跟读练习: Rachel’s Dad Has Major Beef with Ross | Friends - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
87 句
如果句子过短或过长,请点击 Edit 进行调整。
1
How's the library?
2
Uh, museum.
3
What happened to the library?
4
There never was a library.
5
I mean, there are libraries.
6
It's just that I, um, I've never worked at one.
7
You know what's really good here?
8
The lobster.
9
What do you say, shall I just order three?
10
Yeah, if you're really hungry.
11
It was a joke.
12
I made a joke.
13
Yeah, actually, Daddy, Ross is allergic to lobster.
14
What kind of person is allergic to lobster?
15
I guess the kind of person that works in a library.
16
It's not a...
17
I know, it's a museum.
18
What, you're the only one around here who can make a joke?
19
At least mine was funny.
20
Uh, waiter.
21
Um, I have...
22
I have a problem.
23
I tip way too much.
24
Way, way too much.
25
It's a sickness, really.
26
Yeah, it is.
27
It is.
28
We really, really need to do something.
29
Excuse me.
30
You think I'm cheap?
31
Oh, Daddy, no, you didn't mean anything by that.
32
He really didn't.
33
Nothing I do means anything, really.
34
This is nice.
35
I pay $200 for dinner, you put down $20, and you come out looking like Mr. Big Shot.
36
You really want to be Mr. Big Shot?
37
Oh, here.
38
I'll tell you what.
39
You pay the whole bill, Mr. Big Shot, all right?
40
Honey.
41
Rachel, one brunch is not gonna solve anything.
42
You've gotta face it, okay?
43
We're never gonna get along.
44
Okay, well, you are just going to have to, okay?
45
Because I've already got a mother and a father who cannot stay in the same room together, okay?
46
I don't want to have to have a separate room for you, too.
47
Okay, okay, okay.
48
Dr. Bobby happens to be an excellent doctor.
49
Oh, wait a minute.
50
His name is Dr. Bobby?
51
Well, that's his last name.
52
And his first name.
53
He's Bobby Bobby?
54
It's Robert Bobby.
55
Oh.
56
And, um, excuse me, he helps me.
57
Oh, please, ask her how.
58
What do you need help for?
59
With my alignment.
60
I got one leg shorter than the other.
61
Oh, my God.
62
Argue with that.
63
What?
64
It's true.
65
My right leg is 200 shorter.
66
Come on, you're just tilting.
67
Her legs are fine.
68
I know that.
69
So what do you let her go to a chiropractor for?
70
I'm sorry, let her?
71
What can I do?
72
She doesn't listen to me about renter's insurance, either.
73
Wait a minute.
74
You don't have renter's insurance?
75
No. But what if somebody steals something?
76
How are you going to run after him with one leg shorter than the other?
77
Yeah, would you, uh, would you like some juice?
78
I'd love some juice.
79
Okay.
80
Wow, this is going so well.
81
Did you see us?
82
Did you see?
83
Yeah, honey, I'm standing right there.
84
Why don't you just tell me about the mole?
85
I haven't gotten checked yet.
86
Excellent.
87
Thank you.
同频道
FOR YOU
推荐视频
本课的词汇与口语要点
这节口语课以视频“Rachel’s Dad Has Major Beef with Ross”为素材。 视频中反复出现的词有:Bobby, leg, library, lobster, shorter。 这段视频共有 87 个句子、472 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 2:58。 说话人语速自然,每分钟约 159 个词,接近日常对话。 82% 的单词属于英语最常用的 3,000 词,其余的词建议在练习前先学一下。 全部 87 个句子中有 26 个是问句,适合练习疑问语调和简短回答。
视频中的重点词汇
视频中 13 个值得学习的单词,附发音和释义:
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| lobster 名词 | /ˈlɑb.stɚ/ | 龍蝦 /龙虾, 海螯蝦 /海螯虾 |
| honey 名词 | /ˈhʌni/ | фынми, 蜂蜜 |
| juice 名词 | /d͡ʒuːs/ | 汁, 果汁 |
| allergic 形容词 | /əˈlɝ.d͡ʒɪk/ | 過敏的 /过敏的, 過敏性的 /过敏性的 |
| argue 动词 | /ˈɑɹ.ɡju/ | 辯論 /辩论, 爭辯 /争辩 |
| hungry 形容词 | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | 飢餓 /饥饿, 餓 /饿 |
| solve 动词 | /sɒlv/ | 解決 /解决 |
| steal 动词 | /stiːl/ | 偷, 盜 /盗 |
| sickness 名词 | /ˈsɪknɪs/ | 疾病 |
| alignment 名词 | /əˈlaɪn.mənt/ | 對齊 /对齐 |
| waiter 名词 | /ˈweɪ̯təː/ | 服務員 /服务员, 侍者 |
| brunch 名词 | /bɹʌnt͡ʃ/ | 早午餐, 早午飯 /早午饭 |
| chiropractor 名词 | /ˈkaɪ.ɹəˌpɹæk.tə(ɹ)/ | 脊骨神經科醫生 /脊骨神经科医生, 脊醫 /脊医 |
视频中出现的短语动词
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| come out 动词 | /ˌkʌm ˈaʊt/ | 出, 出來 /出来 |
| get along 动词 | 相處 /相处 | |
| put down 动词 | 放下 |
值得反复跟读的句子
视频中简短而完整的句子,可以直接用在日常对话里:
- You know what's really good here?
- What do you say, shall I just order three?
- What, you're the only one around here who can make a joke?
- You don't have renter's insurance?
- Why don't you just tell me about the mole?
视频中的语法
说话人最常用的结构,并附上视频中的原话:
| 结构 | 视频中的用法 |
|---|---|
| 现在完成时 have/has + 过去分词 — 过去发生但与现在仍有关联的事 | I've never worked · haven't gotten |
| 比较级 -er than / more … than — 比较两个事物 | shorter than |
| “going to” 表将来 be going to + 动词 — 计划或明显即将发生的事 | gonna solve · gonna get · are just going to have |
| 现在进行时 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在发生的事 | you're just tilting · is going · I'm standing |
需要注意的发音
说话人用了 22 次缩略和弱读形式,例如 don't, I'm, you're。请按听到的简短形式来说。
中文母语者容易读错的音:
- 词尾辅音 — 要读清楚,后面不要加元音: juice /d͡ʒuːs/, allergic /əˈlɝ.d͡ʒɪk/, solve /sɒlv/, sickness /ˈsɪknɪs/, alignment /əˈlaɪn.mənt/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频,不要开口,记下不认识的单词。
- 先用 0.75 倍速逐句跟读,熟练之后再回到正常速度。
- 录下自己的声音并与原声对比,特别注意 lobster, honey, juice 这类单词。
什么是跟读法?
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。






























