跟讀練習: What do you think? - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
62 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Sergeant Tilney, can you please stop the vehicle?
2
Excuse me?
3
I need to speak to you, Sergeant.
4
We don't stop the vehicles, we keep moving.
5
I think we have a problem.
6
Please stop the vehicle, Sergeant.
7
It's not the truck, Jizzy.
8
All vehicles from Taxco Stop.
9
What is it, Ahmed?
10
Something's wrong.
11
There's no logical reason for Hadi to lead us down this route.
12
Unless...
13
Unless what?
14
Unless he's leading us into a trap.
15
Well, that's a pretty big assumption, Ahmed.
16
Deduction, not assumption.
17
Now you're teaching me English?
18
I've been thinking about all the possible reasons why he'd take this route.
19
All the answers smell bad.
20
He lied about the road being washed out.
21
The rainfalls didn't affect this area.
22
Howdy's been vetted.
23
You can say whatever you want, Sergeant.
24
We just don't want to go down this road.
25
You're out of your bounds, Ahmed.
26
You're here to translate.
27
Actually, I'm here to interpret.
28
Alright, you want to be right on it?
29
Hey, Kizzy, check the drone. On it.
30
JJ, Tomcat, go up to the top of those rocks there and tell me what you see.
31
Viper 6 -2, Viper 6 -2, this is Havoc 3 -3.
32
Havoc 3 -3, this is Viper 6 -2.
33
Roger, we need live imagery now.
34
Viper stopped!
35
The road is safe!
36
What are we waiting for, John?
37
I'm waiting to hear if there's a fucking ambush up ahead.
38
I'm not clear.
39
What's good at this?
40
I haven't got 10 minutes.
41
We need the imagery now.
42
JJ?
43
All clear.
44
Tomcat?
45
All clear, too.
46
Clear.
47
Fire for six to image receive
48
Havoc three three out.
49
Okay, what we got here?
50
Whoa, whoa, whoa, whoa, Almond, stop!
51
Get the fuck off!
52
Get the fuck off, Hattie!
53
Get the fuck off him, Amy.
54
Put the fucking gun down!
55
Hey, hey!
56
Get that gun out of his throat!
57
He's a traitor.
58
I don't give a fuck what he is.
59
You take that gun out of his throat.
60
He gave up our position.
61
Take the gun out of his throat.
62
I am not gonna ask you again.
FOR YOU
推薦影片
B21
123 句
Escaping Custody | Jack Reacher: Never Go Back
Daily ConversationWorking Adults
B21
341 句
Frank Castle and David Lieberman being a chaotic duo for 18 minutes
Daily ConversationWorking Adults
B21
201 句
Venom vs Xenophage, Then Horse Rescue | Venom: The Last Dance 4K
Daily ConversationWorking Adults
B21
273 句
Call of Duty: Modern Warfare 3 - Campaign - Black Tuesday
Daily ConversationWorking Adults
B21
176 句
Police Officers
Daily ConversationWorking Adults
B21
72 句
GTA San Andreas Edição Definitiva - Missão #24 - Los Sepulcros
Daily ConversationWorking Adults
B2138 句
DETROIT Become Human - Deviant Interrogation Scene - Best Outcome
Daily ConversationWorking Adults
B22
56 句
Pied Piper Gets Hacked, Tres Commas Tequila - Silicon Valley
Daily ConversationWorking Adults
B21
384 句
16 Personalities Try to Catch a Traitor
Daily ConversationWorking Adults
B21
38 句
The man was arrested after ignoring the police's warnings.#shorts
Daily ConversationWorking Adults
B21
80 句
Caitlyn Kiramman // SEASON 2 ACT 2 // SCENEPACK
TeensDaily ConversationWorking Adults
B21
137 句
OG Leon just be saying anything for 8 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“What do you think?”為素材。 影片中反覆出現的詞有：Viper, Sergeant, vehicle, gun, clear。 這段影片共有 62 個句子、337 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 2:32。 說話人語速平穩，每分鐘約 133 個詞，很適合跟讀。 只有 79% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。 全部 62 個句子中有 11 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中 11 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| whoa | /woʊ/ | 籲 |
| throat 名詞 | /ˈθɹoʊt/ | 嗓子, 喉嚨 /喉嚨 |
| assumption 名詞 | /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/ | 假設 /假設 |
| wash 動詞 | /wɑʃ/ | 洗, 洗滌 /洗滌 |
| trap 名詞 | /tɹæp/ | 陷阱, 圈套 |
| drone 名詞 | /dɹoʊn/ | 雄蜂 |
| translate 動詞 | /tɹænzˈleɪt/ | 翻譯 /翻譯, 譯 /譯 |
| rainfall 名詞 | 雨量, 降雨量 | |
| traitor 名詞 | /ˈtɹeɪtɚ/ | 叛徒, 賣國賊 /賣國賊 |
| ambush 名詞 | /ˈæm.bʊʃ/ | 遇襲, 偷襲 |
| deduction 名詞 | /dɪˈdʌkʃən/ | 演繹 /演繹 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| give up 動詞 | 投案, 自首 |
| go down 動詞 | 下降, 下去 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- We don't stop the vehicles, we keep moving.
- Unless he's leading us into a trap.
- We just don't want to go down this road.
- Actually, I'm here to interpret.
- Alright, you want to be right on it?
需要注意的發音
說話人用了 14 次縮略和弱讀形式，例如 don't, I'm, you're。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: assumption /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/, wash /wɑʃ/, ambush /ˈæm.bʊʃ/, deduction /dɪˈdʌkʃən/
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: throat /ˈθɹoʊt/, bound /ˈbaʊ̯nd/, wash /wɑʃ/, trap /tɹæp/, translate /tɹænzˈleɪt/
- /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: trap /tɹæp/, translate /tɹænzˈleɪt/, ambush /ˈæm.bʊʃ/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 whoa, throat, assumption 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。