ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Cleaning Day: Whose Turn Is It?

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Ugh, look at this kitchen!
2
Josh, it's your turn to clean today.
3
My turn? No way! I did it last week!
4
Hmm, really? I don't remember that.
5
Yes! I cleaned the bathroom on Sunday.
6
Wait, let me check the rota.
7
Last week was the bathroom, yes.
8
But the kitchen was your job too!
9
Oh... was it? I forgot about that.
10
You always forget the kitchen!
11
That's not fair! I took out the bins.
12
Okay, okay. Let's not argue about it.
13
Hey, I have a better idea!
14
Let's clean it together right now.
15
Hmm, together? Why?
16
It's faster with two people. And more fun!
17
Then we can go out for lunch!
18
Okay, but you're washing the dishes!
19
Fine! But you're cleaning the fridge.
20
Deal! And I'm going to choose the music.
21
Wow, this is better than I thought!
22
See? It's easier with music.
23
Oh no. What's that smell?
24
Oh! It's my old cheese from March!
25
From March? That's disgusting!
26
Sorry! I'm throwing it away right now.
27
Done! The kitchen looks amazing!
28
It's much cleaner than before.
29
Thanks, Josh. Sorry I got angry.
30
That's okay. I'm sorry I forgot.
31
So, same time next Saturday?
32
Only if you pay for lunch today!
📺 ช่องเดียวกัน
Taking the Bus to the City CentreA1
962

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
My First Month Living AbroadB1
804

My First Month Living Abroad

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Fruit at the MarketA1
530

Fruit at the Market

American AccentKidsDaily Conversation
Finding Things at the SupermarketA2
412

Finding Things at the Supermarket

British AccentDaily ConversationWorking Adults
A Rainy Night at the Corner ShopA1
299

A Rainy Night at the Corner Shop

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Weekly Team Meeting: Project Status UpdateB2
274

Weekly Team Meeting: Project Status Update

American AccentBusiness EnglishWorking Adults
Buying a Phone ChargerA2
150

Buying a Phone Charger

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Meeting My New NeighbourA1
118

Meeting My New Neighbour

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Breakfast TimeA1
146

Breakfast Time

American AccentKidsDaily Conversation
How Much Is This Bag?A1
103

How Much Is This Bag?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My PerspectiveC1
166

IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Ordering Coffee at a London CaféA1
95

Ordering Coffee at a London Café

British AccentDaily ConversationWorking Adults
First Day at a New JobB1
105

First Day at a New Job

British AccentBusiness EnglishWorking Adults
Buying a Train Ticket to BathA2
136

Buying a Train Ticket to Bath

British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
What's Your Phone Number? Meeting a New ClassmateA1
58

What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate

American AccentDaily ConversationUniversity Students
Talking to a Neighbour About the NoiseB2
72

Talking to a Neighbour About the Noise

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?A2
43

Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily Conversation
At the Bakery: Buying BreadA1
66

At the Bakery: Buying Bread

American AccentDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free TimeB1
117

IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free Time

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
B2 Shadowing practice A nervous first dat a a new jobB2
242

B2 Shadowing practice A nervous first dat a a new job

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ วิดีโอแนะนำ
Laundry Day: Is This Shirt Clean?A1
3
30 ประโยค

Laundry Day: Is This Shirt Clean?

British AccentDaily ConversationUniversity Students
Moving into the Dorm: Meeting My New RoommateB1
1
27 ประโยค

Moving into the Dorm: Meeting My New Roommate

American AccentBritish AccentDaily ConversationUniversity Students
ENGLISH FILE pre-intermediate. 4A. Who does what? p.31, ex.4.11B1
43 ประโยค

ENGLISH FILE pre-intermediate. 4A. Who does what? p.31, ex.4.11

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Beginner English listening practice/speaking practice Level 1/A1🍽🚴Talking about my daily routinesA1
135
49 ประโยค

Beginner English listening practice/speaking practice Level 1/A1🍽🚴Talking about my daily routines

British AccentKidsTeensDaily Conversation
لو عايز تتكلم إنجليزي بطلاقة 🎯 اعمل Shadowing على القصة دي : ١B1
1
18 ประโยค

لو عايز تتكلم إنجليزي بطلاقة 🎯 اعمل Shadowing على القصة دي : ١

TeensDaily ConversationHigh School Students
Speak Out B1+, 3-rd ed unit 5, Street InterviewB1
1
46 ประโยค

Speak Out B1+, 3-rd ed unit 5, Street Interview

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
Two Managers Humiliated a Beggar Asking for Food… They Didn't Know He Was the Billionaire OwnerB1
7
435 ประโยค

Two Managers Humiliated a Beggar Asking for Food… They Didn't Know He Was the Billionaire Owner

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Short English Dialogue about CHORES / 8th Grade / ListeningA2
18
28 ประโยค

Short English Dialogue about CHORES / 8th Grade / Listening

TeensDaily ConversationHigh School Students
Cleaning Day Disaster! | Easy English Listening Story (A1 - A2 Level)A2
1
169 ประโยค

Cleaning Day Disaster! | Easy English Listening Story (A1 - A2 Level)

KidsTeensDaily Conversation
English Shadowing Training - Sarah Jenkins's Diary 2B1
12
24 ประโยค

English Shadowing Training - Sarah Jenkins's Diary 2

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
English Shadowing Practice | Cleaning the House 🧹 | Easy English SpeakingA2
1,493
11 ประโยค

English Shadowing Practice | Cleaning the House 🧹 | Easy English Speaking

KidsTeensDaily Conversation
Day 27: How to Talk About The Past | 30-Day English Speaking Challenge | Shadowing PracticeB1
1
281 ประโยค

Day 27: How to Talk About The Past | 30-Day English Speaking Challenge | Shadowing Practice

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ A2 นี้ใช้วิดีโอ “Cleaning Day: Whose Turn Is It?” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 32 ประโยค และ 199 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:45 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 113 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 85% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 32 ประโยค มี 9 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 10 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
argue คำกริยา/ˈɑɹ.ɡju/เถียง, ถก
wash คำกริยา/wɑʃ/ล้าง, ซัก
disgusting คำคุณศัพท์/dɪsˈɡʌstɪŋ/น่ารังเกียจ
dish คำนาม/dɪʃ/จาน
kitchen คำนาม/ˈkɪt͡ʃ(ə)n/ครัว
lunch คำนาม/lʌnt͡ʃ/อาหารกลางวัน, อาหารเที่ยง
bathroom คำนาม/ˈbæθˌɹum/ห้องน้ำ
angry คำคุณศัพท์/ˈæŋ.ɡɹi/โกรธ
cheese คำนาม/t͡ʃiz/เนยแข็ง, ชีส
smell คำกริยา/smɛl/มีกลิ่น

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Josh, it's your turn to clean today.
  • Let's not argue about it.
  • Let's clean it together right now.
  • I'm throwing it away right now.

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
ขั้นกว่า -er than / more … than — เปรียบเทียบสองสิ่งbetter than · cleaner than
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้you're washing · you're cleaning · I'm throwing

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 6 ครั้ง เช่น I'm, you're, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: wash /wɑʃ/, dish /dɪʃ/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: wash /wɑʃ/, dish /dɪʃ/, lunch /lʌnt͡ʃ/, cheese /t͡ʃiz/, smell /smɛl/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: argue /ˈɑɹ.ɡju/, lunch /lʌnt͡ʃ/, angry /ˈæŋ.ɡɹi/, smell /smɛl/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง argue, wash, disgusting เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →