跟讀練習: Ed Sheeran - photograph // sub español - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
21 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Loving can hurt Loving can hurt sometimes But it's the only thing that I know
2
When it gets hard You know it can get hard sometimes It is the only thing that makes us feel alive
3
We keep this love in a photograph
4
We make these memories for ourselves Where our eyes are never closing Our hearts are never broken Time's forever frozen still
5
So you can keep me Inside the pocket of your ripped
6
jeans Holding me closer till our eyes meet You won't ever be alone Wait for me to come home
7
Loving can heal Loving can mend your soul And it's the only thing that I know,
8
no I swear it will get easier Remember that with every piece of ya
9
And it's the only thing we take with us when we die Keep this love in this photograph
10
We made these memories for ourselves Where our eyes are never closing Hearts were never broken Times forever frozen still
11
So you can keep me Inside the pocket of your ripped
12
jeans Holding me closer till our eyes meet You won't ever be alone And if you hurt me,
13
that's okay baby, only words complete Inside these pages you just hold me,
14
and I won't ever let you go Wait for me to come home,
15
wait for me to come home Wait for me to come home Wait for me to come home Oh,
16
you can fit me inside the necklace you got
17
when you were sixteen Next to your heartbeat that I should be Keep it deep within your soul
18
And if you hurt me,
19
well that's okay baby, only words bleed Inside these pages you just hold me And I will never let you go
20
When I'm away I will remember how you kissed me Under
21
the lamppost back on 6th street Hearing you whisper through the phone Wait for me to come home
FOR YOU
推薦影片
為何這個影片是絕佳的英語口語練習素材?
Ed Sheeran的《Photograph》不僅旋律動人,其歌詞更是口語練習的寶藏。影片中舒緩的節奏和清晰的發音,非常適合英語影子跟讀。歌詞裡的情感表達細膩,涵蓋了日常交流中常用的句式,比如“Loving can hurt sometimes”這樣的簡單句,卻能傳遞複雜情緒,對提升雅思口語練習中的表達能力很有幫助。看影片學英語的優勢在這裡體現得淋漓盡致:結合音樂和畫面,更容易記住句型和發音。
拆解自然表達,掌握地道口語
我們來看看幾句聽起來特別自然的歌詞:
- “You know it can get hard sometimes”:這裡的“you know”是典型的口語填充詞,讓句子更口語化,避免顯得生硬。在日常對話或雅思口語中,適當使用這類表達能讓交流更流暢。
- “So you can keep me inside the pocket of your ripped jeans”:介詞短語“inside the pocket of your ripped jeans”用得非常生動,將抽象的情感具象化。這種具象表達在口語中很加分,能讓聽眾更有畫面感。
- “Wait for me to come home”:簡單的祈使句,重複出現強化了情感。口語中重複關鍵資訊能突出重點,這也是shadow speech練習中需要注意的節奏把控。
簡單有效的影子跟讀練習步驟
利用這個影片進行shadow speech練習,只需三步:首先,完整聽一遍影片,感受整體節奏和情感;然後,逐句跟讀,注意模仿發音、語調和連讀(比如“Loving can hurt”中的連讀),每句重複3-5次;最後,錄音對比自己的發音和原曲,找出差距。每天堅持15分鐘,不僅能提升口語流暢度,還能培養英語思維。這種看影片學英語的方式,比單純背單詞更有趣,也更實用。
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼,而不是誰做的 | are never broken · were never broken |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | won't ever be · will get · won't ever let |
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | are never closing |
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。











![Stephen Sanchez - Until I Found You [Español + Lyrics] (Video Oficial)](https://img.youtube.com/vi/AT-ojOx2jno/mqdefault.jpg)
