Pratica di Shadowing: Chandler Dates a Married Woman | Friends - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

61 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
What about you?
2
Tell me one of your stories.
3
All right, once, once, I got on the subway, right?
4
And it was at night.
5
And I rode it all the way to Brooklyn.
6
Just for the Halloween.
7
We talked till, like, two.
8
It was this perfect evening.
9
More or less.
10
All of a sudden, we realized we're in Yemen.
11
Oh, I'm sorry.
12
So we is?
13
We would be me and Rick.
14
Who's Rick?
15
Who's Rick?
16
Who's Rick?
17
My husband.
18
Oh, so you're divorced?
19
No. Oh, I'm sorry.
20
So you're widowed?
21
Hopefully?
22
No, I'm still married.
23
So, tell me, how do you think your husband would feel about you sitting here with me?
24
Sliding your foot so far up my pant leg, you can count the change in my pocket.
25
Don't worry.
26
I imagine he'd be okay with you, because really he's okay with Ethan.
27
Ethan?
28
There's an Ethan?
29
Um, Ethan is my.. boyfriend.
30
What?!
31
So explain something to me here.
32
Um, what kind of relationship do you imagine us having if you already have a husband and a boyfriend?
33
I suppose mainly sexual.
34
Huh.
35
I'm sorry it didn't work out.
36
What not work out?
37
I'm seeing her again on Thursday.
38
Didn't you listen to the story?
39
Didn't you listen to the story?
40
I mean, this is twisted.
41
How could you get involved with a woman like this?
42
Well, you know, I had some trouble with it at first, too, but the way I look at it is I get all the good stuff, stuff, all the fun, all the talking, all the sex, and none of the responsibility.
43
I mean, this is every guy's fantasy.
44
Oh, yeah, that is not true.
45
Ross, is this your fantasy?
46
No, of course not.
47
Yeah, yeah, it is.
48
So you guys don't mind going out with someone else who's going out with someone else?
49
I couldn't do it.
50
Good for you, Joey.
51
When I'm with a woman, I need to know that I'm going out with more people than she is.
52
Well, you know, monogamy can be a tricky concept.
53
I mean, anthropologically speaking.
54
Fine, fine.
55
All right, now you'll never know.
56
We're kidding.
57
Go, Stella.
58
Come on, gross.
59
All right.
60
There's a theory put forth by Richard Leakey.
61
Oh.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Stesso Canale

Joey Is Wearing Makeup | FriendsB2
513

Joey Is Wearing Makeup | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Strict rules at Chandler and Joey’s place. #FRIENDSB1
3

Strict rules at Chandler and Joey’s place. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
When no one gets what they ordered... #FRIENDSB1
800

When no one gets what they ordered... #FRIENDS

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Breaking news. #FRIENDSB1
14

Breaking news. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | FriendsB2
45

Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Word. #FRIENDSB1

Word. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Chandler Is Desperate and Needy | FriendsB2
32

Chandler Is Desperate and Needy | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
A Joey-approved plan, that’s for sure. #FRIENDSB2
11

A Joey-approved plan, that’s for sure. #FRIENDS

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Ross Uses Joey’s Body as a Ladder to Escape | FriendsB1
2

Ross Uses Joey’s Body as a Ladder to Escape | Friends

Daily ConversationWorking Adults
Adult life hAdult life hits you hard and fast. #FRIENDSits you hard and fast. #FRIENDSB1
10

Adult life hAdult life hits you hard and fast. #FRIENDSits you hard and fast. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
The Ones Outside: Cold Edition | FriendsB2
1

The Ones Outside: Cold Edition | Friends

Daily ConversationWorking Adults
Ross Gets His Teeth Whitened | FriendsB2
3

Ross Gets His Teeth Whitened | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Great to hear Willy’s still kickin'. #FRIENDSA2
7

Great to hear Willy’s still kickin'. #FRIENDS

American AccentDaily ConversationWorking Adults
The Relatable Ones | FriendsB1
1

The Relatable Ones | Friends

TeensDaily Conversation
Our love language is gifts, too. #FRIENDSB1
10

Our love language is gifts, too. #FRIENDS

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A surprise party for the books. Happy birthday to the iconic Courteney Cox! #FRIENDSB1
53

A surprise party for the books. Happy birthday to the iconic Courteney Cox! #FRIENDS

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Typing isn’t necessarily one of Rachel’s strong suits. #FRIENDSB2
2

Typing isn’t necessarily one of Rachel’s strong suits. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Joey vs. Hombre Man: A Cowboy Showdown at Saks | FriendsB2
1

Joey vs. Hombre Man: A Cowboy Showdown at Saks | Friends

Daily ConversationWorking Adults
10 Hilarious Cold Opens from ‘Friends’B2
2

10 Hilarious Cold Opens from ‘Friends’

Daily ConversationWorking Adults
The Ones Where They Work at Each Other’s Jobs | FriendsB1
1

The Ones Where They Work at Each Other’s Jobs | Friends

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

Video consigliato

Chandler and Monica Learn They Can’t Conceive a Baby | FriendsB1
21
60 frasi

Chandler and Monica Learn They Can’t Conceive a Baby | Friends

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
When You Accidentally Discover a Friend's Secret#shorts #friendsB1
1
51 frasi

When You Accidentally Discover a Friend's Secret#shorts #friends

Daily ConversationWorking Adults
Friends: Ross Almost Confesses his Feelings for Rachel (Season 1 Clip) | TBSB1
1
94 frasi

Friends: Ross Almost Confesses his Feelings for Rachel (Season 1 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Friends 12 Chandler + Joey's Sister 1B1
2
122 frasi

Friends 12 Chandler + Joey's Sister 1

Daily ConversationWorking Adults
Chandler wants to keep his feet on the groundB1
1
53 frasi

Chandler wants to keep his feet on the ground

Daily ConversationWorking Adults
Olive and Adam's First Kiss on The Love HypothesisB1
1
63 frasi

Olive and Adam's First Kiss on The Love Hypothesis

Daily ConversationWorking Adults
Is He My Boyfriend or Just a Friend With Benefits?B2
240 frasi

Is He My Boyfriend or Just a Friend With Benefits?

Daily ConversationWorking Adults
friends - short filmB1
1
120 frasi

friends - short film

Daily ConversationWorking Adults
#fyp #shorts #tvshow #friendsB2
1
31 frasi

#fyp #shorts #tvshow #friends

Daily ConversationWorking Adults
Why Women Kill | Becoming Friends with Your Husband's Mistress | Paramount+B2
1
826 frasi

Why Women Kill | Becoming Friends with Your Husband's Mistress | Paramount+

Daily ConversationWorking Adults
Age gap too big to be buddies?#shorts #sitcom #funnyB2
1
52 frasi

Age gap too big to be buddies?#shorts #sitcom #funny

Daily ConversationWorking Adults

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 61 frasi e 376 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:34. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 147 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

12 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
pocket sostantivo/ˈpɑ.kɪt/tasca
gross aggettivo/ɡɹoʊs/grossolano, grave
sudden aggettivo/ˈsʌd.ən/improvviso
divorce sostantivo/dɪˈvɔːs/divorzio
slide sostantivo/ˈslaɪ̯d/scivolo
twist verbo/twɪst/torcere, attorcigliare
widow sostantivo/ˈwɪd.oʊ/vedova
subway sostantivo/ˈsʌbˌweɪ/metro, metrò
tricky aggettivo/ˈtɹɪk.i/insidioso, ingannevole
anthropologically avverbioantropologicamente
monogamy sostantivo/məˈnɑɡəmi/monogamia
pant verbo/pænt/ansare, ansimare

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 19 contrazioni e forme ridotte, come I'm, didn't, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come pocket, gross, sudden.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →