تدريب Shadowing: Why hard work won't get your promoted - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

30 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Your education can only take you so far and unfortunately a lot of people have been lied to.
2
There is nothing more frustrating than watching other people get opportunities that you wanted,
3
especially if you feel like you're equally or more qualified than they are.
4
This might be within the same company or externally,
5
but you keep seeing other people get jobs that you want or get promoted or land clients and you're like, why not me?
6
I know what they know, I know more, I work harder and it's especially frustrating
7
when you did everything that you were told you were supposed to do.
8
You got the education, you were a good sport, you had good work ethic and yet you realize
9
that being out in the working life or having a career is not the same as taking a school exam.
10
Like no one is sitting there adding up all of your answers
11
and then just handing the biggest opportunity to the smartest person.
12
And like I'm not saying that competence and education is not important, of course it's important.
13
I mean very rarely they're going to give it to someone that is not qualified at all but it's not enough.
14
If you want a really good career, if you want to get to a leadership position, or if you want to run your own successful business,
15
it's just simply not enough.
16
People need to trust you, they need to remember you, and they need to feel, you know, comfortable putting you in front of,
17
alone in front of really important clients, in front of executives, in front of external partners.
18
And unfortunately, a lot of really ambitious people, they respond to this frustration of doing more of the things that they're already doing.
19
They will get another qualification maybe another degree
20
they will stay longer work harder be friendlier at work help
21
out take up responsibility thinking like this is what's going to set me apart
22
and i've seen this hundreds of times because these are the people
23
that i usually coach after they've done everything
24
they have done for years again realizing doing the same thing gets them the same result
25
they come to me what you've done
26
so far has not been a waste in any way it's crucial it's important like without
27
that you have nothing but now
28
that you've got the job you've got to a certain level
29
and you want to get like you know further up you also need these social skills
30
and you need to learn how to play corporate politics otherwise you're going to be out run by the ones that

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Why hard work won't get your promoted”. يحتوي هذا الفيديو على 30 جملة و442 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:04. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 215 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 91% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

9 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
rarely ظرف/ˈɹɛəɹli/قَلِيلًا, قَلِيلًا مَا
skill اسم/skɪl/مَهَارَة
equally ظرف/ˈiːkwəli/بِالتَّسَاوِي
crucial صفة/ˈkɹuː.ʃəl/حَاسِم
examination اسم/ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/اِخْتِبَار, اِمْتِحَان
frustration اسم/fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/إِحْبَاط
ambitious صفة/æmˈbɪʃ.əs/طَمُوح
qualification اسم/ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/مُؤَهِّل
frustrate فعل/ˈfɹʌsˌtɹeɪt/فَشَّلَ

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 11 من الصيغ المختصرة، مثل you're, you've, they're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, frustration /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/, ambitious /æmˈbɪʃ.əs/, qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: qualify /ˈkwɑ.lɪ.faɪ/, skill /skɪl/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, frustration /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/, qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل rarely, skill, equally.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →