跟讀練習: Laundry Day: Is This Shirt Clean? - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
30 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Hi, Mum! I'm home!
媽,我回來了!
2
Hello, love! Oh! What's in that big bag?
你好呀,寶貝!哎!那個大袋子裡裝的什麼?
3
My clothes. They're all dirty!
我的衣服。全都髒了!
4
All of them? Oh, come on!
全部?真是的!
5
Okay. We need two piles.
好。我們分成兩堆。
6
White clothes here, and colours there.
白衣服放這兒,彩色的放那兒。
7
Hmm... is this shirt clean?
嗯……這件襯衫是乾淨的嗎?
8
I don't know. Smell it!
我不知道。聞一聞!
9
Ugh! No, it's very dirty!
呃!不是,髒死了!
10
Can I help? I want to learn.
我能幫忙嗎?我想學。
11
Lovely! Put the white things in.
太好了!把白的放進去。
12
Okay. And I press this button?
好。然後按這個按鈕?
13
Yes. Now we wait one hour.
對。現在等一個小時。
14
Mum! Come here, quick!
媽!快過來!
15
What is it? Is the machine okay?
怎麼了?洗衣機沒事吧?
16
My white shirts are pink!
我的白襯衫變成粉紅色了!
17
Pink? Oh no! Let me see.
粉紅色?天哪!我看看。
18
Look at this. A red sock.
你看。一隻紅襪子。
19
Oh... sorry, Mum. It's my sock.
哦……對不起,媽。是我的襪子。
20
And I need a white shirt tomorrow!
可我明天要穿白襯衫!
21
Okay, don't worry. Your dad has white shirts.
好啦,別擔心。你爸有白襯衫。
22
Are these shirts dry now?
這些襯衫幹了嗎?
23
No, they're still wet.
沒有,還是溼的。
24
Hmm... Dad's shirts are very big.
嗯……爸的襯衫好大啊。
25
Ha! Yes, they are.
哈!是啊。
26
Mum, look! What do you think?
媽,你看!你覺得怎麼樣?
27
Wow! Pink is a nice colour on you!
哇!你穿粉紅色挺好看的!
28
Really? I like it, too!
真的嗎?我也喜歡!
29
Good. But next time, check your socks!
好。不過下次記得檢查襪子!
30
Okay, Mum. I promise!
好的,媽。我保證!
同頻道
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這節 A1 級別的口語課以影片“Laundry Day: Is This Shirt Clean?”為素材。 影片中反覆出現的詞有:shirt, Mum, sock, pink。 這段影片共有 30 個句子、172 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 1:41。 說話人語速較慢,每分鐘約 102 個詞,你有足夠的時間模仿每一個音。 84% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,其餘的詞建議在練習前先學一下。 全部 30 個句子中有 11 個是問句,適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中 13 個值得學習的單詞,附發音和釋義:
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| sock 名詞 | /sɑk/ | 襪子 /襪子 |
| cloth 名詞 | /klɒθ/ | 布, 布料 |
| pile 名詞 | /paɪl/ | 堆 |
| shirt 名詞 | /ʃɜɹt/ | 襯衫 /襯衫, 襯衣 /襯衣 |
| pink 名詞 | /ˈpɪŋk/ | 康乃馨 |
| dirty 形容詞 | /ˈdɝti/ | 髒 /髒 |
| button 名詞 | /ˈbʌtən/ | 釦子 /釦子 |
| quick 形容詞 | /kwɪk/ | 快, 迅速 |
| clean 形容詞 | /kliːn/ | 乾淨 /乾淨 |
| machine 名詞 | /məˈʃiːn/ | 機 /機, 機器 /機器 |
| worry 動詞 | /ˈwʌ.ɹi/ | 著急, 著急 |
| hello | /hɛˈloʊ/ | ни хо, сэляму |
| promise 名詞 | /ˈpɹɑmɪs/ | 諾言 /諾言, 答應 /答應 |
需要注意的發音
說話人用了 5 次縮略和弱讀形式,例如 don't, they're, I'm。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: shirt /ʃɜɹt/, machine /məˈʃiːn/
中文母語者容易讀錯的音:
- 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: sock /sɑk/, cloth /klɒθ/, shirt /ʃɜɹt/, pink /ˈpɪŋk/, quick /kwɪk/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 sock, cloth, pile 這類單詞。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。










