Prática de Shadowing: The Art of Slowing Down - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
They say it's not enough to be busy.
2
Question is, what are we busy about?
3
That is something I've been considering quite a lot recently.
4
The past few months have taught me a lot about slowing down.
5
Not like I really had a choice, but still.
6
On some days, I feel overwhelmed, thinking I'm not doing enough, and at the same time, feeling like everyone else is doing so much more.
7
But is it worth doing other things if it means doing more, even if it's not really what you want to be doing?
8
I wrote that question down and now I don't know if it makes sense.
9
Well, hopefully you get what I mean.
10
Anyway, the other day I thought it was finally time to do some things I've been putting off for a while.
11
I have so many photos piling up and something needed to be done about it.
12
My mom always made albums, so I figured I should start making them too.
13
I came across some pictures from four years ago.
14
It was the first time I ever traveled alone halfway across the world.
15
And it's funny because I felt like I needed to get away from everything to figure everything out.
16
I remember going there for as long as I possibly could.
17
It was the first time I was just with myself and no one else.
18
It was lonely, some days.
19
That's weird because I think I'd be a totally different person if I didn't do that.
20
I think I spent a lot of my young adult life looking for answers and a life outside myself.
21
Always chasing, always wanting more.
22
Only a couple of years later to find out that the real peace is being content in the everyday stuff.
23
And that the small things that happen every day matter more than the big things that happen every once in a while.
24
So much has changed since then.
25
But in a way I feel like I'm there again.
26
Taking it day by day, observing what things actually matter to me and where I would like to go from here.
27
When you're an artist, a photographer, a filmmaker,
28
everything we make feels like it has to be amazing to the point where we almost get afraid to make mistakes.
29
And we lose that sense that sense of play that we had in the beginning.
30
But I think I found some freedom in slowing down.
31
I want to be able to remember the everyday trivial things, you know?
32
Not pursuing anything grand, but just living through the small moments that I know I'll eventually miss over time.
33
There's a quote from C.S.
34
Lewis, It's funny how day by day nothing changes, but when you look back, everything is different.
35
I guess it's a good reminder that we don't always have to stick with what we know, and We have the choice to change things if we're not happy with it.
36
If we did it before, then we'll survive if we do it again.
37
I guess what I'm trying to say is, all we can do is give ourselves the time we need.
38
The break we need.
39
From people, from work, to figure things out.
40
Maybe to remind ourselves what really matters. Who matters.
41
Maybe just to slow down, because we're going a thousand miles an hour and don't really know where anymore.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 41 frases e 566 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:24. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 129 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

13 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
everyday adjetivo/ˈɛvɹiˌdeɪ/cotidiano
chase verbo/t͡ʃeɪs/caçar, perseguir
remind verbo/ɹəˈmaɪnd/lembrar, recordar
photographer substantivo/fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/fotógrafo, fotógrafa
pursue verbo/pɚˈsu/perseguir
lonely adjetivo/ˈloʊnli/solitário
pile substantivo/paɪl/pilha, monte (desordenado)
reminder substantivo/ɹɪˈmaɪndə(ɹ)/lembrete
halfway advérbio/ˌhæfˈweɪ/na metade
observe verbo/əbˈzɜːv/seguir, acompanhar
trivial adjetivo/ˈtɹɪv.i.əl/trivial
filmmaker substantivocineasta
overwhelm verbo/ˌoʊ.vɚˈwɛlm/engolir

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
slow down verbodesacelerar
find out verbodescobrir
pile up verboamontoar, empilhar

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continuaI've been considering · I've been putting
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahave taught · has changed

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 15 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como everyday, chase, remind.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →