Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: 'Wolverine Variants' - Marvel Studios Deadpool & Wolverine | Movie Clip HD

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

73 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Logan!
Logan!
2
Logan!
3
I'm gonna need you to come with me.
Tôi cần bạn đi cùng tôi.
4
Who's asking?
Ai đang hỏi vậy?
5
Well, look at this little Harry Lou Retton.
Chà, nhìn cậu bé Harry Lou Retton này kìa.
6
Did you stick the landing, little guy?
7
Yes, you did, comic accurate short king.
8
Such a cute widow, Wolvie.
9
Cue the fucking montage, baby.
10
Oh boy!
11
Everything seems to be on fire!
12
Do you have a dragon?
13
Ooh, you have anchor being written all over...
14
Patch!
15
Oh man, we're talking.
16
Oh yeah!
17
That's the whole goddamn package right there.
18
Howdy!
19
I'm just auditioning Anchor Beans.
20
Oh.
21
Okay, that's gonna need some coconut oil.
22
What is the fuck?
23
Are you okay?
24
Oh, yes, yes.
25
Plastic John Verne Brown in Cannes.
26
You found the Hulk in this outfit, no?
27
I'm Marvel Jesus, you dull creature, and I will not- Yes!
28
It's not you!
29
We're just going in a different direction!
30
You know, from behind, you look a little bit like Henry...
31
Oh my fuck!
32
The Cavalrine.
33
The legends are true.
34
And may I say, sir, on behalf of all humanity, this just feels right.
35
We will treat you so much better than those shit fucks down the street.
36
You were just leaving.
37
No, sir.
38
Not while the fate of my universe is at...
39
This one looks promising.
40
Down you go.
41
Again.
42
I told you, you're not welcome here.
43
You're not welcome anywhere.
44
Now get the fuck out of my bar.
45
Just give me one more drink and then I'll leave.
46
That's not how it works.
47
It does now.
48
Leave the bottle.
49
I know you, bub.
50
Nope, but I know you.
51
Everybody knows me.
52
I'm the Wolverine.
53
Yes, you are.
54
And I'm gonna need you to come with me right now.
55
Look, lady, I'm not interested.
56
Really getting into your cups here.
57
Why would I go with you?
58
Because, unfortunately, I need you.
59
And even more unfortunately, my entire world needs you.
60
You two gonna fuck or fight?
61
You gonna take that from him?
62
Yep.
63
I can tell you have a sort of, don't get too close, I'll only break your heart vibe going here.
64
But every other Wolverine would have really hurt me by now.
65
And I'm sort of on the tick-tick, so, upsy-daisy, here we go.
66
I got you.
67
Oh.
68
Whiskey dick of the claws.
69
It's quite common in Wolverines over 40.
70
You don't want this.
71
You're right.
72
I don't.
73
And you don't want this.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ B1 này dựa trên video “'Wolverine Variants' - Marvel Studios Deadpool & Wolverine”. Video này có 73 câu và 395 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 3:10. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 125 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 82% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

11 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
tick danh từ/tɪk/bét, ve
anchor danh từ/ˈæŋ.kəː/neo, mỏ neo
claw danh từ/klɔ/móng, vuốt
whiskey danh từ/ˈwɪski/huých-ki, uytky
daisy danh từ/ˈdeɪ.zi/hoa cúc, hoa cúc mâm xôi
coconut danh từ/ˈkəʊ.kə.nʌt/(trái / quả) dừa
vibe danh từ/vaɪb/cảm giác
dull tính từ/dʌl/cùn, cùi
widow danh từ/ˈwɪd.oʊ/quả phụ, goá
patch danh từ/pæt͡ʃ/mảnh vá, miếng vá
humanity danh từ/hjuˈmænɪti/nhân loại, loài người

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • I'm gonna need you to come with me.
  • Did you stick the landing, little guy?
  • Do you have a dragon?
  • Why would I go with you?
  • You gonna take that from him?

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Tương lai với “going to” be going to + động từ — dự định hoặc điều sắp xảy ra thấy rõgonna need · gonna fuck · gonna take
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàywe're talking · I'm just auditioning · We're just going
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoánwill treat · I'll leave · I'll only break

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 23 dạng rút gọn, ví dụ I'm, gonna, don't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: montage /mɑnˈtɑʒ/, audition /ɑˈdɪʃən/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: upsadaisy /ˈʌpsəˌdeɪzi/, humanity /hjuˈmænɪti/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như tick, anchor, claw.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →