Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Why People Love Virgins

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

62 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Hi, my name is Aline and I was a virgin until I got married.
Chào bạn, tôi tên là Aline và tôi đã giữ trinh tiết cho đến khi kết hôn.
2
And this is why.
Và đây là lý do.
3
Ever since I was a little girl, people always said to me, don't have sex.
Từ khi tôi còn là một cô bé nhỏ, mọi người luôn nói với tôi rằng đừng quan hệ tình dục.
4
I heard people say, here is a piece of gum.
Tôi nghe người ta nói, đây là một miếng kẹo cao su.
5
Then they would chew it and spit it out.
Sau đó họ sẽ nhai nó rồi nhổ ra.
6
Do you want this piece of gum now that it's chewed?
Bạn có muốn miếng kẹo cao su này bây giờ khi nó đã được nhai rồi không?
7
They would compare sex to chewing gum.
Họ thường so sánh tình dục với việc nhai kẹo cao su.
8
nobody wants you once you're chewed up and used.
Không ai muốn bạn nữa khi bạn đã bị vùi dập và lợi dụng hết rồi.
9
You lose your value.
Bạn mất đi giá trị của mình.
10
It seemed like whether I did this one thing or not would define me completely. But why?
Có vẻ như việc tôi làm hay không làm một việc này sẽ hoàn toàn định hình con người tôi. Nhưng tại sao lại như vậy?
11
Why is everybody so obsessed with virginity?
Tại sao mọi người lại quá ám ảnh về chuyện trinh tiết?
12
And why isn't it a big problem for men as well?
Và tại sao điều đó lại không phải là một vấn đề lớn đối với đàn ông nữa?
13
In many societies, the more people you have sex with, the less valued you are.
Trong nhiều xã hội, bạn càng có nhiều bạn tình, bạn càng bị đánh giá thấp hơn.
14
That is, if you're a woman.
Đó là nếu bạn là phụ nữ.
15
But if you're a man and have sex, people say...
Nhưng nếu bạn là đàn ông và có quan hệ tình dục, người ta sẽ nói rằng...
16
Oh, come on!
Ôi, thôi nào!
17
Boys will be boys.
Con trai thì luôn là con trai.
18
It's not a big deal.
Không có gì lớn lao đâu.
19
In fact, in many cultures around the world, if you're not a virgin, you can't get married.
Trên thực tế, trong nhiều nền văn hóa trên thế giới, nếu bạn không còn là người trinh nữ thì bạn không thể kết hôn.
20
And sometimes, your life might even be in danger.
Và đôi khi, tính mạng của bạn thậm chí còn có thể bị đe dọa.
21
Here's why.
Đây là lý do tại sao.
22
A long time ago, there were no condoms, no birth control pills.
Ngày xưa, không có bao cao su, không có thuốc tránh thai.
23
So if you had sex, you were very likely to get pregnant.
Vì vậy, nếu bạn có quan hệ tình dục, khả năng bạn mang thai là rất cao.
24
And men wanted to make sure that the baby was really their baby to carry on their bloodline.
Và những người đàn ông muốn chắc chắn rằng đứa bé thực sự là con của họ để tiếp nối dòng máu của mình.
25
So they would marry a virgin.
Vì vậy họ sẽ kết hôn với một người còn trinh.
26
Women were seen as property, like an animal, or like land.
Phụ nữ bị coi là tài sản, giống như con vật hay như mảnh đất.
27
And that's how virginity became a way of controlling women that is still used to this day.
Và đó là cách mà sự trinh nữ trở thành một phương tiện kiểm soát phụ nữ mà vẫn còn được sử dụng cho đến ngày nay.
28
In some parts of the world, parents check the bedsheets after the wedding night to make sure there is blood.
Ở một số nơi trên thế giới, cha mẹ sẽ kiểm tra khăn trải giường sau đêm tân hôn để chắc chắn rằng có vết máu.
29
Doctors would do virginity tests before marriage,
Các bác sĩ sẽ thực hiện xét nghiệm trinh tiết trước khi kết hôn.
30
all to make sure that the bride was actually a virgin because otherwise the families would call off the wedding.
tất cả đều nhằm đảm bảo rằng cô dâu thực sự còn trinh, vì nếu không thì các gia đình sẽ hủy đám cưới.
31
and family members wait whole night out of the room
và các thành viên trong gia đình chờ đợi suốt đêm bên ngoài phòng bệnh.
32
and the next day they proudly show the blood to everyone that the bride was virgin.
và ngày hôm sau, họ tự hào khoe vết máu với mọi người để chứng minh rằng cô dâu còn trinh.
33
So I grew up in a very conservative religion.
Vậy thì tôi đã lớn lên trong một tôn giáo rất bảo thủ.
34
I saved myself for marriage and then guess what?
Tôi đã giữ gìn bản thân cho hôn nhân rồi sau đó bạn đoán xem sao?
35
When I got married, I had so much shame around sexuality that I couldn't even have sex.
Khi tôi mới kết hôn, tôi đã cảm thấy rất xấu hổ về vấn đề tình dục đến mức thậm chí không thể quan hệ tình dục.
36
Because of these thoughts putting so much shame and this pressure around sexuality and being a woman.
Vì những suy nghĩ này đã gây ra quá nhiều sự xấu hổ và áp lực liên quan đến tình dục cũng như việc là một người phụ nữ.
37
It's getting so crazy that in some cultures, women who have had sex feel forced to get plastic surgery
Thật điên rồ khi ở một số nền văn hóa, những phụ nữ đã có quan hệ tình dục cảm thấy bị ép phải phẫu thuật thẩm mỹ.
38
on their private parts to make them look as virgin-like as possible.
vào bộ phận riêng tư của họ để làm cho chúng trông giống như người còn trinh nhất có thể.
39
And the discrimination doesn't end there.
Và sự phân biệt đối xử không dừng lại ở đó.
40
For women who are not virgins in Morocco, it can be very hard to get married.
Đối với những phụ nữ không còn trinh tiết ở Maroc, việc kết hôn có thể rất khó khăn.
41
In the island of Kiribati, you could be disowned.
Trên đảo quốc Kiribati, bạn có thể bị từ chối quan hệ họ hàng.
42
And until last year in Indonesia, you could not join the army.
Và cho đến năm ngoái ở Indonesia, bạn không thể nhập ngũ.
43
Over 5,000 women a year are killed in honor killings, for not being a virgin, and for bringing shame to their families.
Hơn 5.000 phụ nữ mỗi năm bị giết trong các vụ giết người vì danh dự, vì không còn trinh nữ và vì đã mang lại sự ô nhục cho gia đình của họ.
44
When the only people who should be ashamed are the ones killing women.
Khi những người duy nhất đáng xấu hổ chính là những kẻ đang sát hại phụ nữ.
45
But this video is not about virgins.
Nhưng video này không nói về những người còn trinh.
46
It's about double standards and how we are always trying to control women.
Đó là về những tiêu chuẩn kép và cách chúng ta luôn cố gắng kiểm soát phụ nữ.
47
We tell girls to save themselves for marriage, but we encourage guys to do the exact opposite.
Chúng ta bảo các cô gái hãy giữ gìn cho đến hôn nhân, nhưng lại khuyến khích các chàng trai làm điều ngược lại hoàn toàn.
48
I want to say here and now that a woman's virginity is not important.
Tôi muốn nói ngay tại đây và ngay bây giờ rằng trinh tiết của người phụ nữ không phải là điều quan trọng.
49
It does not matter and it does not define her.
Điều đó không quan trọng và nó không định nghĩa con người cô ấy.
50
Women are so much more than their sexuality.
Phụ nữ có nhiều điều hơn là chỉ bản năng tình dục của họ.
51
They are their talents, their careers, their families, their personalities.
Đó là tài năng, sự nghiệp, gia đình và tính cách của họ.
52
So I really feel like what we need to do in this world is change how we're talking about sex.
Vì vậy, tôi thực sự cảm thấy rằng điều chúng ta cần làm trên thế giới này là thay đổi cách chúng ta nói về tình dục.
53
I totally think it's okay to not have sex if you don't want to, but what I think is not okay is when other people are forcing these decisions on you,
Tôi hoàn toàn nghĩ rằng việc không quan hệ tình dục là hoàn toàn bình thường nếu bạn không muốn, nhưng điều tôi nghĩ là không ổn là khi người khác ép buộc bạn phải đưa ra những quyết định đó.
54
are forcing the shame on you, when it's happening only to women and not to men.
họ đang cố gắng đổ lỗi cho bạn, trong khi điều đó chỉ xảy ra với phụ nữ chứ không phải đàn ông.
55
That's where the problems really lie.
Đó mới chính là nơi các vấn đề thực sự nằm ở đó.
56
But some countries are taking steps in the right direction.
Nhưng một số quốc gia đang thực hiện những bước đi đúng hướng.
57
Like in France, India, or Pakistan, where the governments are taking steps to ban virginity tests
Giống như ở Pháp, Ấn Độ hoặc Pakistan, nơi các chính phủ đang thực hiện các bước để cấm kiểm tra trinh tiết.
58
and are even considering jail time for doctors who do these tests on women.
và thậm chí còn đang xem xét việc áp dụng hình phạt tù đối với các bác sĩ thực hiện các xét nghiệm này trên phụ nữ.
59
It will take a lot more than a few laws to change how society views women.
Cần nhiều thứ hơn là chỉ vài đạo luật để thay đổi cách xã hội nhìn nhận phụ nữ.
60
But we have to start somewhere.
Nhưng chúng ta phải bắt đầu từ đâu đó.
61
My hope is that someday soon a woman is defined not by her virginity, but by who she is.
Tôi hy vọng rằng một ngày nào đó không xa, giá trị của một người phụ nữ sẽ không được xác định bởi sự trinh trắng của mình, mà bởi chính con người cô ấy là ai.
62
And that starts with me, and that starts with you.
Và điều đó bắt đầu từ tôi, và cũng bắt đầu từ bạn.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Tại sao nên thực hành nói với video này?

Video này mang đến một bối cảnh nói chuyện thú vị, khi người nói chia sẻ những quan điểm về sự đánh giá của xã hội đối với sự trong trắng của phụ nữ. Việc thực hành nói theo video này không chỉ giúp bạn cải thiện phát âm tiếng anh chuẩn mà còn khám phá được các chủ đề xã hội quan trọng. Khi bạn lặp lại những câu thoại trong video, bạn sẽ học được cách thể hiện cảm xúc, sự nhấn mạnh và cách sử dụng ngôn ngữ một cách tự nhiên.

Cấu trúc ngữ pháp & Biểu thức trong ngữ cảnh

Trong đoạn hội thoại, người nói sử dụng một số cấu trúc ngữ pháp và biểu thức rất thú vị. Dưới đây là một số ví dụ tiêu biểu:

  • So sánh: "nếu bạn là phụ nữ, thì càng nhiều người bạn quan hệ tình dục, giá trị của bạn càng giảm." Cấu trúc này giúp nhấn mạnh sự bất công trong xã hội.
  • Câu hỏi tu từ: "Tại sao mọi người lại ám ảnh về sự trong trắng?" Sử dụng câu hỏi này để khơi gợi sự suy nghĩ và phản ứng từ người nghe.
  • Thì hiện tại hoàn thành: "Tôi đã lớn lên trong một tôn giáo bảo thủ." Cấu trúc này làm nổi bật trải nghiệm cá nhân và sự tiếp nối của quá khứ đến hiện tại.

Các cạm bẫy phát âm phổ biến

Khi thực hành phát âm, có một số từ và âm điệu có thể gây khó khăn cho người học. Ví dụ, từ "virgin" với âm "v" có thể dễ bị nhầm lẫn với những âm khác. Ngoài ra, cách nhấn âm trong các cụm từ như "double standards" cần được chú ý hơn để tránh sai sót. Thực hành với phần mềm shadowing hoặc shadow speech có thể giúp bạn cải thiện đáng kể khả năng phát âm và ngữ điệu của mình.

Bằng cách thực hành lặp lại và ghi âm lại giọng nói của mình theo video này, bạn sẽ có cơ hội cải thiện phát âm tiếng anh chuẩn của mình. Hãy thử nghiệm với các hình thức shadowing site để tăng cường khả năng nói và nghe của bạn, và trở nên tự tin hơn trong giao tiếp tiếng Anh.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmwere seen · could be disowned · are killed
Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vậtwomen that is · women who have · women who are

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →