跟讀練習: The Art of Slowing Down - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
41 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
They say it's not enough to be busy.
2
Question is, what are we busy about?
3
That is something I've been considering quite a lot recently.
4
The past few months have taught me a lot about slowing down.
5
Not like I really had a choice, but still.
6
On some days, I feel overwhelmed, thinking I'm not doing enough, and at the same time, feeling like everyone else is doing so much more.
7
But is it worth doing other things if it means doing more, even if it's not really what you want to be doing?
8
I wrote that question down and now I don't know if it makes sense.
9
Well, hopefully you get what I mean.
10
Anyway, the other day I thought it was finally time to do some things I've been putting off for a while.
11
I have so many photos piling up and something needed to be done about it.
12
My mom always made albums, so I figured I should start making them too.
13
I came across some pictures from four years ago.
14
It was the first time I ever traveled alone halfway across the world.
15
And it's funny because I felt like I needed to get away from everything to figure everything out.
16
I remember going there for as long as I possibly could.
17
It was the first time I was just with myself and no one else.
18
It was lonely, some days.
19
That's weird because I think I'd be a totally different person if I didn't do that.
20
I think I spent a lot of my young adult life looking for answers and a life outside myself.
21
Always chasing, always wanting more.
22
Only a couple of years later to find out that the real peace is being content in the everyday stuff.
23
And that the small things that happen every day matter more than the big things that happen every once in a while.
24
So much has changed since then.
25
But in a way I feel like I'm there again.
26
Taking it day by day, observing what things actually matter to me and where I would like to go from here.
27
When you're an artist, a photographer, a filmmaker,
28
everything we make feels like it has to be amazing to the point where we almost get afraid to make mistakes.
29
And we lose that sense that sense of play that we had in the beginning.
30
But I think I found some freedom in slowing down.
31
I want to be able to remember the everyday trivial things, you know?
32
Not pursuing anything grand, but just living through the small moments that I know I'll eventually miss over time.
33
There's a quote from C.S.
34
Lewis, It's funny how day by day nothing changes, but when you look back, everything is different.
35
I guess it's a good reminder that we don't always have to stick with what we know, and We have the choice to change things if we're not happy with it.
36
If we did it before, then we'll survive if we do it again.
37
I guess what I'm trying to say is, all we can do is give ourselves the time we need.
38
The break we need.
39
From people, from work, to figure things out.
40
Maybe to remind ourselves what really matters. Who matters.
41
Maybe just to slow down, because we're going a thousand miles an hour and don't really know where anymore.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這段影片共有 41 個句子、566 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 4:24。 說話人語速平穩,每分鐘約 129 個詞,很適合跟讀。 87% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,詞彙容易理解。
影片中的重點詞彙
影片中 13 個值得學習的單詞,附發音和釋義:
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| everyday 形容詞 | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | 日常的 |
| chase 動詞 | /t͡ʃeɪs/ | 追逐, 追 |
| remind 動詞 | /ɹəˈmaɪnd/ | 提醒 |
| photographer 名詞 | /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/ | 攝影師 /攝影師 |
| pursue 動詞 | /pɚˈsu/ | 追求 |
| lonely 形容詞 | /ˈloʊnli/ | 寂寞, 孤獨 /孤獨 |
| pile 名詞 | /paɪl/ | 堆 |
| reminder 名詞 | /ɹɪˈmaɪndə(ɹ)/ | 提醒物, 提醒 |
| halfway 副詞 | /ˌhæfˈweɪ/ | 半路, 半途 |
| observe 動詞 | /əbˈzɜːv/ | 遵守, 遵循 |
| trivial 形容詞 | /ˈtɹɪv.i.əl/ | 瑣碎 /瑣碎, 瑣細 /瑣細 |
| filmmaker 名詞 | 製片人 /製片人 | |
| overwhelm 動詞 | /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/ | 吞沒 /吞沒 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| slow down 動詞 | 減速 /減速, 放慢 |
| find out 動詞 | 找出, 查明 |
| look back 動詞 | 回顧 /回顧 |
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成進行時 have/has been + -ing — 以前開始、現在仍在繼續的動作 | I've been considering · I've been putting |
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | have taught · has changed |
需要注意的發音
說話人用了 15 次縮略和弱讀形式,例如 don't, I'm, I've。請按聽到的簡短形式來說。
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 everyday, chase, remind 這類單詞。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。



















