跟讀練習: Cooking a Chicken in a Particle Accelerator - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
18 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Cooking a chicken with a particle accelerator?
2
How would that work?
3
First we need a raw chicken.
4
That's easy.
5
Then we need a particle accelerator.
6
So let's put a chicken in it.
7
To avoid collisions between air molecules
8
and beam particles We have to pump out all the air in the beam pipe before we even turn it on.
9
As the air pressure drops to near vacuum Moisture
10
and other molecules vaporize leaving the outer layer of the chicken dried and brittle.
11
Then as we cool down the magnet any water remaining freezes
12
When the beam is turned on magnetic fields focus it to the width of a hair
13
So it only collides with a narrow strand of chicken
14
But it completely obliterates every atom in its way the tremendous energy of the collisions burns the meat around it
15
Or it would if there were any oxygen for it to burn
16
and the space around this hole doesn't stay raw rather it becomes radioactive
17
When we finally pull our chicken out of the accelerator, it's not exactly raw But it's certainly not cooked you can take a bite once it thaws,
18
but we're not fans of food poisoning or radiation poisoning so we can't recommend.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這節 C1 級別的口語課以影片“Cooking a Chicken in a Particle Accelerator”為素材。 影片中反覆出現的詞有:chicken, accelerator, particle, beam, raw。 這段影片共有 18 個句子、205 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 0:58。 說話人語速較快,每分鐘約 212 個詞,會出現較多連讀和弱讀。 只有 75% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,詞彙難度較高。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 15 個單詞,附發音和釋義:
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| accelerator 名詞 | /əkˈsɛl.əˌɹeɪ.tɚ/ | 推進器 |
| particle 名詞 | /ˈpɑɹtək(ə)l/ | 粒子 |
| molecule 名詞 | /ˈmɑ.lɪ.kjul/ | 分子 |
| collision 名詞 | /kəˈlɪʒn̩/ | 碰撞 |
| poison 名詞 | /ˈpɔɪ.zən/ | 毒, 毒物 |
| brittle 形容詞 | /ˈbɹɪtəl/ | 易碎的, 易損壞的 |
| collide 動詞 | /kəˈlaɪd/ | 碰撞, 相撞 |
| obliterate 動詞 | /əˈblɪtəˌɹeɪt/ | 滅 /滅, 衊 /蔑 |
| vaporize 動詞 | 汽化 | |
| strand 名詞 | /ˈstɹænd/ | 綹 /綹, 一綹頭髮 /一綹頭髮 |
| radioactive 形容詞 | /ˌɹeɪdioʊˈæktɪv/ | 放射性 |
| atom 名詞 | /ˈætəm/ | 原子 |
| magnet 名詞 | /ˈmæɡ.nɪt/ | 磁鐵 /磁鐵, 磁石 |
| width 名詞 | /ˈwɪtθ/ | 寬度 /寬度 |
| tremendous 形容詞 | /tɹɪˈmɛndəs/ | 令人敬畏/驚歎/驚異的 /令人敬畏/驚歎/驚異的 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| cool down 動詞 | /kuːl ˈdaʊn/ | 冷卻 /冷卻 |
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼,而不是誰做的 | is turned |
需要注意的發音
說話人用了 3 次縮略和弱讀形式,例如 can't, doesn't, we're。請按聽到的簡短形式來說。
- 長單詞——注意重音位置: accelerator /əkˈsɛl.əˌɹeɪ.tɚ/, obliterate /əˈblɪtəˌɹeɪt/, radioactive /ˌɹeɪdioʊˈæktɪv/
中文母語者容易讀錯的音:
- /v/ — 不要讀成 /w/,上齒輕觸下唇: radioactive /ˌɹeɪdioʊˈæktɪv/, vacuum /ˈvæ.kjuːm/
- 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: collide /kəˈlaɪd/, obliterate /əˈblɪtəˌɹeɪt/, strand /ˈstɹænd/, radioactive /ˌɹeɪdioʊˈæktɪv/, magnet /ˈmæɡ.nɪt/
- /r/ 和 /l/ 的區別: accelerator /əkˈsɛl.əˌɹeɪ.tɚ/, particle /ˈpɑɹtək(ə)l/, brittle /ˈbɹɪtəl/, obliterate /əˈblɪtəˌɹeɪt/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 先用 0.75 倍速逐句跟讀,熟練之後再回到正常速度。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 accelerator, particle, molecule 這類單詞。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。































