跟讀練習: ngày 9 tháng 8, 2026 - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
12 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Welcome to our presentation on traditional handicrafts.
2
Today I want to talk about a famous craft village.
3
This village is well known for making conical hats.
4
The local artisans here are highly skilled.
5
They use dried leaves and thin bamboo to create these beautiful hats.
6
The artisans preserve their traditional techniques by passing them down to their children.
7
In the past, they made everything entirely by hand.
8
Today, they use simple machines to cut the bamboo, which helps shorten the process.
9
However, they still sew the leaves onto the frame by hand to maintain the original beauty.
10
This handicraft is not only a useful item, but also a popular tourist attraction.
11
Many visitors come here to look around the workshops and buy hats as souvenirs.
12
It is a wonderful way to keep our local history alive and support our hardworking community.
FOR YOU
推薦影片
B11
30 句
2 tháng 8, 2026
Daily ConversationUniversity Students
B1306
14 句
Grade 9 - Unit 1- Skills 1
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B29
26 句
Nón Lá brings Vietnamese culture to life | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
5 句
21 tháng 8, 2026
Daily ConversationUniversity Students
B13
12 句
October 12, 2026
Daily ConversationUniversity Students
B13
61 句
Describe an antique or some other old thing that your family has kept for a long time.
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B148
13 句
DAY 43_ ALBRECHT FUND SHADOWING_TRADIONAL TET FOODS In N & S OF VIETNAM
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B112
17 句
National pride fuels holiday shopping | Vietnam Today
Business EnglishTeensDaily Conversation
B12
59 句
🎧Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 | 📍Topic: Cái Răng Float Market - Chợ Nổi Cái Răng
Daily ConversationUniversity Students
B111
46 句
GLOBAL SUCCESS TIẾNG ANH 10 UNIT 2 V LISTENING
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
41 句
ngày 30 tháng 8, 2026
Daily ConversationUniversity Students
B14
17 句
Học Tiếng Anh Qua Văn Hóa Việt Nam | THỜ CÚNG TỔ TIÊN | Luyện Nghe Tiếng Anh Dễ Hiểu LEVEL A2/B1
TeensDaily ConversationHigh School Students
本課的詞彙與口語要點
這節 B1 級別的口語課以影片“ngày 9 tháng 8, 2026”為素材。 這段影片共有 12 個句子、141 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 0:55。 說話人語速自然，每分鐘約 155 個詞，接近日常對話。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 10 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| artisan 名詞 | /ˈɑɹtɪzən/ | 工匠, 匠人 |
| handicraft 名詞 | /ˈhændɪkɹæft/ | 手工業 /手工業, 手藝 /手藝 |
| bamboo 名詞 | /bæmˈbu/ | 竹子, 竹材 |
| leaf 名詞 | /lif/ | еезы, еер |
| hardworking 形容詞 | /ˈhɑːɹdˌwɜːɹ.kɪŋ/ | 勤勉, 勤 |
| shorten 動詞 | /ˈʃɔɹtn̩/ | 弄短 |
| souvenir 名詞 | /ˈsu.vəˌnɪɹ/ | 紀念品 /紀念品 |
| visitor 名詞 | /ˈvɪzɪtɚ/ | 訪客 /訪客, 客人 |
| attraction 名詞 | /əˈtɹækʃn̩/ | 吸引力 |
| workshop 名詞 | /ˈwɝk.ʃɑp/ | 車間 /車間, 作坊 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| look around 動詞 | 環顧 /環顧 |
需要注意的發音
- “sh” 和 “zh” 音: shorten /ˈʃɔɹtn̩/, attraction /əˈtɹækʃn̩/, workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/
中文母語者容易讀錯的音：
- /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: souvenir /ˈsu.vəˌnɪɹ/, visitor /ˈvɪzɪtɚ/, preserve /pɹəˈzɝv/
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: handicraft /ˈhændɪkɹæft/, leaf /lif/, workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, preserve /pɹəˈzɝv/, craft /ˈkɹæft/
- /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: handicraft /ˈhændɪkɹæft/, bamboo /bæmˈbu/, attraction /əˈtɹækʃn̩/, craft /ˈkɹæft/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 先用 0.75 倍速逐句跟讀，熟練之後再回到正常速度。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 artisan, handicraft, bamboo 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。