ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Laundry Day: Is This Shirt Clean?

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Hi, Mum! I'm home!
2
Hello, love! Oh! What's in that big bag?
3
My clothes. They're all dirty!
4
All of them? Oh, come on!
5
Okay. We need two piles.
6
White clothes here, and colours there.
7
Hmm... is this shirt clean?
8
I don't know. Smell it!
9
Ugh! No, it's very dirty!
10
Can I help? I want to learn.
11
Lovely! Put the white things in.
12
Okay. And I press this button?
13
Yes. Now we wait one hour.
14
Mum! Come here, quick!
15
What is it? Is the machine okay?
16
My white shirts are pink!
17
Pink? Oh no! Let me see.
18
Look at this. A red sock.
19
Oh... sorry, Mum. It's my sock.
20
And I need a white shirt tomorrow!
21
Okay, don't worry. Your dad has white shirts.
22
Are these shirts dry now?
23
No, they're still wet.
24
Hmm... Dad's shirts are very big.
25
Ha! Yes, they are.
26
Mum, look! What do you think?
27
Wow! Pink is a nice colour on you!
28
Really? I like it, too!
29
Good. But next time, check your socks!
30
Okay, Mum. I promise!
📺 ช่องเดียวกัน
Taking the Bus to the City CentreA1
1,049

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
My First Month Living AbroadB1
903

My First Month Living Abroad

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Fruit at the MarketA1
585

Fruit at the Market

American AccentKidsDaily Conversation
Finding Things at the SupermarketA2
452

Finding Things at the Supermarket

British AccentDaily ConversationWorking Adults
A Rainy Night at the Corner ShopA1
350

A Rainy Night at the Corner Shop

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Weekly Team Meeting: Project Status UpdateB2
321

Weekly Team Meeting: Project Status Update

American AccentBusiness EnglishWorking Adults
Buying a Phone ChargerA2
187

Buying a Phone Charger

American AccentDaily ConversationWorking Adults
What's Your Phone Number? Meeting a New ClassmateA1
79

What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate

American AccentDaily ConversationUniversity Students
Breakfast TimeA1
169

Breakfast Time

American AccentKidsDaily Conversation
Meeting My New NeighbourA1
121

Meeting My New Neighbour

British AccentDaily ConversationWorking Adults
How Much Is This Bag?A1
108

How Much Is This Bag?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My PerspectiveC1
208

IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Talking to a Neighbour About the NoiseB2
98

Talking to a Neighbour About the Noise

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?A2
54

Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily Conversation
First Day at a New JobB1
111

First Day at a New Job

British AccentBusiness EnglishWorking Adults
Buying a Train Ticket to BathA2
148

Buying a Train Ticket to Bath

British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Ordering Coffee at a London CaféA1
96

Ordering Coffee at a London Café

British AccentDaily ConversationWorking Adults
At the Bakery: Buying BreadA1
73

At the Bakery: Buying Bread

American AccentDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free TimeB1
148

IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free Time

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
Husband and Wife: Planning a Weekend GetawayB1
73

Husband and Wife: Planning a Weekend Getaway

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
✨ วิดีโอแนะนำ
Cleaning Day: Whose Turn Is It?A2
32 ประโยค

Cleaning Day: Whose Turn Is It?

British AccentDaily ConversationUniversity Students
Bài 17: Bé Shadowing Giúp Mẹ Gấp Quần Áo! | English For Kids | Learn English With AnnieA1
3
4 ประโยค

Bài 17: Bé Shadowing Giúp Mẹ Gấp Quần Áo! | English For Kids | Learn English With Annie

KidsDaily Conversation
English Conversation Lesson 43: A Big StainA2
2
16 ประโยค

English Conversation Lesson 43: A Big Stain

KidsTeensDaily Conversation
Slow Chinese Story for Beginners (HSK 1-2) | Xiaoyu Does the Laundry 👚A2
1
20 ประโยค

Slow Chinese Story for Beginners (HSK 1-2) | Xiaoyu Does the Laundry 👚

KidsTeensDaily Conversation
Unit 7 || Are these his trousers|| VideoA1
1
18 ประโยค

Unit 7 || Are these his trousers|| Video

KidsTeensDaily Conversation
Believe in yourself and break the rules set by others.#shortsB1
1
64 ประโยค

Believe in yourself and break the rules set by others.#shorts

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Where Are My Keys? A Busy MorningA1
11
31 ประโยค

Where Are My Keys? A Busy Morning

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Fred's always dirtyA1
13
8 ประโยค

Fred's always dirty

KidsTeensDaily Conversation
A1 English Speaking Practice | Describing a Picture: Cleaning Her RoomA1
1
29 ประโยค

A1 English Speaking Practice | Describing a Picture: Cleaning Her Room

KidsTeensDaily Conversation
11. Mom - Grade K [Heinman] - Enghlish For KidsA1
3
52 ประโยค

11. Mom - Grade K [Heinman] - Enghlish For Kids

KidsDaily Conversation
30-Days Slow English — Day 16: At the Clothes Store 👗A2
1
178 ประโยค

30-Days Slow English — Day 16: At the Clothes Store 👗

KidsTravel EnglishTeens
English Listening Practice – Washing Vegetables | Short English Story with SubtitlesA1
7
9 ประโยค

English Listening Practice – Washing Vegetables | Short English Story with Subtitles

KidsTeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ A1 นี้ใช้วิดีโอ “Laundry Day: Is This Shirt Clean?” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: shirt, Mum, sock, pink วิดีโอนี้มี 30 ประโยค และ 172 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:41 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 102 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 84% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 30 ประโยค มี 11 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 12 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
sock คำนาม/sɑk/ถุงเท้า
cloth คำนาม/klɒθ/ผ้า
shirt คำนาม/ʃɜɹt/เสื้อเชิ้ต, เสื้อ
pink คำนาม/ˈpɪŋk/สีชมพู
dirty คำคุณศัพท์/ˈdɝti/สกปรก, เลอะ
button คำนาม/ˈbʌtən/ดุม, กระดุม
quick คำคุณศัพท์/kwɪk/เร็ว, ไว
clean คำคุณศัพท์/kliːn/สะอาด
machine คำนาม/məˈʃiːn/เครื่อง, กล
worry คำกริยา/ˈwʌ.ɹi/ทุกข์ร้อน
hello/hɛˈloʊ/สวัสดี, สวัสดีครับ
promise คำนาม/ˈpɹɑmɪs/สัญญา

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 5 ครั้ง เช่น don't, they're, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: shirt /ʃɜɹt/, machine /məˈʃiːn/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: cloth /klɒθ/, pile /paɪl/, promise /ˈpɹɑmɪs/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: cloth /klɒθ/, shirt /ʃɜɹt/, pink /ˈpɪŋk/, quick /kwɪk/, clean /kliːn/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง sock, cloth, shirt เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →