Практика Shadowing: Cleaning Day: Whose Turn Is It? - Изучайте разговорный английский по видео
A1Taking the Bus to the City Centre
B1My First Month Living Abroad
A1Fruit at the Market
A2Finding Things at the Supermarket
A1A Rainy Night at the Corner Shop
B2Weekly Team Meeting: Project Status Update
A2Buying a Phone Charger
A1What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
A1Breakfast Time
A1Meeting My New Neighbour
A1How Much Is This Bag?
C1IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective
B2Talking to a Neighbour About the Noise
B1First Day at a New Job
A2Buying a Train Ticket to Bath
A1Ordering Coffee at a London Café
A2Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
A1At the Bakery: Buying Bread
B1IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free Time
B2B2 Shadowing practice A nervous first dat a a new job
A1Laundry Day: Is This Shirt Clean?
B1Moving into the Dorm: Meeting My New Roommate
B1ENGLISH FILE pre-intermediate. 4A. Who does what? p.31, ex.4.11
B1لو عايز تتكلم إنجليزي بطلاقة 🎯 اعمل Shadowing على القصة دي : ١
A1Beginner English listening practice/speaking practice Level 1/A1🍽🚴Talking about my daily routines
B1Speak Out B1+, 3-rd ed unit 5, Street Interview
B1Two Managers Humiliated a Beggar Asking for Food… They Didn't Know He Was the Billionaire Owner
A2Short English Dialogue about CHORES / 8th Grade / Listening
A2Cleaning Day Disaster! | Easy English Listening Story (A1 - A2 Level)
B1English Shadowing Training - Sarah Jenkins's Diary 2
B1Day 27: How to Talk About The Past | 30-Day English Speaking Challenge | Shadowing Practice
A2English Shadowing Practice | Cleaning the House 🧹 | Easy English Speaking
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «Cleaning Day: Whose Turn Is It?». В этом видео 32 предложений и 199 слов для шедоуинга. Речь длится 1:45. Говорящий держит ровный темп — около 113 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 9 из 32 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| argue глагол | /ˈɑɹ.ɡju/ | спо́рить, обсужда́ть |
| wash глагол | /wɑʃ/ | мыть, помы́ть |
| disgusting прилагательное | /dɪsˈɡʌstɪŋ/ | отврати́тельный, омерзи́тельный |
| bin существительное | /ˈbɪn/ | конте́йнер, корзи́на |
| dish существительное | /dɪʃ/ | таре́лка, ми́ска |
| rota существительное | /ˈɹoʊtə/ | смена |
| kitchen существительное | /ˈkɪt͡ʃ(ə)n/ | ку́хня |
| lunch существительное | /lʌnt͡ʃ/ | обе́д, второ́й за́втрак |
| bathroom существительное | /ˈbæθˌɹum/ | ва́нная, ва́нная ко́мната |
| angry прилагательное | /ˈæŋ.ɡɹi/ | серди́тый, злой |
| cheese существительное | /t͡ʃiz/ | сыр, творо́г |
| smell глагол | /smɛl/ | па́хнуть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| take out глагол | вынима́ть, вы́нуть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Josh, it's your turn to clean today.
- Let's not argue about it.
- Let's clean it together right now.
- I'm throwing it away right now.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Сравнительная степень -er than / more … than — сравнение двух вещей | better than · cleaner than |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | you're washing · you're cleaning · I'm throwing |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: wash /wɑʃ/, dish /dɪʃ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как argue, wash, disgusting.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.