跟讀練習: Ronnie James Dio talks religion - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
38 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
I don't believe in either heaven and hell as a place to go to
2
that you know when we die we're going to go down
3
and burn for a while or if we're good we're going to go up there
4
and be happy for a while
5
or purgatory where all the poor unbaptized babies are hanging out you know I think anybody who's got
6
that kind of anybody who came up with that idea that there's going to be a place where a little
7
little children are going to be hanging out for the rest of their lives, you know, is either the sickest person on earth or the most stupid person on earth.
8
I think both of those things apply.
9
So I don't believe in any of those things.
10
My belief in heaven and hell is heaven and hell is right here.
11
This is where we are.
12
This is heaven, this is hell.
13
You make your own heaven, you make your own hell.
14
Hell, good and evil, God, the devil, reside in each one of us.
15
I don't have to go to a place to pray.
16
Yeah, pray inside myself.
17
I can pray to whomever I want to inside myself and get the same results.
18
I don't need to be told by a priest.
19
that I'm bad or to be told by a nun
20
that I'm not learning my project properly and get smacked on the hand with a ruler.
21
Who the hell are you to do that to me?
22
Or to be told that Here's God.
23
And God is a guy who's been nailed upon a piece of wood.
24
It's not the way I want to think of life.
25
I don't think of it that way.
26
And with all the religions that they are preaching all the same things, it's real one great big homogenized thing anyway.
27
At the end of the day, if we all just believe in the same thing, You know, that we got a choice between good and evil.
28
Hey, make your choice.
29
That's all it's about to me.
30
So writing those songs perhaps brought out a little bit of my cynical side, but what it brought out of me is what I believe in life.
31
And that is that we are the last in line.
32
And there is heaven and hell if you consider that it's what people do to you that make it heaven and hell, which goes right to the song.
33
The world is full of kings and queens who blind your eyes and steal your dreams.
34
That's heaven and hell.
35
That's what heaven and hell is.
36
The heaven when the people tell you how good they're going to treat you
37
and the hell when you find out it was all a lie, wasn't it?
38
That's what heaven and hell is to me.
FOR YOU
推薦影片
C12
190 句
RONNIE JAMES DIO interview on religion and the Devil 2004 | Raw & Uncut
Daily ConversationWorking Adults
C11
225 句
WE LEARN THIS TOO LATE | Billy Graham’s Greatest Life Advice
Daily ConversationWorking Adults
C110
27 句
Chris Cornell Talks About Religions and Why He Didn't Follow Any Religion - 2008 Interview
Daily ConversationWorking Adults
C11
45 句
NF - Fear / Traduction Française
Daily ConversationWorking Adults
C1459 句
Is Religion Good or Evil? | Richard Dawkins vs Mehdi Hasan
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
28 句
Sammy Hagar's Speech at the Hollywood Walk of Fame Ceremony
Daily ConversationWorking Adults
C11
654 句
Stuart & Cliffe Knechtle | Do Agnostics Just Want To Have Control? | Give Me an Answer
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
151 句
where fear ends, freedom begins
Daily ConversationWorking Adults
B22
31 句
PARADISE LOST - Live in France + Interview 1996 / MCM
Daily ConversationWorking Adults
C13
18 句
Jimmy Page opens up about the Occult , Satan and the Golden Dawn
Daily ConversationWorking Adults
B21
208 句
Ellen Reveals How Dr. Wayne Dyer’s Book Helped Her Through a Tough Time
Daily ConversationWorking Adults
C13
154 句
The Church Prevails – Bishop Barron's Sunday Sermon
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這段影片共有 38 個句子、472 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 1:51。 說話人語速較快，每分鐘約 256 個詞，會出現較多連讀和弱讀。 89% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙容易理解。
影片中的重點詞彙
影片中 11 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| pray 動詞 | /pɹeɪ/ | 祈禱 /祈禱, 禱告 /禱告 |
| belief 名詞 | /bɪˈliːf/ | 相信, 信心 |
| steal 動詞 | /stiːl/ | 偷, 盜 /盜 |
| priest 名詞 | /ˈpɹiːst/ | 祭司, 教士 |
| devil 名詞 | /ˈdɛvəl/ | шэтани, йиблисы |
| nail 名詞 | /neɪl/ | зыҗя, җиҗя |
| ruler 名詞 | /ˈɹulɚ/ | 尺, 直尺 |
| preach 動詞 | /pɹit͡ʃ/ | 講道 /講道 |
| reside 動詞 | /ɹɪˈzaɪd/ | 居住, 住 |
| cynical 形容詞 | /ˈsɪnɪkəl/ | 玩世不恭 |
| homogenize 動詞 | /həˈmɑːd͡ʒənaɪz/ | 均質 /均質 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| come up with 動詞 | 想出, 提出 |
| find out 動詞 | 找出, 查明 |
| go down 動詞 | 下降, 下去 |
| go up 動詞 | 上昇 /上升, 上去 |
需要注意的發音
說話人用了 12 次縮略和弱讀形式，例如 don't, we're, I'm。請按聽到的簡短形式來說。
- 長單詞——注意重音位置: homogenize /həˈmɑːd͡ʒənaɪz/, purgatory /ˈpɝɡəˌtɔɹi/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 先用 0.75 倍速逐句跟讀，熟練之後再回到正常速度。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 pray, belief, steal 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。