt đầu đi du lịch châu Âu quanh năm.
6
You're seeing a lot more demand in what's called the shoulder seasons, like the spring, even early spring when it's a lot cooler and then going into the fall.
Bạn đang thấy nhu cầu tăng lên đáng kể ở những cái gọi là các mùa chuyển tiếp, ví dụ như mùa xuân, thậm chí đầu xuân khi thời tiết còn mát mẻ hơn nhiều, và sau đó kéo dài sang mùa thu.
7
So especially since COVID, these changes in travel patterns have become more pronounced.
Đặc biệt là kể từ sau đại dịch COVID, những thay đổi trong mô hình du lịch này đã trở nên rõ rệt hơn.
8
There's remote work, there's digital nomads, and people that are prioritizing travel.
Có mô hình làm việc từ xa, có những người du mục kỹ thuật số, và có những người ưu tiên đặt việc đi du lịch lên hàng đầu.
9
There are also things that are driving travelers away from maybe the peak summer months, not just the prices of hotels and flights,
Cũng có những yếu tố khiến du khách không còn chọn các tháng cao điểm mùa hè nữa, chứ không chỉ là giá cả của khách sạn và vé máy bay.
10
but the crowds and the incredible heat at a lot of major tourist attractions.
nhưng lại có đám đông và sức nóng khủng khiếp ở rất nhiều điểm tham quan du lịch lớn.
11
For a lot of people, going to Rome in the summer is very stressful.
Đối với nhiều người, đi đến Rome vào mùa hè là một trải nghiệm rất căng thẳng.
12
It is very hot.
Trời rất nóng.
13
There are crushing crowds that go during the summer, especially to some of these Mediterranean summer,
Vào mùa hè, có những đám đông người đi lại rất đông đúc, đặc biệt là đến một số khu vực Địa Trung Hải vào mùa hè.
14
the more that pushes people to fly more in an off peak time because it'll be a better experience for them.
điều đó càng thúc đẩy mọi người đi máy bay nhiều hơn vào thời điểm thấp điểm vì đó sẽ là trải nghiệm tốt hơn cho họ.
15
For the airlines, they're trying to make as much money as possible.
Đối với các hãng hàng không, họ đang cố gắng kiếm được càng nhiều tiền càng tốt.
16
Costs have gone up.
Chi phí đã tăng lên.
17
Of course, fuel prices have gone up this year.
Tất nhiên là giá nhiên liệu đã tăng trong năm nay.
18
But margins in this business are razor thin.
Nhưng biên lợi nhuận trong ngành này cực kỳ mỏng.
19
And for airlines, they need to put those aircraft on the most lucrative routes that they can
Và đối với các hãng hàng không, họ cần đưa những chiếc máy bay đó vào các tuyến đường sinh lời nhất có thể.
20
And what we've heard from CEOs from major airlines is international is where it's at.
Và điều chúng tôi nghe được từ các giám đốc điều hành của các hãng hàng không lớn là thị trường quốc tế mới là nơi mang lại lợi thế.
21
So what airlines are doing is that they're starting their seasonal flights to Europe earlier.
Vì vậy, những gì các hãng hàng không đang làm là bắt đầu các chuyến bay theo mùa đến châu Âu sớm hơn.
22
In many cases, American is a good example of that.
Trong nhiều trường hợp, nước Mỹ là một ví dụ điển hình cho điều đó.
23
We recently debuted some service to Scotland and they're starting that earlier in the spring.
Gần đây chúng tôi đã ra mắt một số dịch vụ đến Scotland và họ sẽ bắt đầu triển khai dịch vụ đó vào đầu mùa xuân.
24
There are also year round flights to major cities and major hubs that travelers can bounce off of to Rome, Barcelona and those places.
Ngoài ra còn có các chuyến bay quanh năm đến các thành phố lớn và các trung tâm hàng không quan trọng, từ đó du khách có thể nối chuyến đến Rome, Barcelona và những địa điểm tương tự.
25
And those are becoming more year round destinations.
Và những nơi đó đang trở thành những điểm đến có thể đến thăm quanh năm.
26
When airlines are looking to purchase aircraft, they have to think about how are we going to use this airplane year -round because it's an expensive piece of machinery.
Khi các hãng hàng không xem xét mua máy bay, họ phải suy nghĩ về việc sẽ sử dụng chiếc máy bay đó như thế nào trong suốt cả năm vì đây là một thiết bị rất đắt tiền.
27
They know in the summer they won't have a problem sending these wide bodies to Europe.
Họ biết rằng vào mùa hè, họ sẽ không gặp vấn đề gì khi điều các máy bay thân rộng này đến châu Âu.
28
That's not going to be an issue for them.
Điều đó sẽ không thành vấn đề đối với họ.
29
Now they can stretch that further into the shoulder season.
Bây giờ họ có thể kéo dài thời gian đó thêm vào giai đoạn mùa thấp điểm.
30
A lot of those planes are larger.
Rất nhiều chiếc máy bay trong số đó có kích thước lớn hơn.
31
They have more premium seats that can cost thousands of dollars more than seats in coach.
Họ có nhiều ghế hạng cao cấp hơn, giá có thể cao hơn hàng nghìn đô la so với ghế hạng phổ thông.
32
And you can get thousands of dollars more than running them on a domestic route.
Và bạn có thể kiếm được hàng nghìn đô la nhiều hơn so với việc khai thác chúng trên các tuyến nội địa.
33
And they're putting those to work on international routes to cater to that demand.
Và họ đang đưa những chiếc máy bay đó vào khai thác trên các tuyến đường quốc tế để đáp ứng nhu cầu đó.
34
And it's not just to Europe.
Và không chỉ là đến châu Âu.
35
We're seeing it also with Japan flights and new destinations throughout Asia as well.
Chúng tôi cũng đang nhận thấy điều tương tự đối với các chuyến bay đến Nhật Bản và các điểm đến mới trên khắp châu Á.
36
It doesn't mean that domestic travel is dead.
Điều đó không có nghĩa là du lịch nội địa đã hết sức hấp dẫn.
37
That's very popular.
Điều đó rất phổ biến.
38
even at these fairs that we've seen this year with fuel prices going up.
ngay cả tại những hội chợ mà chúng ta đã tham quan năm nay, khi giá nhiên liệu đang tăng lên.
39
And it doesn't mean that traditional vacation destinations throughout the Caribbean and Mexico are dead either.
Và điều đó cũng không có nghĩa là các điểm đến nghỉ dưỡng truyền thống trên khắp vùng Caribe và Mexico đã không còn hấp dẫn nữa.
40
There's strong demand there as well.
Ở đó cũng có nhu cầu rất lớn.
41
But airlines are looking to grow and they're looking to grow their profits and they're looking to cover their costs, which have been going up and up and up over the years.
Nhưng các hãng hàng không đang tìm cách phát triển, tìm cách tăng lợi nhuận và tìm cách bù đắp các chi phí vốn đã tăng liên tục trong nhiều năm qua.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
B21
Why Retailers Are Shrinking Their Assortments
Daily ConversationWorking Adults
B21
Watch AI Dock A Boat
Daily ConversationWorking Adults
C14
Why Bonds Are Back On Investors’ Radar
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C14
The Rise Of Open-Source Software
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
How Cheap Mortgages Are Backfiring On Homeowners
Daily ConversationWorking Adults
B27
Why Diamond Prices Are Falling So Fast
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
Why Airline Ticket Prices Are Unlikely To Go Down
Travel EnglishWorking Adults
B25
Why Investors Are Living Through President Trump's Stock Market
Business EnglishWorking Adults
B22
Why 7-Eleven Failed In Indonesia
University Students
B21
Why Corporate America Is Spending More On Security
Business EnglishWorking Adults
B24
How Working For Google, Amazon, And Microsoft Lost 'Dream Job' Status
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B22
Inside Bracket22, A Trading Firm Powered By Al Agents
Business EnglishWorking Adults
B24
Why The Airline Business Is Broken
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
Why Even High Earners Are Living Paycheck To Paycheck
Business EnglishWorking Adults
B24
How Walmart Is Beating Everyone In Groceries
Business EnglishWorking Adults
B25
Inside The Real Estate Rush Behind AI
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B27
How Walmart Is Hoping Its New Tech Will Help Shoppers And Employees
Daily ConversationWorking Adults
B26
How Chinese EVs Won Brazil — And Left U.S. Automakers Behind
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
Where Did Americans’ Savings Go?
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
How Chinese Luckin Is Taking On Starbucks In the U.S.
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Video gợi ý
B21
112 câu
New York City Winter Travel Guide
Travel EnglishWorking Adults
B22
78 câu
Why People Are Ditching Vacations For Whycations | Vantage on Firstpost | N18G | 4K
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
222 câu
How TikTok is Ruining Travel
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B22
32 câu
Overbooked Flight: Giving Up Your Seat for Compensation
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21
251 câu
I Tried Living in the Happiest City in the World
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B238
28 câu
D18_ ALBRECHT FUND SHADOWING_Travelling
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B11
34 câu
Discover Economy Class | Emirates
Travel EnglishWorking Adults
B22
28 câu
From mass tourism to premium travel | Vietnam Today
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B26
206 câu
The End Of Budget Tourism
Business EnglishTravel EnglishUniversity Students
B26
18 câu
What are the Benefits of Sustainable Travel?
Travel EnglishWorking Adults
B2229 câu
Is Life Better in the USA or Europe? (An Honest Review)
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Về Bài Học Này
Bài học hôm nay giúp bạn khám phá những thay đổi trong xu hướng du lịch mùa thấp điểm, đặc biệt là sau đại dịch Covid-19. Bạn sẽ luyện nói tiếng Anh qua việc nghe và nói lại câu văn liên quan đến du lịch, thời tiết, và tâm lý của du khách. Thông qua việc này, bạn không chỉ cải thiện khả năng phát âm tiếng Anh chuẩn mà còn nắm bắt được những khái niệm và thuật ngữ mới trong ngữ cảnh thực tế.
Từ Vựng & Cụm Từ Quan Trọng
- Travel patterns: Xu hướng du lịch
- Shoulder seasons: Thời kỳ chuyển giao (giữa mùa cao điểm và mùa thấp điểm)
- Remote work: Làm việc từ xa
- Digital nomads: Những người làm việc tự do, di chuyển liên tục
- Lucrative routes: Tuyến đường sinh lợi
- International routes: Tuyến đường quốc tế
- Premium seats: Ghế hạng sang
Mẹo Luyện Tập
Khi luyện nói tiếng Anh, hãy thử áp dụng phương pháp shadowspeak với video này. Bắt đầu với việc nghe từng đoạn ngắn trước khi gia tăng độ dài. Hãy chú ý đến tốc độ và ngữ điệu khi người nói diễn đạt ý kiến về xu hướng du lịch. Đặc biệt, kiểm soát giọng nói của bạn sao cho tương đồng với tông và tốc độ của video. Điều này không chỉ giúp bạn phát âm tiếng Anh chuẩn mà còn dần thông thạo cách diễn đạt tự nhiên hơn.
Hãy lặp lại các cụm từ quan trọng mà bạn đã ghi lại trong phần từ vựng, chú ý đến âm điệu và nhấn mạnh. Thực hành shadowing tiếng anh mỗi ngày sẽ giúp bạn tự tin hơn khi giao tiếp và cải thiện khả năng nghe hiểu. Việc luyện nói tiếng anh với những chủ đề cập nhật như xu hướng du lịch sẽ tăng cường vốn từ vựng và khả năng phát âm của bạn một cách tự nhiên nhất.
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn have/has been + -ing — việc bắt đầu từ trước và vẫn đang tiếp tục | have been changing · have been going |
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | have become · have gone · we've heard |
| Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vật | people that are · costs, which have |
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.