跟读练习: Chandler Dates a Married Woman | Friends - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
61 句
如果句子过短或过长,请点击 Edit 进行调整。
1
What about you?
你呢?
2
Tell me one of your stories.
给我讲一个你的故事吧。
3
All right, once, once, I got on the subway, right?
好,有一次,我上地铁的时候,对吧?
4
And it was at night.
而且那是在夜里。
5
And I rode it all the way to Brooklyn.
然后我一路骑着它到了布鲁克林。
6
Just for the Halloween.
就为了万圣节嘛。
7
We talked till, like, two.
我们一直聊到差不多两点。
8
It was this perfect evening.
那是一个无比美好的夜晚。
9
More or less.
差不多。
10
All of a sudden, we realized we're in Yemen.
我们突然意识到自己身在也门。
11
Oh, I'm sorry.
12
So we is?
13
We would be me and Rick.
14
Who's Rick?
15
Who's Rick?
16
Who's Rick?
17
My husband.
18
Oh, so you're divorced?
19
No. Oh, I'm sorry.
20
So you're widowed?
21
Hopefully?
22
No, I'm still married.
23
So, tell me, how do you think your husband would feel about you sitting here with me?
24
Sliding your foot so far up my pant leg, you can count the change in my pocket.
25
Don't worry.
26
I imagine he'd be okay with you, because really he's okay with Ethan.
27
Ethan?
28
There's an Ethan?
29
Um, Ethan is my.. boyfriend.
30
What?!
31
So explain something to me here.
32
Um, what kind of relationship do you imagine us having if you already have a husband and a boyfriend?
33
I suppose mainly sexual.
34
Huh.
35
I'm sorry it didn't work out.
36
What not work out?
37
I'm seeing her again on Thursday.
38
Didn't you listen to the story?
39
Didn't you listen to the story?
40
I mean, this is twisted.
41
How could you get involved with a woman like this?
42
Well, you know, I had some trouble with it at first, too, but the way I look at it is I get all the good stuff, stuff, all the fun, all the talking, all the sex, and none of the responsibility.
43
I mean, this is every guy's fantasy.
44
Oh, yeah, that is not true.
45
Ross, is this your fantasy?
46
No, of course not.
47
Yeah, yeah, it is.
48
So you guys don't mind going out with someone else who's going out with someone else?
49
I couldn't do it.
50
Good for you, Joey.
51
When I'm with a woman, I need to know that I'm going out with more people than she is.
52
Well, you know, monogamy can be a tricky concept.
53
I mean, anthropologically speaking.
54
Fine, fine.
55
All right, now you'll never know.
56
We're kidding.
57
Go, Stella.
58
Come on, gross.
59
All right.
60
There's a theory put forth by Richard Leakey.
61
Oh.
同频道
FOR YOU
推荐视频
本课的词汇与口语要点
这段视频共有 61 个句子、376 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 2:34。 说话人语速平稳,每分钟约 147 个词,很适合跟读。 83% 的单词属于英语最常用的 3,000 词,其余的词建议在练习前先学一下。
视频中的重点词汇
视频中 11 个值得学习的单词,附发音和释义:
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| pocket 名词 | /ˈpɑ.kɪt/ | 口袋, 荷包 |
| gross 形容词 | /ɡɹoʊs/ | 粗, 总 |
| sudden 形容词 | /ˈsʌd.ən/ | 突然, 急劇 /急剧 |
| divorce 名词 | /dɪˈvɔːs/ | 離婚 /离婚 |
| slide 名词 | /ˈslaɪ̯d/ | 滑梯 |
| twist 动词 | /twɪst/ | 扭, 搓 |
| widow 名词 | /ˈwɪd.oʊ/ | 寡婦 /寡妇 |
| subway 名词 | /ˈsʌbˌweɪ/ | 地鐵 /地铁, 地下鐵路 /地下铁路 |
| tricky 形容词 | /ˈtɹɪk.i/ | 麻烦 |
| monogamy 名词 | /məˈnɑɡəmi/ | 一夫一妻制 |
| pant 动词 | /pænt/ | 喘氣 /喘气, 喘息 |
视频中出现的短语动词
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| work out 动词 | /ˌwɝk ˈaʊt/ | 計算 /计算, 算出 |
需要注意的发音
说话人用了 19 次缩略和弱读形式,例如 I'm, didn't, don't。请按听到的简短形式来说。
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频,不要开口,记下不认识的单词。
- 用正常速度逐句跟读,每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
- 录下自己的声音并与原声对比,特别注意 pocket, gross, sudden 这类单词。
什么是跟读法?
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。






























