Pratique du Shadowing: Laundry Day: Is This Shirt Clean? - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Hi, Mum! I'm home!
2
Hello, love! Oh! What's in that big bag?
3
My clothes. They're all dirty!
4
All of them? Oh, come on!
5
Okay. We need two piles.
6
White clothes here, and colours there.
7
Hmm... is this shirt clean?
8
I don't know. Smell it!
9
Ugh! No, it's very dirty!
10
Can I help? I want to learn.
11
Lovely! Put the white things in.
12
Okay. And I press this button?
13
Yes. Now we wait one hour.
14
Mum! Come here, quick!
15
What is it? Is the machine okay?
16
My white shirts are pink!
17
Pink? Oh no! Let me see.
18
Look at this. A red sock.
19
Oh... sorry, Mum. It's my sock.
20
And I need a white shirt tomorrow!
21
Okay, don't worry. Your dad has white shirts.
22
Are these shirts dry now?
23
No, they're still wet.
24
Hmm... Dad's shirts are very big.
25
Ha! Yes, they are.
26
Mum, look! What do you think?
27
Wow! Pink is a nice colour on you!
28
Really? I like it, too!
29
Good. But next time, check your socks!
30
Okay, Mum. I promise!

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A1 s’appuie sur la vidéo « Laundry Day: Is This Shirt Clean? ». Les mots qui reviennent le plus souvent : shirt, Mum, sock, pink. Cette vidéo contient 30 phrases et 172 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:41. Le locuteur parle lentement, environ 102 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 11 de ses 30 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

14 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
sock nom/sɑk/chaussette, bas
cloth nom/klɒθ/tissu, étoffe
pile nom/paɪl/monceau, tas
shirt nom/ʃɜɹt/chemise
pink nom/ˈpɪŋk/œillet
dirty adjectif/ˈdɝti/sale
button nom/ˈbʌtən/bouton
quick adjectif/kwɪk/rapide
clean adjectif/kliːn/propre, net
machine nom/məˈʃiːn/machine
worry verbe/ˈwʌ.ɹi/s'inquiéter
lovely adjectif/ˈlʌv.li/magnifique
hello/hɛˈloʊ/bonjour, salut
promise nom/ˈpɹɑmɪs/vœu, promesse

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme don't, they're, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: shirt /ʃɜɹt/, machine /məˈʃiːn/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: shirt /ʃɜɹt/, worry /ˈwʌ.ɹi/, promise /ˈpɹɑmɪs/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme sock, cloth, pile.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →