跟讀練習: 《镇魂街 第一季》第1话:镇魂街【奇幻 | 战斗 | 热血 | Made By Bilibili】 - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

342 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Transcription by CastingWords If you don't have a choice, if you don't have a choice, you won't know where you are.
由 CastingWords 轉錄。如果你沒有選擇,如果你沒有選擇,你就會不知道自己身處何方。
2
If you don't know where you are, you won't be able to find anyone.
3
If you meet me today, it's all a命中注定.
4
This is my name, please.
5
What's wrong with you?
6
What's wrong with you?
7
What's wrong with you?
8
What's wrong with you?
9
What's wrong with you?
10
What's wrong with you?
11
What's wrong with you?
你怎麼了?
12
What's wrong with you?
13
What's wrong with you?
14
What's wrong with you?
15
What's wrong with you?
16
What's wrong with you?
17
What's wrong with you?
18
What's wrong with you?
19
Oh my god.
20
It's so sad.
21
It's all dirty.
22
It's okay.
23
I'll give you an example.
24
I can still be able to put it in crazy woman I said it's my store all on the floor
25
What's the store?
26
What's the store?
27
Pay money
28
You don't know what to do I don't know what to
29
do I don't know what to do I don't know what to do I'm going to lose I don't know 人啊!
30
什么事就跑啊!
31
神父!
32
三份盒饭 ,五根油条 ,四杯豆浆 一共七十三块五毛 好可怜啊!
33
人家膝盖都擦破了 那给你打个折 七十三块吧!
34
你懂不懂什么叫梁小夕雨啊!
35
I'm a cashier!
36
You're a cashier!
37
You're a cashier!
38
You're a cashier!
39
You're a cashier!
40
You're a cashier!
41
You're a cashier!
42
You're a cashier!
43
Let's go, let's do it, let's do it, let's do it, let's do it, let's do it, let's do it, let's do it,
44
let's do it, let's do it, let's do it, let's do it, let's do it, let's do it,
45
let's do it, let's do it, let's do it, let's do it, let's do it, let's do it, let's do it, let's do it,
46
let's do it, let's do it, let's do it, let's do it, let's do it, let's do it, let's do it, let's do it,
47
let's do it, let's do it, let's do it, let's do it, let's do it, let's do it, let's do it, let's do it,
48
let's do it, let's do it, let's do it, let's do it, let's do it, let's do it,
49
let's do it I can take care of my work, and take care of my work, and take care of my work,
50
and take care of my work,
51
and take care of my work, and take
52
care of my work, and take care of my work,
53
and take care of my work, and take care of my work.
54
Oh, so, what do you think of the future plan?
55
The future plan?
56
That's what you want to become.
57
And why do you want to meet our company?
58
I want to spend more of my work and earn more experience.
59
It can be more powerful.
60
I love movies and music.
61
I like travel.
62
It can be a good job.
63
What's this?
64
There are so many people here.
65
Let's go.
66
Let's go.
67
You continue.
68
I'm done.
69
Oh, it's pretty good to write the book.
70
I've prepared this long time, where did it come from?
71
Is it because it's so beautiful that you're going to be嫉妒?
72
It's too much.
73
What do you use now?
74
These students are all the same.
75
They don't know what to do.
76
They don't know what to do.
77
They don't know what to do.
78
They don't know what to do.
79
They don't know what to do.
80
They don't know what to do.
81
They don't know what to do.
82
They don't know what to do.
83
Right.
84
We can do that.
85
They don't know what to do.
86
They don't know what to do.
87
Oh Oh
88
Oh I
89
don't
90
know what to do with my job, but I don't know what to do with my job,
91
but I don't know what to do with my job, but I don't know what to do with my job,
92
but I don't know what to do with my job, but I don't know what to do with my job,
93
but I don't know what to do with my job.
94
Ah, it looks like the girl is pretty strong.
95
I guess it's just nearby.
96
Huh?
97
I'm sorry.
98
The Rorschach?
99
That's a strange name.
100
I've never heard of it.
101
I don't know what the hell is going to do.
102
I don't know what the hell is going to do.
103
What do you want to do with this place?
104
Wait, what are you doing?
105
What do you want to do with this company?
106
You're going to have to take a look at it.
107
You're going to have to take a look at it.
108
You're going to have to take a look at it.
109
Don't worry.
110
I don't want to forget it, it's easier for me to go home. Where are you?
111
I don't know where you are.
112
It's not here.
113
I...
114
I'm in trouble.
115
It's the night of the afternoon.
116
The phone is not on the phone.
117
Ah!
118
What?
119
Is it a movie movie?
120
Do you want me to go home?
121
I'm hungry.
122
I don't know how much money can be done.
123
Father, I'm going to take you to take my hand.
124
My brother, listen to me.
125
This is a bunch of people who are playing with us.
126
It's weird.
127
There's still a human being.
128
Ah, ah!
129
Ah!
130
Ah!
131
Ah!
132
Ah!
133
Ah!
134
Ah!
135
Ah!
136
Ah!
137
Ah!
138
Ah!
139
Ah!
140
Ah!
141
Ah!
142
Ah!
143
Ah!
144
Ah!
145
Ah!
146
Ah!
147
Ah!
148
Ah!
149
Ah!
150
Ah!
151
Ah!
152
Ah!
153
Ah!
154
Ah!
155
There's a lot of money.
156
It's a little interesting.
157
You don't want to be excited.
158
Don't hurt your sister.
159
I know.
160
I don't know.
161
Look, it's a lot of people.
162
My sister.
163
You can go to the鬼门关.
164
This is not the place for humans.
165
The鬼门关?
166
What do you mean?
167
This is the镇魂街.
168
It's the place of the city of the city.
169
It's the place of the universe and the human world.
170
Every one of the镇魂街, there is a name of the镇魂将.
171
And my brother, it's the one of the镇魂街 of the镇魂将.
172
The镇魂将?
173
Listen to me.
174
This is a sound of the sound of the sound of
175
the sound of the sound of the sound of the sound
176
of the sound of the sound of the sound of the
177
sound of the sound of the sound of the sound of
178
the sound of the sound of the sound of the sound
179
of the sound of the sound of the sound of the
180
sound of the sound of the sound of the sound of
181
the sound of the sound of the sound of the sound
182
of the sound of the sound of the sound of the
183
sound of the sound of the sound of the sound of
184
the sound of the sound of the sound of the sound
185
of the sound of the sound of the sound of the
186
sound of the sound of the sound of the sound of
187
the sound of the sound of the sound of the sound
188
of the sound of the sound of the sound of the
189
sound of the sound of the sound of the sound of
190
the sound of the sound of the sound of the sound
191
of the sound of the sound of the sound of the
192
sound of the sound of the sound of the sound of
193
the sound of the sound of the sound of the sound of the sound
194
What are you talking about?
195
What are you talking about?
196
What are you talking about?
197
What are you talking about?
198
You should pay me.
199
What are you talking about?
200
Why are you talking about me?
201
Why are you talking about me?
202
What are you talking about?
203
What are you talking about?
204
You're just starting to start.
205
You're talking about me.
206
You're talking about me.
207
I don't know what the hell is going to do with you, but I don't know what the hell is going to do with you,
208
but I don't know what the hell is going to do with you,
209
but I don't know what the hell is going to do with you, but I don't know what the hell is going to do with you,
210
but I don't know what the hell is going to do with you, but I don't know what the hell is going to do with you,
211
but I don't know what the hell is going to do with you, but I don't know what the hell is going to do with you,
212
but I don't know what the hell is going to do with you, but I don't know what the hell is going to do with you,
213
but I don't know what the hell is going to do with you, but I don't know what the hell is going to do with you,
214
but I don't know what the hell is going to do with you, but I don't know what the hell is going to do with you
215
The goal is to protect the rest of the city of St. Hun街, so that they can't enter the world.
216
Although the St. Hun街 is not just a place, but it is the most dangerous place in St. Hun街.
217
What do you want to do with St. Hun街?
218
What do you want to do with St. Hun街?
219
What do you want to do with St. Hun街?
220
What do you want to do with St. Hun街?
221
What do you want to do with St. Hun街?
222
Oh my god, I'm going to kill you.
223
I'm going to kill you.
224
I'm going to kill you.
225
I'm going to kill you.
226
I'm going to kill you.
227
Oh, my God!
228
You're so good!
229
Ah, even if you can't do it, you can't do it.
230
Great.
231
I'm sorry.
232
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
233
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
234
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
235
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
236
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
237
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
238
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
239
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
240
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
241
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
242
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
243
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
244
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
245
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
246
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
247
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
248
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
249
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
250
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
251
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha What?
252
You
253
I can't believe that I can't believe that I can't believe
254
that I can't believe that I can't believe that I can't believe
255
that I can't believe that I can't believe that I can't believe
256
that I can't believe that I can't believe that I can't believe
257
that I can't believe that I can't believe that I can't believe
258
that I can't believe that I can't believe that I can't believe
259
that I can't believe that I can't believe that I can't believe
260
that I can't believe that I can't believe that I can't believe
261
that I can't believe that I can't believe that I can't believe
262
that I can't believe that I can't believe that I can't believe
263
that I can't believe that I can't believe that I can't believe
264
that I can't believe that I can't believe that I can't believe
265
that I can't believe that I can't believe that I can't believe
266
that I can't believe that I can't believe that I can't believe
267
that I can't believe that I can't believe that I can't
268
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
269
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
270
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
271
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
272
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
273
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
274
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
275
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
276
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
277
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
278
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
279
Why do you choose people to be in the world?
280
It's true to me.
281
But when people are in the world, it can create a stronger power.
282
And the world is called our people.
283
It's true to me, but it's true to you.
284
It's true to you.
285
Right? Is it?
286
Do you want to go?
287
Do you want to go?
288
It's not possible. But...
289
What do you want?
290
I'm going to ask you a little bit.
291
I'm going to sleep.
292
I'm going to sleep.
293
Come on!
294
Oh To be able to I will not be able to do this
295
If there are anyone who wants to be with you, the king will be the same
296
Then we will try to test
297
This is the one I'll tell you I'll tell you Thank you.
298
If the road is not your own choice, where is the end of the journey?
299
No one knows.
300
Where is the end of the journey?
301
Where is the end of the journey?
302
It's not easy.
303
I am on a path to the end of the journey.
304
Because that day, I saw...
305
...the real king.
306
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
307
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
308
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
309
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
310
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
311
yeah, yeah
312
I'm waiting for you to wait for you to wait for
313
you to wait for you to wait for you to wait
314
for you to wait for you to wait for you to
315
wait for you to wait for you to wait for you
316
to wait for you to wait for you to wait for
317
you to wait for you to wait for you to wait
318
for you to wait for you to wait for you to
319
wait for you to wait for you to wait for you
320
to wait for you to wait for you to wait for
321
you to wait for you to wait for you to wait
322
for you to wait for you to wait for you to
323
wait for you to wait for you to wait for you
324
to wait for you to wait for you to wait for
325
you to wait for you to wait for you to wait
326
for you to wait for you to wait for you to
327
wait for you to wait for you to wait for you
328
to wait for you to wait for you to wait for
329
you to wait for you to wait for you to wait
330
for you to wait for you to wait for you to
331
wait for you to wait for you to wait for you to wait 等少了沉默我不願回頭
332
你給的眉目只剩下溫柔 This is the镇魂街.
333
It's the place of the city of Cina王陵.
334
It's connected to the world and the world of human beings.
335
Every镇魂街 has all of a镇魂将.
336
And it's the one that is the镇魂将.
337
Here!
338
Your hand.
339
Thank you.
340
Give me money.
341
I can't afford it.
342
Oh.

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學

同頻道

FOR YOU

推薦影片

本課的詞彙與口語要點

這節口語課以影片“《鎮魂街 第一季》第1話:鎮魂街【奇幻”為素材。 影片中反覆出現的詞有:Requiem, ghost, Rakshasa, spirit。 這段影片共有 90 個句子、1481 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 20:19。 說話人語速較慢,每分鐘約 73 個詞,你有足夠的時間模仿每一個音。 只有 80% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,詞彙難度較高。 全部 90 個句子中有 59 個是問句,適合練習疑問語調和簡短回答。

影片中的重點詞彙

影片中 15 個值得學習的單詞,附發音和釋義:

單詞發音釋義
ghost 名詞/ɡoʊst/гуй, 鬼
fortune 名詞/ˈfɔːtjuːn/命運 /命運, 氣數 /氣數
resume 動詞/ˈɹɛz.ə.meɪ/恢復 /恢復, 重新開始 /重新開始
complicated 形容詞/ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/複雜 /複雜
architecture 名詞/ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/建築 /建築, 建築學 /建築學
ordinary 形容詞/ˈɔɹdɪnɛɹi/普通, 平常
connect 動詞/kəˈnɛkt/連線 /連線
flame 名詞/fleɪm/火焰, 火舌
graduation 名詞/ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/畢業 /畢業
motorcycle 名詞/ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/摩托車 /摩托車, 機車 /機車
uncertainty 名詞/ʌnˈsɜːtənti/不確定性
meal 名詞/ˈmiːl/餐, 飯 /飯
practical 形容詞/ˈpɹæk.tɪ.kəl/使用的, 實用 /實用
bone 名詞/boʊn/гўдў, гўдўзы
confused 形容詞/kənˈfjuːzd/困惑

影片中出現的短語動詞

單詞釋義
take over 動詞接管, 接手
calm down 動詞冷靜下來 /冷靜下來, 平靜下來 /平靜下來
end up 動詞到達

值得反覆跟讀的句子

影片中簡短而完整的句子,可以直接用在日常對話裡:

  • Does anyone actually buy your story?
  • What do we have for lunch?
  • Which way should I go?
  • Howdy, why are you here?
  • Haven't I told you to be careful?

影片中的語法

說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:

結構影片中的用法
定語從句 who / which + 從句 — 補充說明人或事物people who are · anyone who wants · one that is
現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事I've prepared · I've never heard
被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼,而不是誰做的can be done · is called
現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事are you doing · are playing · are you talking

需要注意的發音

說話人用了 37 次縮略和弱讀形式,例如 don't, I'm, didn't。請按聽到的簡短形式來說。

  • “sh” 和 “zh” 音: graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, gosh /ɡɑːʃ/, internship /ˈɪntɜːnʃɪp/
  • 長單詞——注意重音位置: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, motorcycle /ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/

中文母語者容易讀錯的音:

  • /v/ — 不要讀成 /w/,上齒輕觸下唇: heavenly /ˈhɛvənli/, interviewee /ˌɪn.tɚ.vjuːˈiː/, invincible /ɪnˈvɪn.sə.bəl/
  • 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: ghost /ɡoʊst/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, connect /kəˈnɛkt/, confused /kənˈfjuːzd/, discount /ˈdɪskaʊnt/
  • /r/ 和 /l/ 的區別: practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/, teller /ˈtɛləɹ/, appraisal /əˈpɹeɪzəl/

如何用這段影片練習

  1. 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
  2. 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
  3. 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 ghost, fortune, resume 這類單詞。

什麼是跟讀法?

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →