Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: ZOOTOPIA 2 All Movie Clips (2025)
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
261 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Ah!
À!
2
Ah!
3
Ah!
4
Ah!
5
Please, you don't have to hurt him.
6
Hurt him?
7
Snakes...
8
never hurt anyone.
9
We aren't the bad guys.
10
They are.
11
And this journal holds the secret that will prove it.
12
I have to prove it.
13
Please.
14
This is our only chance to set things right.
15
And when I do, my family will finally be able to come home.
16
Woo!
17
I am here!
18
Pops and wild.
19
Dream Team.
20
We got him.
21
Conversing with these beautiful sea creatures is like talking to anyone a little different.
22
Just takes open and respectful communi- Oh shit!
23
Heya bub Heya bub Heya bub Heya bub Heya bub
24
See you Jesus?
25
Yup And now, we leave town Okay,
26
we have to set another meeting with the chief Promise we'll be better Oh, is he bros?
27
Hmm.
28
You talk back less.
29
Maybe not at all.
30
Yeah, or we go with my playbook and we just lay low.
31
We cannot prove ourselves if we are stuck in that room.
32
And if we complain to Chief Beef, he'll just make us stay longer.
33
Play it smart, stay off the radar, and don't let it get to you, okay?
34
Cause we are the green team!
35
What?
36
Sorry, Paul.
37
partners in the family business.
38
She brings wonderful ideas for crime and for fashion, while I get more time to focus on what matters most,
39
being grandpapa to my little Judith.
40
Kiss my ring!
41
Kiss the thing in me right now!
42
Kiss it!
43
Kiss it!
44
Kiss it!
45
Mwah!
46
No, no, you said we were gonna make some men's shoes for Mr. Weaselton.
47
Oh, that's for my girl.
48
They grow up so fast.
49
You don't run your mouth so much!
50
Ha ha!
51
You've slowed down!
52
If anything, we should be going faster.
53
As I always say...
54
I really am just a dumb bunny.
55
Nick?
56
I really am just a dumb bunny.
57
Just a dumb bunny.
58
This was a gift to symbolize our partnership.
59
And it is not appropriate for this moment.
60
Oh, no, I was just hoping to jot down some ideas for what we will put on our tombstones.
61
I'll start.
62
His partner did it.
63
Welcome to Partners in Crisis.
64
I am your therapy animal, Dr. Fuzzby.
65
Greg?
66
Hmm?
67
We talked about that.
68
What are we making, Merlin?
69
Uncomfortable.
70
Yes. And Francine.
71
Clark may be a mouse, but he is your partner first.
72
And we have two new partners.
73
Can you tell us about your journey to Dysfunction Junction?
74
Well, we've been official partners for one week.
75
Happy anniversary!
76
And we are functioning fine.
77
Better than fine.
78
And we did sort of save the city, so...
79
Us being here kind of seems like a huge misunderstanding.
80
Notice how she answered first, did not allow her partner to speak, and taps her foot when she's suppressing discomfort.
81
And observe the source of her discomfort, represented by the disconnected affectation of her emotionally insecure partner.
82
Oh.
83
But for now, we begin by greeting our teammate.
84
Okay, unfortunately, Karen has chosen to see Joel's smile as a sign of aggression.
85
Hackles down, Karen.
86
Karen, hackles down.
87
Someone get the hose?
88
No!
89
Bunny, Fox, this is a make or break assignment.
90
Fail and I will split you up.
91
No snake has set foot in Zootopia in forever.
92
Hops and wild?
93
Wild and Hops.
94
The dream team.
95
Sorry, Paul.
96
One, two, three, four!
97
Ah!
98
Kiss my ring!
99
Kiss the second ring right now!
100
There's a...
101
Please!
102
Stop in the name of the law!
103
I'm really sorry.
104
No, no, no. Stop pulling my ears, stop pulling my ears.
105
Never pull a bunny's ears!
106
I have to help my family!
107
Cannonball!
108
You know, this is not your worst idea.
109
Wow, that was almost a compliment.
110
Your worst idea is what you did with your ears.
111
Boom!
112
Hey ho!
113
Hey ho!
114
Hey ho!
115
Hey ho!
116
Did you try me starting it?
117
Did you try not being an idiot?
118
Zebro!
119
Very nice.
120
I was on lots of catnip!
121
You can't do this!
122
Zebro!
123
Dab me straight into the heart!
124
We had to remove a dick dick from a tuba!
125
Terror in Tundra Town.
126
Cundratown.
127
Zebras.
128
Shotted!
129
Unexactable!
130
Beautiful!
131
I'll have what he's having.
132
Oh!
133
It's my jam!
134
Yep, yep.
135
Hey, hey, hey!
136
Woohoo!
137
Order up!
138
Ha ha ha ha ha! In pursuit!
139
Ooh, ooh!
140
I knew it!
141
Astonishing news!
142
Be sure to leave us four thumbs up!
143
Do you have babies?
144
I have 500!
145
Shoo ha ha ha ha ha ha ha ha!
146
Great.
147
The End
148
Hey, bub.
149
Hey, bub.
150
Hey, bub.
151
Hey, bub.
152
Bub.
153
Bub.
154
Bub.
155
Bub.
156
Bub.
157
Bub.
158
Bub.
159
Bub.
160
Bub.
161
Bub.
162
Bub.
163
Now, we leave town.
164
Oh!
165
Oh!
166
Oh!
167
Oh!
168
Oh!
169
I don't even know what the noise is anymore.
170
Breathe it in!
171
My nostrils tingled.
172
I mean, you're clearly working it.
173
Man, I nailed that.
174
Agree to disagree.
175
You say justice is dead.
176
This is death, I say.
177
Sorry, could you show me that clip again?
178
No!
179
Boom!
180
This is the toughest job!
181
At the ZPD, partnership is the cornerstone of success.
182
No!
183
Carrots!
184
Whoa!
185
Beautiful!
186
You wanna put bad guys away?
187
How?
188
Stop pulling my ears, stop pulling my ears.
189
Never pull a bunny's ears!
190
Be on the same page every day.
191
Jiggly, jiggly, let's go!
192
I got this.
193
Here's the fuzz!
194
Toot, toot.
195
Everybody run!
196
Well, can't win them all.
197
Come on, get on up!
198
Let me ask you something.
199
Do you think we're a good team? Of course.
200
I'm gonna bar into a zoo, ooh, ooh!
201
I just wish I knew what we had to do to prove it to everyone else.
202
We check the perimeter, snoop a little, we find nothing, we fail.
203
No snake has set foot in Zootopia in forever.
204
We keep the music playing, playing, playing, playing.
205
There's a snake!
206
Ah!
207
Stop in the name of the law!
208
Snakes aren't the bad guys.
209
I have to set things right.
210
And when I do, my family will finally be able to come home.
211
Woo!
212
No!
213
Ha!
214
Hops and Wiles.
215
Dream Team.
216
I'm the Gnones!
217
Help me save them!
218
I would like to call a partner meeting!
219
AHHHHH!
220
I want the fox and the rabbit!
221
Do you know how many mayors they've already destroyed?
222
One...
223
Two...
224
I got up to two.
225
All right, Carrots, any idea where you want to start?
226
Yeah!
227
If you want to find you a reptile, I am your gal.
228
Breathe it in!
229
Woo!
230
Zootopia has a secret reptile population.
231
Just let me handle the local.
232
Heya bub.
233
Heya bub.
234
Heya bub.
235
Heya bub.
236
Heya bub.
237
Heya bub.
238
Heya bub.
239
Heya bub.
240
Heya bub.
241
Heya bub.
242
Heya bub.
243
Seen a snake?
244
Nope.
245
Great Cannonball!
246
Baby, keep the music playing.
247
Come on, get on up.
248
We're wild and we can't be taken.
249
I got eyes on them! In pursuit!
250
I got eyes on them!
251
I got eyes on them!
252
I got eyes on them!
253
We have to solve the case.
254
It's not worth dying for.
255
Judy!
256
Nick!
257
Good luck!
258
I love you!
259
When you two save the city, maybe everyone will see.
260
Reptiles ain't that different.
261
Huh.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
B12
The Wonderful Wizard of Oz Audition Scene - DIARY OF A WIMPY KID (2010) Movie Clip
Daily ConversationWorking Adults
B21
Joker's Interrogation Scene - THE DARK KNIGHT (2008) Movie Clip
Daily ConversationWorking Adults
B22
SPIDER-MAN: INTO THE SPIDER-VERSE - First 9 Minutes From The Movie (2018)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
HOTEL TRANSYLVANIA Movies Best Scenes & Funny Moments
KidsDaily Conversation
A23
HOTEL TRANSYLVANIA 2 All Movie Clips (2015)
KidsTeensDaily Conversation
A23
Fish Are Friends... Not Food! Scene - FINDING NEMO (2003) Movie Clip
KidsTeensDaily Conversation
A23
Georgie Meets Pennywise Scene - IT (2017) Movie Clip
TeensHigh School Students
A12
PAW PATROL: The Movie All Clips (2021)
KidsDaily Conversation
B12
Birds vs. Pigs = Absolute Chaos 😂 ANGRY BIRDS Best Action Scenes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B130
ZOOTOPIA 2 New Trailer (2025)
KidsTeensHigh School Students
B12
Animals Aim For Revenge - HOPPERS Movie Clip (2026) Pixar
KidsTeensDaily Conversation
B13
JUMANJI: THE NEXT LEVEL - 10 Minutes From The Movie (2019)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A25
Woody Returns... Balding and with a Belly - TOY STORY 5 Movie Clip (2026) Pixar
KidsTeensDaily Conversation
B23
“You Are A Senior Editor at Runway?” - THE DEVIL WEARS PRADA 2 Movie Clip (2026) Emily Blunt
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
30 Minutes of Fan-Favorite HOTEL TRANSYLVANIA Movie Scenes
KidsTeensDaily Conversation
A22
MONSTERS UNIVERSITY All Movie Clips (2013)
KidsTeensDaily Conversation
A22
Dracula and Monster Johnny's Jungle Adventure 😂 HOTEL TRANSYLVANIA: TRANSFORMANIA Full Scene
KidsTeensDaily Conversation
A23
HOTEL TRANSYLVANIA 4 All Movie Clips + Trailer (2022)
KidsTravel EnglishTeens
A26
BEAUTY AND THE BEAST All Movie Clips (1991)
KidsTeensDaily Conversation
B12
DREAMBUILDERS Trailer (2020)
KidsTeens
FOR YOU
Video gợi ý
B11
146 câu
Zootopia 2 | Gary Saves Judy Scene Recap | Nick Escapes From Prison | Final Battle
KidsTeensDaily Conversation
B13
123 câu
ELEMENTAL All Movie Clips (2023) Pixar
TeensDaily ConversationHigh School Students
B24
53 câu
ZOOTOPIA 2 SCENE CLIP | BUNNY AND OVERSHARE SCENE CLIP
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
29 câu
Judy and Nick: Partners in Crisis | Zootopia 2
TeensDaily ConversationHigh School Students
B115
111 câu
Po Faces the Chameleon in the Final Battle and Wins Back the Spirits | Kung Fu Panda 4
KidsTeensDaily Conversation
![The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 4](https://img.youtube.com/vi/4OoVQXo-7OQ/mqdefault.jpg)
B11
85 câu
The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 4
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
62 câu
Zootopia 2 International Trailer (2025)
KidsTeensDaily Conversation
B111
334 câu
The Bad Guys Most EVIL Moments! 🐺 🚨 | Movie Moments | Compilation | Mega Moments
KidsTeensDaily Conversation
B12
206 câu
RIO 2 Clips - Part Three (2014)
KidsTeensDaily Conversation
B13
204 câu
Learn English With ZOOTOPIA / تعلم الانجليزية من الافلام
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
227 câu
All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4K
KidsTeensDaily Conversation
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói trình độ B1 này dựa trên video “ZOOTOPIA 2 All Movie Clips”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: bub, Heya, partner, ears, kiss. Video này có 261 câu và 1181 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 9:49. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 120 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. Chỉ 77% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| snake danh từ | /sneɪk/ | rắn |
| reptile danh từ | /ˈɹɛp.taɪl/ | động vật bò sát, loài bò sát |
| toot danh từ | /ˈtut/ | tiếng còi, huýt |
| breathe động từ | /bɹiːð/ | thở, hô hấp |
| catnip danh từ | /ˈkætnɪp/ | bạc hà mèo, cỏ mèo |
| converse động từ | /kənˈvɝs/ | đối thoại |
| cornerstone danh từ | /ˈkɔɹ.nɚ.stoʊn/ | viên đá đầu tiên |
| disconnect động từ | /dɪskəˈnɛkt/ | ngắt điện |
| nostril danh từ | /ˈnɒs.tɹɪl/ | lỗ mũi |
| tombstone danh từ | /ˈtuːmstoʊn/ | bia mộ, mộ chí |
| perimeter danh từ | /pɪˈɹɪm.ɪ.tə/ | chu vi |
| respectful tính từ | /ɹɪˈspɛkt.fl̩/ | lễ phép, kính cẩn |
| hose danh từ | /hoʊz/ | ống vòi |
| greet động từ | /ɡɹiːt/ | chào, chào mừng |
| aggression danh từ | /əˈɡɹɛʃən/ | xâm lược |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- Did you try me starting it?
- Did you try not being an idiot?
- Sorry, could you show me that clip again?
- Do you think we're a good team?
- Do you know how many mayors they've already destroyed?
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | You've slowed · we've been · has chosen |
| So sánh nhất the -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhóm | your worst · the toughest |
| Động từ + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — những động từ theo sau là dạng -ing | Stop pulling |
| Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoán | will prove · will finally be · we'll be |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 26 dạng rút gọn, ví dụ don't, can't, I'm. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “th”: breathe /bɹiːð/, thumb /ˈθʌm/
- Âm “sh” và “zh”: affectation /ˌæf.ɛkˈteɪ.ʃən/, astonish /əˈstɑnɪʃ/, aggression /əˈɡɹɛʃən/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, shoe /ˈʃu/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: affectation /ˌæf.ɛkˈteɪ.ʃən/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, perimeter /pɪˈɹɪm.ɪ.tə/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: disconnect /dɪskəˈnɛkt/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, compliment /ˈkɑmpləmənt/, assignment /əˈsaɪn.mənt/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: hackle /ˈhækəl/, affectation /ˌæf.ɛkˈteɪ.ʃən/, catnip /ˈkætnɪp/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, rabbit /ˈɹæbɪt/
- Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: snake /sneɪk/, toot /ˈtut/, discomfort /dɪsˈkʌmfɚt/, pursuit /pɝˈsut/, astonish /əˈstɑnɪʃ/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như snake, reptile, toot.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.