تدريب Shadowing: Chandler Dates a Married Woman | Friends - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

61 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
What about you?
ماذا عنك؟
2
Tell me one of your stories.
أخبرني بإحدى قصصك.
3
All right, once, once, I got on the subway, right?
حسنًا، ذات مرة، ركبتُ مترو الأنفاق، حسنًا؟
4
And it was at night.
وكان ذلك في الليل.
5
And I rode it all the way to Brooklyn.
وركبتها طوال الطريق إلى بروكلين.
6
Just for the Halloween.
فقط من أجل الهالوين.
7
We talked till, like, two.
تحدثنا حتى الساعة الثانية تقريباً.
8
It was this perfect evening.
لقد كانت تلك مساءً مثالياً.
9
More or less.
تقريباً.
10
All of a sudden, we realized we're in Yemen.
فجأة، أدركنا أننا في اليمن.
11
Oh, I'm sorry.
أوه، أنا آسف.
12
So we is?
إذن نحن؟
13
We would be me and Rick.
سنكون أنا وريك.
14
Who's Rick?
من هو ريك؟
15
Who's Rick?
16
Who's Rick?
17
My husband.
زوجي.
18
Oh, so you're divorced?
أوه، إذن أنت مطلق؟
19
No. Oh, I'm sorry.
لا. أوه، أنا آسف.
20
So you're widowed?
إذن أنت أرمل؟
21
Hopefully?
آمل ذلك؟
22
No, I'm still married.
لا، ما زلت متزوجًا.
23
So, tell me, how do you think your husband would feel about you sitting here with me?
إذن، أخبريني، كيف تظنين أن زوجك سيشعر بجلوسك هنا معي؟
24
Sliding your foot so far up my pant leg, you can count the change in my pocket.
تزحف قدمك إلى أعلى سروالي لدرجة أنك تستطيع عد النقود في جيبني.
25
Don't worry.
لا تقلق.
26
I imagine he'd be okay with you, because really he's okay with Ethan.
أتخيل أنه سيكون موافقًا عليك، لأنه في الحقيقة هو موافق على إيثان.
27
Ethan?
إيثان؟
28
There's an Ethan?
هل هناك إيثان؟
29
Um, Ethan is my.. boyfriend.
آه، إيثان هو.. خليلي.
30
What?!
ماذا؟!
31
So explain something to me here.
إذًا، اشرح لي شيئًا هنا.
32
Um, what kind of relationship do you imagine us having if you already have a husband and a boyfriend?
آه، أي نوع من العلاقات تتخيلين أننا سنكون فيها إذا كان لديكِ بالفعل زوج وخليل؟
33
I suppose mainly sexual.
أعتقد أنها جنسية في الغالب.
34
Huh.
هاه.
35
I'm sorry it didn't work out.
أنا آسف أن الأمور لم تنجح.
36
What not work out?
ما الذي لم ينجح؟
37
I'm seeing her again on Thursday.
سأراها مرة أخرى يوم الخميس.
38
Didn't you listen to the story?
ألم تستمع إلى القصة؟
39
Didn't you listen to the story?
40
I mean, this is twisted.
أعني، هذا أمر مشوه للعقل.
41
How could you get involved with a woman like this?
كيف يمكنك أن تتورط مع امرأة مثل هذه؟
42
Well, you know, I had some trouble with it at first, too, but the way I look at it is I get all the good stuff, stuff, all the fun, all the talking, all the sex, and none of the responsibility.
حسنًا، أتعلم، لقد واجهتُ بعض الصعوبات في البداية أيضًا، لكن الطريقة التي أُنظر بها إلى الأمر هي أنني أحصل على كل الأشياء الجيدة، كل المتعة، كل الحديث، كل العلاقة الحميمة، ولا أحصل على أي من المسؤولية.
43
I mean, this is every guy's fantasy.
أعني، هذا هو خيال كل رجل.
44
Oh, yeah, that is not true.
أوه، نعم، هذا ليس صحيحًا.
45
Ross, is this your fantasy?
روس، هل هذه خيالك؟
46
No, of course not.
لا، بالطبع لا.
47
Yeah, yeah, it is.
نعم، نعم، هذا هو.
48
So you guys don't mind going out with someone else who's going out with someone else?
إذًا يا رفاق لا تمانعون في الخروج مع شخص آخر يخوض علاقة مع شخص آخر؟
49
I couldn't do it.
لم أستطع فعل ذلك.
50
Good for you, Joey.
مبروك لك، جوي.
51
When I'm with a woman, I need to know that I'm going out with more people than she is.
عندما أكون مع امرأة، أحتاج أن أكون على علم بأنني أتواعد أشخاصًا أكثر مما تتواعد هي.
52
Well, you know, monogamy can be a tricky concept.
حسنًا، كما تعلم، الزواج الأحادي يمكن أن يكون مفهومًا معقدًا.
53
I mean, anthropologically speaking.
أعني، من الناحية الأنثروبولوجية.
54
Fine, fine.
حسنًا، حسنًا.
55
All right, now you'll never know.
حسنًا، الآن لن تعرف أبدًا.
56
We're kidding.
نحن نمزح.
57
Go, Stella.
انطلق، ستيلا.
58
Come on, gross.
هيا، هذا مقرف.
59
All right.
حسنًا.
60
There's a theory put forth by Richard Leakey.
هناك نظرية طرحها ريتشارد ليكي.
61
Oh.
أوه.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

Strict rules at Chandler and Joey’s place. #FRIENDSB1
30

Strict rules at Chandler and Joey’s place. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Joey Is Wearing Makeup | FriendsB2
558

Joey Is Wearing Makeup | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
When no one gets what they ordered... #FRIENDSB1
809

When no one gets what they ordered... #FRIENDS

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Breaking news. #FRIENDSB1
14

Breaking news. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | FriendsB2
47

Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Word. #FRIENDSB1

Word. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Chandler Is Desperate and Needy | FriendsB2
34

Chandler Is Desperate and Needy | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Ross Gets His Teeth Whitened | FriendsB2
4

Ross Gets His Teeth Whitened | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Ross Uses Joey’s Body as a Ladder to Escape | FriendsB1
2

Ross Uses Joey’s Body as a Ladder to Escape | Friends

Daily ConversationWorking Adults
A Joey-approved plan, that’s for sure. #FRIENDSB2
12

A Joey-approved plan, that’s for sure. #FRIENDS

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Great to hear Willy’s still kickin'. #FRIENDSA2
7

Great to hear Willy’s still kickin'. #FRIENDS

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Adult life hAdult life hits you hard and fast. #FRIENDSits you hard and fast. #FRIENDSB1
11

Adult life hAdult life hits you hard and fast. #FRIENDSits you hard and fast. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Our love language is gifts, too. #FRIENDSB1
10

Our love language is gifts, too. #FRIENDS

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A surprise party for the books. Happy birthday to the iconic Courteney Cox! #FRIENDSB1
53

A surprise party for the books. Happy birthday to the iconic Courteney Cox! #FRIENDS

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Typing isn’t necessarily one of Rachel’s strong suits. #FRIENDSB2
2

Typing isn’t necessarily one of Rachel’s strong suits. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Joey vs. Hombre Man: A Cowboy Showdown at Saks | FriendsB2
1

Joey vs. Hombre Man: A Cowboy Showdown at Saks | Friends

Daily ConversationWorking Adults
10 Hilarious Cold Opens from ‘Friends’B2
2

10 Hilarious Cold Opens from ‘Friends’

Daily ConversationWorking Adults
Ross Ruins Everyone's Beach Day | FriendsB2
6

Ross Ruins Everyone's Beach Day | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Joey’s a true friend. #FRIENDSB1
7

Joey’s a true friend. #FRIENDS

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Chandler Swallows a Toy Blaster Gun | FriendsB1
11

Chandler Swallows a Toy Blaster Gun | Friends

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

فيديو موصى به

Chandler and Monica Learn They Can’t Conceive a Baby | FriendsB1
21
60 جمل

Chandler and Monica Learn They Can’t Conceive a Baby | Friends

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
When You Accidentally Discover a Friend's Secret#shorts #friendsB1
1
51 جمل

When You Accidentally Discover a Friend's Secret#shorts #friends

Daily ConversationWorking Adults
Love is not about physical appearance, but about what's inside.B1
1
67 جمل

Love is not about physical appearance, but about what's inside.

Daily ConversationWorking Adults
Is He My Boyfriend or Just a Friend With Benefits?B2
240 جمل

Is He My Boyfriend or Just a Friend With Benefits?

Daily ConversationWorking Adults
Friends: Ross Almost Confesses his Feelings for Rachel (Season 1 Clip) | TBSB1
3
94 جمل

Friends: Ross Almost Confesses his Feelings for Rachel (Season 1 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
friends - short filmB1
1
120 جمل

friends - short film

Daily ConversationWorking Adults
Friends 13 Chandler + Joey's Sister 2B1
8
88 جمل

Friends 13 Chandler + Joey's Sister 2

Daily ConversationWorking Adults
Olive and Adam's First Kiss on The Love HypothesisB1
1
63 جمل

Olive and Adam's First Kiss on The Love Hypothesis

Daily ConversationWorking Adults
Chandler wants to keep his feet on the groundB1
4
53 جمل

Chandler wants to keep his feet on the ground

Daily ConversationWorking Adults
Why Women Kill | Becoming Friends with Your Husband's Mistress | Paramount+B2
1
826 جمل

Why Women Kill | Becoming Friends with Your Husband's Mistress | Paramount+

Daily ConversationWorking Adults
Friends | The Dirty Apartment (15)B1
1
88 جمل

Friends | The Dirty Apartment (15)

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 61 جملة و376 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:34. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 147 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

8 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
pocket اسم/ˈpɑ.kɪt/جَيْب
gross صفة/ɡɹoʊs/معيب
sudden صفة/ˈsʌd.ən/مُبَاغِت, مُفَاجِئ
divorce اسم/dɪˈvɔːs/طَلَاق, تَطْلِيق
slide اسم/ˈslaɪ̯d/زَحْلِيقَة, مَزْلَقَة
twist فعل/twɪst/لَوَى, بَرَمَ
widow اسم/ˈwɪd.oʊ/أَرْمَلَة
subway اسم/ˈsʌbˌweɪ/مِتْرُو

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 19 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, didn't, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل pocket, gross, sudden.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →