跟讀練習: Why hard work won't get your promoted - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
30 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Your education can only take you so far and unfortunately a lot of people have been lied to.
2
There is nothing more frustrating than watching other people get opportunities that you wanted,
3
especially if you feel like you're equally or more qualified than they are.
4
This might be within the same company or externally,
5
but you keep seeing other people get jobs that you want or get promoted or land clients and you're like, why not me?
6
I know what they know, I know more, I work harder and it's especially frustrating
7
when you did everything that you were told you were supposed to do.
8
You got the education, you were a good sport, you had good work ethic and yet you realize
9
that being out in the working life or having a career is not the same as taking a school exam.
10
Like no one is sitting there adding up all of your answers
11
and then just handing the biggest opportunity to the smartest person.
12
And like I'm not saying that competence and education is not important, of course it's important.
13
I mean very rarely they're going to give it to someone that is not qualified at all but it's not enough.
14
If you want a really good career, if you want to get to a leadership position, or if you want to run your own successful business,
15
it's just simply not enough.
16
People need to trust you, they need to remember you, and they need to feel, you know, comfortable putting you in front of,
17
alone in front of really important clients, in front of executives, in front of external partners.
18
And unfortunately, a lot of really ambitious people, they respond to this frustration of doing more of the things that they're already doing.
19
They will get another qualification maybe another degree
20
they will stay longer work harder be friendlier at work help
21
out take up responsibility thinking like this is what's going to set me apart
22
and i've seen this hundreds of times because these are the people
23
that i usually coach after they've done everything
24
they have done for years again realizing doing the same thing gets them the same result
25
they come to me what you've done
26
so far has not been a waste in any way it's crucial it's important like without
27
that you have nothing but now
28
that you've got the job you've got to a certain level
29
and you want to get like you know further up you also need these social skills
30
and you need to learn how to play corporate politics otherwise you're going to be out run by the ones that
同頻道
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“Why hard work won't get your promoted”為素材。 這段影片共有 30 個句子、442 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 2:04。 說話人語速較快,每分鐘約 215 個詞,會出現較多連讀和弱讀。 91% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,詞彙容易理解。
影片中的重點詞彙
影片中 9 個值得學習的單詞,附發音和釋義:
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| rarely 副詞 | /ˈɹɛəɹli/ | 很少, 罕有地 |
| skill 名詞 | /skɪl/ | 技巧, 技能 |
| equally 副詞 | /ˈiːkwəli/ | 一樣地 /一樣地, 同樣地 /同樣地 |
| crucial 形容詞 | /ˈkɹuː.ʃəl/ | 關鍵的 /關鍵的, 決定性的 /決定性的 |
| examination 名詞 | /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ | 檢查 /檢查 |
| frustration 名詞 | /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/ | 挫折 |
| ambitious 形容詞 | /æmˈbɪʃ.əs/ | 有雄心, 遠大 /遠大 |
| qualification 名詞 | /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/ | 資格 /資格 |
| frustrate 動詞 | /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/ | 令人失望, 挫折 |
需要注意的發音
說話人用了 11 次縮略和弱讀形式,例如 you're, you've, they're。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, frustration /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/, ambitious /æmˈbɪʃ.əs/, qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/
- 長單詞——注意重音位置: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/
中文母語者容易讀錯的音:
- 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: ambitious /æmˈbɪʃ.əs/, competence /ˈkɑm.pə.təns/, ethic /ˈɛθ.ɪk/, frustrate /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/
- /r/ 和 /l/ 的區別: rarely /ˈɹɛəɹli/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/
- /æ/ — 嘴張大,不要讀成 /e/: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, ambitious /æmˈbɪʃ.əs/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 先用 0.75 倍速逐句跟讀,熟練之後再回到正常速度。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 rarely, skill, equally 這類單詞。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。


















