跟讀練習: Usborne First Reading - Level 04 - The Inch Prince - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

130 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
The Inch Prince Once upon a time,
2
there was a little old man and a little old woman.
3
Their names were Mr. and Mrs. Ping.
4
They lived in a tiny house by a river.
5
Every day they weeded the plants in their vegetable plot.
6
The beans look beautiful.
7
Fed the animals in their field.
8
The hens look happy and watered the flowers in their garden.
9
The lilies look lovely.
10
They had everything they wanted.
11
Well, almost.
12
I wish we had some children, said Mrs. Ping one evening.
13
Only a teeny child could feed in our tiny house, said Mr. Ping sadly.
14
But small things can be special too, said his wife.
15
I wouldn't care if they were just one inch tall, she added.
16
At that moment, a fairy flew by.
17
She heard what Mr. and Mrs. Ping said.
18
She noticed there are lovely vegetables, happy animals, and tall flowers.
19
These people are kind, thought the fairy.
20
I'll be kind to Dom.
21
She waved her wand and whispered some magic words.
22
Jumping beans and flying fish, give this folk their dearest wish.
23
Soon afterwards, Mr. and Mrs. Pink had a teeny-weeny boy.
24
In fact, he was just one inch tall.
25
Let's call him Isamboshi, said Mrs. Pink.
26
It means one inch boy or issy for short, said her husband.
27
Mm, very short.
28
Each year the pink vegetables grew better.
29
Their animals grew bigger.
30
And their flowers grew taller. But Izzy stayed small.
31
Maybe if I stand on tiptoe.
32
Izzy was tiny.
33
He had a bottle top for a bathtub.
34
He had a shoelace for a scarf.
35
He had a pea for a ball.
36
Go!
37
He had a bottom for a dinner plate.
38
And he had a matchbox for a bat.
39
Many years later, it was time for Izzy to leave home.
40
I'll get a job in the city.
41
His parents gave him three presents for his journey.
42
He had a rice bowl for a boat.
43
He had a pair of chopsticks for oars.
44
And he had a needle for a sword.
45
Izzy set off down the river, between tall mountains, past village,
46
around white woods, and through towns,
47
until he reached the big city.
48
I'll ask the emperor for a job, thought Issy.
49
But if I don't get squashed first...
50
At last, Issy reached the emperor's palace.
51
Two guards were marching up and down outside.
52
I'd like a job, said Izzy.
53
You are teeny, said one guard.
54
What can you do?
55
I can run past you for a start, said Izzy.
56
Hey, where did he go?
57
He jumped over the guard's foot and ran into the palace.
58
A maid was washing clothes.
59
I'd like a job, said Issy.
60
You are Winnie, said the maid.
61
What can you do?
62
I can run past you for a start, Issy said.
63
Hey, where did he go?
64
He jumped over the maid's soap and into the kitchen.
65
A cook was making dinner.
66
I'd like a job, said Issy.
67
You are tiny, said the cook.
68
What can you do?
69
I can run past you for a start, Issy said.
70
Hey, where did he go?
71
He ran around the cook's oven and into the next room.
72
Issy was in the thorn room.
73
He bowed to the emperor and the princess.
74
I'd like a job.
75
Please, your majesty, said Isi.
76
Would you, indeed, said the emperor.
77
He's teeny-weeny, daddy, said Princess Chi-Chi.
78
What can he do?
79
Well, I ran past your guard.
80
Your mate and your cook to get here, said Isi.
81
The emperor thought for a moment.
82
You can look after Princess Chi Chi, he said.
83
But daddy, mourned the princess, he's only one inch tall.
84
Small things can be special too, said the emperor.
85
From then on, Izzy never left the princess side.
86
He was there in the morning.
87
He was there in the afternoon.
88
He was there at night.
89
One day, the princess left the palace to visit her aunt.
90
Isi went, too.
91
They came to a dark forest.
92
I am scared, said Princess Chi-Chi.
93
I'll look after you, said Issy.
94
What can you do, said the princess.
95
Just then, there was a terrifying roar.
96
Grrrr!
97
Grrrr!
98
Help!
99
Help!
100
A giant ogre crashed through the trees.
101
He reached out to grab the princess.
102
Put her down, said Issy.
103
Put her down, said Issy, or I'll...
104
You, said the ogre, what could you do?
105
The ogre scooped up Issy and popped him in his mouth.
106
Mmm, I love bite-sized snacks.
107
Easy thought quickly.
108
He took his needle sword and pricked the ogre's tongue.
109
Take that!
110
Oh, oh, oh, oh!
111
The ogre spat out Easy and rang off.
112
Dad will teach him.
113
Thank you, Izzy.
114
Look, said Izzy.
115
The ogre left his hammer behind.
116
The princess tried to pick it up, but it was too heavy.
117
It's heavier than it looks.
118
I wish you were bigger, Izzy, she said.
119
Then maybe you could lift it.
120
A cloud of magic stars shot out of the hammer and swept around Izzy.
121
Izzy felt himself changing.
122
He grew bigger and bigger and bigger.
123
In seconds, he was as big as the princess.
124
I'm as tall as you, said Izzy.
125
The hammer granted your wish.
126
The princess fell in love with Izzy, but not because he was tall.
127
She loved him because he was brave.
128
They got married and lived in a house next to the palace.
129
The house was small, but Prince Isi and Princess Chi Chi were happy.
130
They both knew that small things can be special too.

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學
掃碼
掃碼
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

同頻道

Usborne First Reading - Level 04 - The Reluctant DragonA2
19

Usborne First Reading - Level 04 - The Reluctant Dragon

KidsDaily Conversation
At the Farm | Oxford Phonics World Readers Level 2A1
4

At the Farm | Oxford Phonics World Readers Level 2

KidsDaily Conversation
16. Camping Out | Usborne Farmyard TalesA2
1

16. Camping Out | Usborne Farmyard Tales

KidsDaily Conversation
Usborne First Reading - Level 04 - The Emperor and the NightingaleA2
4

Usborne First Reading - Level 04 - The Emperor and the Nightingale

KidsDaily Conversation
Book 1: Pirate Pat - Usborne Very First ReadingA1
3

Book 1: Pirate Pat - Usborne Very First Reading

KidsDaily Conversation
Lots of Hearts - All Aboard ReadingA2
6

Lots of Hearts - All Aboard Reading

KidsDaily Conversation
The Big SnowBall - All Aboard ReadingA2
1

The Big SnowBall - All Aboard Reading

KidsDaily Conversation
Usborne First Reading - The Daydreamer | 18A2
6

Usborne First Reading - The Daydreamer | 18

KidsDaily Conversation
One Story A Day - 05 - Basketball Is FunA1
2

One Story A Day - 05 - Basketball Is Fun

KidsDaily Conversation
Pig Out! - All Aboard ReadingA1
4

Pig Out! - All Aboard Reading

KidsDaily Conversation
One Story A Day - 02 - Fruit or Vegetables?A1
93

One Story A Day - 02 - Fruit or Vegetables?

KidsDaily Conversation
One Story A Day - 06 - A Picture for DadA1
9

One Story A Day - 06 - A Picture for Dad

KidsDaily Conversation
One Story A Day - 01 - The Sky is Blue!A1
23

One Story A Day - 01 - The Sky is Blue!

Kids
In the morning - Potato PalsA1
2

In the morning - Potato Pals

KidsDaily Conversation
OTTO the CAT - All Aboard ReadingA1
1

OTTO the CAT - All Aboard Reading

KidsDaily Conversation
Usborne First Reading - Level 04 - The Tin SoldierA2
69

Usborne First Reading - Level 04 - The Tin Soldier

Kids
Silly Willy - All Aboard ReadingA1
2

Silly Willy - All Aboard Reading

KidsDaily Conversation
01. Pig Gets Stuck | Usborne Farmyard TalesA1
2

01. Pig Gets Stuck | Usborne Farmyard Tales

KidsDaily Conversation
Story 18: Lightning - 1 | August | Book 8 | One Story A DayA1
4

Story 18: Lightning - 1 | August | Book 8 | One Story A Day

Kids
One Story A Day - 07 - Many Kinds of MilkA1
3

One Story A Day - 07 - Many Kinds of Milk

KidsDaily Conversation
FOR YOU

推薦影片

One Story A Day Level 3 Book 1 Day 22 How The Porcupine got QuillsA2
5
32 句

One Story A Day Level 3 Book 1 Day 22 How The Porcupine got Quills

KidsDaily Conversation
Thumbelina | Fairy Tale | ESL Listening and Reading Practice | A1–A2A2
1
128 句

Thumbelina | Fairy Tale | ESL Listening and Reading Practice | A1–A2

KidsDaily Conversation
LITTLE PRINCE AUDIO BOOKA2
1
568 句

LITTLE PRINCE AUDIO BOOK

KidsDaily Conversation
A Squash and a Squeeze By Julia Donaldson & Illustrated by Axel SchefflerA2
1
53 句

A Squash and a Squeeze By Julia Donaldson & Illustrated by Axel Scheffler

KidsDaily Conversation
Ch.1 A Puzzle. - Reddy's funny stories - reading for kidsA2
3
45 句

Ch.1 A Puzzle. - Reddy's funny stories - reading for kids

KidsDaily Conversation
ONE STORY A DAY - BOOK 5 FOR MAY - Story 22: A little ReaderA2
2
10 句

ONE STORY A DAY - BOOK 5 FOR MAY - Story 22: A little Reader

KidsDaily Conversation
[ALL ABOARD READING] THE BIG SNOWBALLA2
1
14 句

[ALL ABOARD READING] THE BIG SNOWBALL

KidsDaily Conversation
Jack and the Beanstalk | Classic Tales Level 2A2
6
140 句

Jack and the Beanstalk | Classic Tales Level 2

KidsDaily Conversation
The Rainbow Fish by Marcus Pfister | A Story of Humility, Friendship, Sharing and True HappinessA2
112 句

The Rainbow Fish by Marcus Pfister | A Story of Humility, Friendship, Sharing and True Happiness

KidsDaily Conversation
The Princess and the Pea 👑🛌 | English Moral Stories | Bedtime StoriesA2
3
125 句

The Princess and the Pea 👑🛌 | English Moral Stories | Bedtime Stories

KidsTeensDaily Conversation

本課的詞彙與口語要點

這節 A2 級別的口語課以影片“Usborne First Reading - Level 04 - The Inch Prince”為素材。 影片中反覆出現的詞有：Izzy, princess, issy, Chi, tall。 這段影片共有 130 個句子、924 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 14:09。 說話人語速較慢，每分鐘約 65 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 78% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。

影片中的重點詞彙

影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：

單詞發音釋義
emperor 名詞/ˈɛmp(ə)ɹə/皇帝, 帝王
palace 名詞/ˈpælɪs/宮殿 /宮殿, 宮 /宮
flower 名詞/ˈfloʊɚ/хуа, хуар
hammer 名詞/ˈhæmɚ/摃錘仔 /𫼱錘仔, 錘子 /錘子
vegetable 名詞/ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/蔬菜, 青菜
sword 名詞/soɹd/劍 /劍, 刀
daddy 名詞/ˈdædi/爸爸, 爹
bean 名詞/ˈbi(ː)n/豆
needle 名詞/ˈniː.dəl/җын, 針 /針
maid 名詞/meɪd/女僕 /女僕, 女傭 /女傭
cloud 名詞/ˈklaʊ̯d/йүн, 雲 /雲
wash 動詞/wɑʃ/洗, 洗滌 /洗滌
afterwards 副詞/ˈæf.tɚ.wɚdz/然後 /然後
brave 形容詞/bɹeɪv/勇敢
bite 動詞/baɪt/咬

影片中出現的短語動詞

單詞釋義
run around 動詞忙碌, 奔忙
set off 動詞出發 /出發

值得反覆跟讀的句子

影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：

  • I'll get a job in the city.
  • What can you do?
  • You, said the ogre, what could you do?

影片中的語法

說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：

結構影片中的用法
過去進行時 was/were + -ing — 過去某一時刻正在進行的動作were marching · was washing · was making
“will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測I'll be · I'll get · I'll ask

需要注意的發音

說話人用了 12 次縮略和弱讀形式，例如 I'll, I'd, don't。請按聽到的簡短形式來說。

  • “th” 音: cloth /klɒθ/, bathtub /ˈbæθtʌb/, thorn /θoɹn/
  • “sh” 和 “zh” 音: wash /wɑʃ/, squash /skwɔʃ/, shoelace /ˈʃuːˌleɪs/

中文母語者容易讀錯的音：

  • /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/, brave /bɹeɪv/, oven /ˈʌ.vn̩/
  • 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: palace /ˈpælɪs/, sword /soɹd/, maid /meɪd/, cloud /ˈklaʊ̯d/, wash /wɑʃ/
  • /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: palace /ˈpælɪs/, hammer /ˈhæmɚ/, daddy /ˈdædi/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, sadly /ˈsædli/

如何用這段影片練習

  1. 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
  2. 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
  3. 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 emperor, palace, flower 這類單詞。

什麼是跟讀法？

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →