跟讀練習: Spring: Chapter 11 - Ms. Eliza Hummingbird - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
135 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
This is an original production of The Gnomes of Wonder Garden,
2
with story, music, and performance by Nathaniel Santa Cruz,
3
and guest performance by Lisa and Sophia Santa Cruz.
4
Let's begin.
5
Chapter 11.
6
Missy Eliza Hummingbird.
7
Petty Pom rushed to open his front door.
8
Ruby and Citrine had come to drop off Tourmaline for the afternoon.
9
It was Yellow Day, which meant it was Petty Pom's turn to watch the little pixie
10
while the other fairies attended their fairy lessons with Pearl.
11
Hi, Petty Pom, said Tourmaline, twirling her skirt.
12
The little gnome welcomed her inside.
13
He turned to say goodbye to Ruby and Citrine,
14
but they were already gone.
15
Pettypalm spun around to find Tourmaline on the counter,
16
and a jar of biscuits shuddered on the floor.
17
Uh-oh, she said, looking at the mess.
18
Frantically, Pettypalm rushed over and quickly moved Tourmaline to a chair at the table.
19
Sister Flame appeared upon a candle and tried to entertain the little pixie while Pettypum cleaned up the mess.
20
But, unexpectedly, Tourmaline climbed onto the table and tried to grab her.
21
Immediately, Sister Flame vanished and reappeared on another candle.
22
Giggling, Tourmaline began leaping from table to chair to candle,
23
chasing the little flame as she jumped from candle to candle.
24
cried Petty Palm.
25
Quickly, he picked up termoline and gave her a biscuit.
26
Distracted, she sat on the floor with her legs outstretched and happily bunched on her snack.
27
With a sigh of relief,
28
Petty Palm sat down beside her and ate a biscuit too.
29
A quiet moment passed as they smiled at each other with mouthfuls.
30
Would you like some honey with your wicket? asked Pettypom.
31
What's honey? asked Tourmaline.
32
Pettypom gasped.
33
You've never had honey before?
34
Tourmaline just sat on the floor with a finger in her mouth and shook her head.
35
Quickly, Pettypom stood up to fetch his jar of honey,
36
only to discover it was empty.
37
Oh no, he said, I've run out.
38
Upon hearing this, Tourmaline's lip began to quiver,
39
and her eyes started to swell.
40
Oh, don't worry, he said quickly, reassuring her.
41
We just need to get some more.
42
Come follow me.
43
Okay.
44
Her frown quickly turned upside down,
45
and she grinned with happy teeth.
46
So Pettypom took his empty jar,
47
and Tourmaline followed him outside.
48
Together, they climbed down the plum tree and walked across the orchard to a hollow log where the honeybees were buzzing.
49
As they approached, Petty Palm began to sing.
50
Honey so sweet, I am swimming in honey so sweet.
51
From my head down to my little feet,
52
I am covered in honey so sweet.
53
Dearest friend, won't you come with me And we'll go up into the honey tree
54
And we'll dance with the honey bees Where the honey drips abundantly Come with me,
55
we'll eat honey so sweet We'll go swimming in honey so sweet From our heads down to our little feet
56
We'll be covered in honey so sweet Dearest friend won't you come with me And we'll go up into the honey tree
57
And we'll dance with the honey bees Where the honey drips abundantly Come with me and you'll see
58
Petty Palm was good friends with the honey bees And he knew how to talk to them by dancing.
59
Inside the beehive, the bees welcomed Petipalm to refill his jar while Tourmaline freely helped herself by licking honey off the walls.
60
Suddenly, there was a commotion outside and all the bees swarmed out,
61
leaving Petipalm and Tourmaline alone.
62
Following their lead, Petipalm peeked out to see what was happening.
63
To his surprise, he found the bees buzzing around a little bird who was trying to drink from the nearby flowers.
64
Pettypalm knew the bees did not like to share their flowers and could see that the little bird was distressed.
65
Without hesitation, Pettypalm quickly went over to help,
66
buzzing and dancing with vigor until the bees agreed to leave her alone and return to their hive.
67
Out of breath, the little bird thanked Pettypalm.
68
Thank you.
69
Kindly, the young gnome invited her to drink from the flowers and rest.
70
Once she had replenished herself,
71
she zipped and fluttered through the air like no one he'd ever seen.
72
Just then, Termaline joined them outside and asked, Who's that?
73
Hi, little one.
74
The little bird fluttered her wings and introduced herself as Miss Eliza Hummingbird.
75
Miss Eliza hummingbird I'm the smallest bird you've heard Not a buzzing bee,
76
not a fly you see I have feathers on my wings And a voice that proudly sings I'm a hummingbird,
77
a hummingbird No one can fly like me I'm a hummingbird,
78
a hummingbird Just watch me
79
and you'll see I can hover like a bee I can zigzag through the trees Zipping through the leaves,
80
cutting through the breeze You can hardly see my wings But can hear me proudly sing I'm a hummingbird,
81
a hummingbird, no one can fly like me.
82
I'm a hummingbird, a hummingbird,
83
just watch me and you'll see.
84
I'm a hummingbird, a hummingbird,
85
no one can fly like me.
86
I'm a hummingbird, a hummingbird,
87
just watch me and you'll see.
88
Amazed at how well she could fly,
89
Petty Palm explained how much he wished she could fly too.
90
Tourmaline flooded her tiny wings in agreement.
91
Well?
92
Said Eliza, zipping to and fro.
93
You were kind enough to save me from those bothersome bees.
94
I'd be delighted to give you a ride on my back.
95
Really?
96
They both said, their eyes twinkling.
97
Yes, of course!
98
She replied with excitement.
99
Without delay, Petty Palm and Termini hopped onto Eliza's back,
100
and up into the sky they soared.
101
They shouted.
102
Meanwhile, Thumpkin and Hamilton were enjoying their afternoon tea outside
103
when they looked up to see a new fairy joining Pearl's class in the sky.
104
But it didn't fly quite like the others.
105
Are you sure that's a fairy?
106
Thumpkin asked, squinting.
107
It looks like.. like Petty Pom!
108
Just then, the young gnome,
109
along with Termaline, darted by on Eliza's back,
110
laughter and giggles trailing behind them.
111
A sudden gust blew Thumpkin's hat off,
112
Settling it back on his head, he chuckled.
113
Well, it's about time that gnome could fly.
114
Thank you for listening, and we hope you enjoyed this story.
115
Be sure to visit us at wondergarden.net or join us on the Wonder Garden app.
116
Now, please enjoy some music from this story performed by Katherine Brunner.
117
Honey so sweet I am swimming in honey
118
so sweet From my head down to my little feet I am covered in honey so sweet
119
Dearest friend won't you come with me Then we'll go up into the honey tree And we'll dance with the honeybees
120
Where the honey drips abundantly Come with me,
121
we'll eat honey so sweet
122
We'll go swimming in honey so sweet From our heads down to our little feet We'll be covered in honey so sweet
123
Dearest friend, won't you come with me And we'll go up into the honey tree And we'll dance with the honeybees
124
Where the honey drips abundantly Come with me and you'll see
125
Miss Eliza hummingbird I'm the smallest bird you've heard Not a buzzing bee,
126
not a fly, you see I have feathers on my wings And a voice that proudly sings I'm a hummingbird,
127
a hummingbird No one can fly like me I'm a hummingbird,
128
a hummingbird Just watch me and you'll see I can hover like a bee,
129
I can zigzag through the trees Sipping through the leaves,
130
cutting through the breeze You can hardly see my wings,
131
but can hear me proudly sing I'm a hummingbird,
132
a hummingbird, no one can fly like me I'm a hummingbird,
133
a hummingbird, just watch me and you'll see I'm a hummingbird,
134
a hummingbird, no one can fly like me I'm a hummingbird,
135
a hummingbird, just watch me and you'll see.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
A21
221 句
I Want To Play A Joke 😂 Little Princess 👑 FULL EPISODE - Series 3, Episode 15
KidsDaily Conversation
A269 句
Read-Along: The Hiding Place 🌲 Pip & Friends Episode 1 — Learn to Read with Soft Stories
KidsDaily Conversation
A21
50 句
110-G1 A Trip to the Laundramutt
KidsDaily Conversation
A21
128 句
Thumbelina | Fairy Tale | ESL Listening and Reading Practice | A1–A2
KidsDaily Conversation
A21
55 句
Story Time with Carter - Superworm! Cooking with Carter
KidsDaily Conversation
A21
43 句
Tinker Bell chooses a talent
KidsDaily Conversation
A2211 句
Poppy Playtime Chapter 5 : Gracie Green (Lily Lovebraids) — Full VHS Collection & Memory Videos
KidsDaily Conversation
A238 句
Just you wait and see - Caterpillar to Butterfly #padmantharani #story #booksforkids #storytime
KidsDaily Conversation
A23
214 句
The Take Off - Maya the Bee - Episode 2
KidsDaily Conversation
A22
309 句
The Princess Awakens the Mystical Dragon 👸🐉✨ StoryTales Everyday 🌙 Woa Fairy Tales English
KidsDaily Conversation
情境與背景
在這個精彩的故事中，我們遇到了一位名叫Petty Pom的小精靈和他的朋友Tourmaline。故事發生在一個陽光明媚的日子，這一天是黃日，Petty Pom負責照看Tourmaline。在他們之間的互動中，我們可以看到關於友誼與關懷的重要性。故事通過輕鬆幽默的情節展現了小精靈的生活，讓我們不僅能夠享受故事，還能在自然的對話中學習英語。
適合日常溝通的五個短語
- “Hi, Petty Pom!” - 用來打招呼。
- “Uh-oh, she said.” - 表達緊張和不安的情緒。
- “Would you like some honey?” - 向朋友提議。
- “Oh no, I’ve run out.” - 表達失望或缺少的情況。
- “Come follow me.” - 邀請別人跟隨自己。
逐步跟讀指南
為了提高你的英語發音和口語能力，特別是通過這個影片進行學習，建議採取以下步驟：
- 選擇合適的段落：從影片中選擇一個短的對話部分，建議是高頻使用的日常交流用語，如上面提到的短語。
- 多次觀看：反覆觀看該段落，注意語音、音調及重音，熟悉自然的說話節奏。
- 進行跟讀練習：在觀看影片時，暫停並逐句模仿，嘗試模仿發音和語調。這種方式非常適合進行雅思口語練習。
- 運用shadowing技巧：在聽的同時儘量同步發聲，這樣有助於提高你的英語流利度和自信心。
- 錄音自我檢查：可以自己錄下跟讀的聲音，回放時注意與原聲的差異，從而發現並改進發音。
通過以上步驟，你可以提高自己的英語發音和口語表達能力，享受到看YouTube學英語的樂趣。同時，為你的日常對話帶來靈活性，讓語言學習變得更加輕鬆有趣。記得在shadowing site上多多實踐哦！
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | You've never had · I've run · you've heard |
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的 | be covered · was distressed |
| 過去進行時 was/were + -ing — 過去某一時刻正在進行的動作 | were buzzing · was happening · was trying |
| 最高階 the -est / the most … — 一組中最高或最低的 | the smallest |
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。